I am so sorry for this happy blog post. I am sorry especially towards all Greeks, who suffer from these terrible wildfires happening in my country. But I have to post about it because it is part of my obligations as an Island Batik Ambassador.

Λυπάμαι πολύ που κάνω αυτή την χαρούμενη ανάρτηση. Κυρίως απέναντι στους Ελληνες φίλους που με διαβάζουν. Η χώρα καίγεται ακόμα συμπληρώνοντας σχεδόν μια εβδομάδα κι εγώ πρέπει να κάνω αυτή την ανάρτηση μια και είναι μέρος της υποχρέωσής μου προς την εταιρεία Island Batik, της οποίας είμαι Πρέσβειρα.

I am copying from Island Batik blog.

Αντιγράφω παρακάτω από το μπλογκ των Island Batik.

“August brings a new Island Batik Blog Hop! This time we teamed up with our friends from Deb Tucker’s Studio 180 Design. They are renowned for their quilt tools, patterns and companion products that make quilting easier and more fun. Deb Tucker’s tools add accuracy and precision for the best results in all your quilting projects! During the next four weeks, our Ambassadors will be stitching with a tool that is new to them. Stay tuned as we share their quilts and make sure to visit each Ambassador’s blog for step-by-step process and gorgeous detail shots!”

O Aύγουστος μας φέρνει μια νέα μπλογκο-επίσκεψη. Αυτή τη φορά η ομάδα μας θα ασχοληθεί με τους χάρακες της Deb Tucker’s Studio 180 Design. Η Ντεμπ Τάκερ είναι γνωστή για τα εργαλεία, τα πατρόν αλλά και διάφορα άλλα που φτιάχνει και κάνουν το πάτσγουορκ ευκολότερο και πιο διασκεδαστικό. Τα εργαλεία της προσθέτουν ακρίβεια ώστε να έχετε το καλύτερο αποτέλεσμα σε όλα τα έργα σας. Κατά τη διάρκεια των επόμενων 4 εβδομάδων, οι Πρέσβειρές μας ια δουλέψουν με ένα εργαλείο, καινούργιο σε αυτές. Μείνετε συντονισμένοι και σιγουρευτείτε ότι επισκέπτεστε το μπλογκ καθε μιας Πρέσβειρας ξεχωριστά για να βρίσκετε βήμα – βήμα οδηγίες.

“Our Ambassadors will be making their quilts with fabric from the latest Island Batik collections that will start shipping to your favorite quilt shops very soon! They will also be using products from our sponsors – Aurifil, Hobbs Batting and Schmetz Needles. We hope that you will follow along to see their amazing creations and get inspired to dive into what fun blocks these fantastic tools can create!”

Οι Πρέσβειρές μας θα φτιάξοουν τα έργα τους με ύφασμα από τις τελευταίες συλλογές των Island Batik. Θα χρησιμοποιήσουν επίσης προϊόντα και από τους χορηγούς μας Hobbs, Aurifil και Svhmetz needles. Ελπίζουμε να μας ακολουθήσετε και να δείτε τα καταπληκτικά έργα τους αλλά και να δείτε τι μπορούν να κάνουν αυτά τα φανταστικά εργαλεία.

“Every Friday we will be posting round-ups of the projects featured during that week and give away bundles of the new Island Batik collections, highlighted during the hop. Be sure to visit all the Ambassadors’ blogs to discover their inspiring creations, read the stories behind each project and participate in their bonus giveaways!”

Κάθε Παρασκευή θα αναρτούμε ανακεφαλαιώσεις από τα έργα της συγκεκριμένης εβδομάδας και θα υπάρχει και προσφορά απλό υφάσματα των νέων συλλογών, που θα παρουσιάζονται αυτή την ίδια εβδομάδα. Σιγουρευτείτε ότι θα επισκεφτείτε όλα τα μπλογκ που μετέχουν,να δείτε τις εμπνευσμένες τους δημιουργίες, να διαβάσετε τις ιστορίες πίσω από κάθε έργο και να μετέχετε στις προσφορές τους.

“The fabrics, featured in this Blog Hop, are from the stunning Spring 2021 Collections, that will start appearing in your favorite fabric stores very soon! To find your local Island Batik shop, visit the Store Locator on our website, plug in your zip code, and your local shop will appear on the map! Super easy and helpful!”

Τα υφάσματα που θα παρουσιαστούν σε αυτή την μπλογκο-επίσκεψη είναι οι καταπληκτικές συλλογές Ανοιξη 2021. Κάποια από αυτά θα τα βρείτε από τον Σεπτέμβριο και στη MarMaLena.

“Check the Island Batik Blog regularly so you do not miss a thing! The full list of Ambassadors’ names, collections they will be using in their projects, and their post dates are as follows:”

Να θυμάστε επίσης να τσεκάρετε συχνά και το μπλογκ των Islnd Batik για να μη σας ξεφύγει τίποτα. Η πλήρης λίστα με τα ονόματα των Πρεσβειρών μας, η συλλογή που η καθε μια χρησιμοποιεί, καθώς και η ημερομηνία που κάθε μια κάνει την ανάρτησή της φαίνονται παρακάτω:

August 10 / 10 Αυγούστου

Mania Hatzioannidi, Mania for Quilts
Gail Sheppard, Quilting Gail 

August 11 / 11 Αυγούστου

Elizabeth DeCroos, Epida Studio
Preeti Harris, Sew Preeti Quilts

August 12 / 12 Αυγούστου

Emily Leachman, The Darling Dogwood
Jennifer Thomas, Curlicue Creations

August 13 / 13 Αυγούστου

Blog Hop Round-Up Week 1 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση εβδομάδας και προσφορά

August 16 / 16 Αυγούστου

Pamela Boatright, Pamela Quilts
Gail Renna, Quilt Haven Threads

August 17 / 17 Αυγούστου

Denise Looney, For the Love of Geese
Sally Manke, Sally Manke Fiber Artist

August 18 / 18 Αυγούστου

Brianna Roberts, Sew Cute and Quirky
Suzy Webster, Websterquilt 

August 19 / 19 Αυγούστου

Jennifer Eubank, Archipelago Quilting
Jennifer Fulton, Inquiring Quilter

August 20 / 20 Αυγούστου

Blog Hop Round-Up Week 2 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση εβδομάδας και προσφορά

August 23 / 23 Αυγούστου

Jane Hauprich, Stitch by Stitch Custom Quilting
Maryellen McAuliffe, Mary Mack Made Mine

August 24 / 24 Αυγούστου

Megan Best, Bestquilter
Janet Yamamoto, Whispers of Yore

August 25 / 25 Αυγούστου

Claudia Porter, Create with Claudia
Michelle Roberts, Creative Blonde

August 26 / 26 Αυγούστου

Leah Malasky, Quilted Delights
Andi Stanfield, True Blue Quilts

August 27 / 27 Αυγούστου

Blog Hop Round-Up Week 3 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση εβδομάδας και προσφορά

August 30 / 30 Αυγούστου

Joanne Hart, Unicorn Harts
Connie Kauffman, Kauffman Designs

August 31 / 31 Αυγούστου

Blog Hop Round-Up Week 4 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση 4ης εβδομάδας και προσφορά

“To celebrate the start of Try a Tool Blog Hop, we are giving away a 2.5″ Strip Pack and a 10″ Stack of the complete Island Batik Autumn Wings and Butterfly Blooms collections by Kathy Engle!”

Για να γιορτάσουμε την αρχή αυτής της μπλογκοεπίσκεψης σας δίνουμε ένα σετ από λωρίδες των 6 εκ. από τη σειρά Τα φτερά του φθινοπώρου και ένα πακέτο με τετράγωνα πλευράς 25 εκ. από τη σειρά Butterfly Blooms της Kathy Engel

To enter for your chance to win one of the two prizes above, please follow the Rafflecopter below

Για να έχετε μια ευκαιρία να κερδίσετε, ακολουθήστε τις οδηγίες του παρακάτω Rafflecopter.

a Rafflecopter giveaway https://widget-prime.rafflecopter.com/launch.js

This giveaway ends August, 13 at 11:59 pm PST. Two random winners will be notified by email on August, 14 and announced on our Facebook page on August, 17. If the winners do not respond within the first two days after being notified, two new random winners will be chosen and notified.

Η προσφορά τελειώνει στις 14 Αυγούστου 10 η ώρα το πρωί (ώρα Αθήνας). Θα επιλεγούν 2 τυχαίοι νικητές και θα ειδοποιησούμε με μέιλ μέσα στην επόμενη μέρα, ενώ θα ανακοινωθούν στη σελίδα των Island Batik στο FB στις 18 Αυγούστου. Εάν οι νικητές δεν ανταποκριθούν μέσα στις δυο πρώτες μέρες, αφού ειδοποιηθού, δύο νέοι νικητές ια αναδειχθούν.