It is this time of the year that we, 25 Island Batik Ambassadors, are very happy. I personally was more happy than ever. It was the first time that I got my boxes so fast and without any issues neither costs. I thank you so much my friends at IB.

Και να που ήρθε πάλι αυτή η στιγμή μέσα στη χρονιά που οι 25 Πρεσβειρες των Island Batik γινόμαστε πολύ ευτυχισμένες. Εγώ ειδικά φέτος έχω έναν λόγο περισσότερο γιατί τα κουτιά μου ήρθαν μέσα σε μια εβδομάδα, τέλος Ιουνίου, χωρίς το άγχος ότι θα φύγω διακοπές και θα πρέπει να αγγαρέψω κάποιον, χωρίς ταλαιπωρίες και χωρίς τέλη εκτελωνισμού. Σας ευχαριστώ τόσο πολύ φίλοι μου στα ΙΒ γι’ αυτό!

They came so fast that I was still in Athens. Therefore not the usual video in front of the sea with the bugainvillea. However I am going to show it to you since I am used to it.

Εφτασαν τόσο γρήγορα που φανταστείτε ήμουν ακόμα στην Αθήνα. Γι αυτό και το βίντεο μπροστά στην μπουκαμβίλια και τη θάλασσα δεν θα το δείτε φέτος. Όμως μια τώρα που τα γράφω, είμαι εδώ, θα σας βάλω μια φωτογραφία, αφού έγινε πια συνήθεια.

Let’s go now to our main topic. Fabrics, patterns, batting, thread……. You may see the video of the unboxing here.

Ας πάμε όμως στο κύριο θέμα μας. Τα υφάσματα τις βάτες, τις κλωστές……. Μπορείτε παρακάτω να τα δείτε όλα αναλυτικά στο βιντεάκι.

However if you are not a video person, here we go with some photos.

Ωστόσο, αν δεν είστε τύπος βίντεο, δείτε τα και σε φωτογραφίες παρακάτω.

First of all the bandle I am going to use in August’s challenge. The name of this Spring 2021 Collection is Autumn Wings. Stay tuned and get prepared for a fall pattern. I so much like the blending of earth colors with teals!!!! This challenge will be made using Deb Tucker’s Corner Pop ruler also sent in this box.

Πρώτα απόλα ένα σετ με μισόμετρα και όλη τη συλλογή που θα χρησιμοποιήσω στην πρόκληση του Αυγούστου. Είναι η συλλογή “Τα φτερά του φθινοπώρου“. Μείνετε συντονισμένοι και προετοιμαστείτε για ένα φθινοπωρινό σχέδιο. Μου αρέσει τόσο πολύ η μίξη των γήινων χρωμάτων με τα πρασινοπετρόλ!!! Και να σας πω ότι η πρόκληση αυτή θα γίνει με τον χάρακα Deb Tucker’s Corner Pop ruler που έστειλε μέσα στο κουτί αυτό η Deb Tucker.

Then a surprise bandle that you may see it’s content later in the year.

Σειρά έχει ένα πακέτο έκπληξη που θα δείτε στην πορεία, μια και δεν έχει βγει ακόμα στα καταστήματα.

Two sets of stash builders. You know how much I love them.

Δύο σετ από τα αγαπημένα μου ρολάκια.

• 

• 

6 yds of my favorite neutral, doughnut

5,50 περίπου μέτρα από αυτό το ουδέτερο που με ξετρελλαίνει, το ντόνατ.

As always the three plain neutrals, white, grey and black 4 yds each

Και όπως πάντα τα τρία αγαπημένα ουδέτερα, μαύρο, άσπρο και γκρι 3,50 περίπου μέτρα το καθένα

And finishing the fabric section I need to tell you that we are still waiting for two sets of precuts that you are going to see used in the challenges later in this year.

Και τελειώνοντας με το κομμάτι των υφασμάτων, να σας πω ότι περιμένουμε ακόμα δυο σετ από προ-κομμένα. Χαμός κυρ Στέφανε!!!!

One set of Aurifil threads. Aurifil produced a whole collection of similar sets referring to endangered spicies. For our relative challenge we need to make something related to the set we got. I got Pangolin and for those like myself who do not know him, take a look at him or her. You may think that I am in despair about what to make in October and you are absolutely right. I came up with an idea but still not sure……

Ενα σετ με κλωστές Aurifil. Η εταιρεία έχει παράξει μια ολόκληρη συλλογή από παρόμοια σετ σε διαφορετικά χρώματα που αναφέρονται στα υπό εξφάνιση είδη. Για την πρόκληση του σχετικού μήνα, έχουμε να φτιάξουμε κάτι σχετικό με το ζώο στο οποίο αναφέρεται το σετ που πήραμε. Εγώ πήρα τον Παγκολίνο και για όσους δεν τον ξέρουν, όπως εγώ, δείτε παρακάτω μια φωτογραφία του. Μπορεί να σκεφτείτε ότι είμαι απελπισμένη για την πρόκληση αυτού του μήνα και θα έχετε απόλυτο δίκιο. Κάτι έχω σκεφτει, αλλά και πάλι δεν είμαι τόσο σίγουρη…….

• 

• 

What could someone tell about Hobbs! Sooo generous every time! First of all a Cotton Wool blend Batting and a Thermore that I like a lot the way it stands. I often put this bating in two layers.

Τι θα μπορούσαμε να πούμε για την εταιρεία Hobbs! Πάντα τόσο γενναιόδωροι οι άνθρωποί της. Πρώτα απόλα μια βάτα σύμμικτη με βαμβάκι και μαλλί και μια βάτα Thermore που μου αρέσει τόσο πολύ το στήσιμό της. Μερικές φορές τη βάζω και διπλή.

• 

• 

Then two fusible items. The one is the classic 80/20 in queen size and the second item is a package with fusible strips.

Στη συνέχεια δυο θερμοκολλητικές. Η μία σε μέγεθος queen με σύνθεση 80/20 και το άλλο κομμάτι είναι σε θερμοκολλητικές λωρίδες.

• 

• 

Last but not least another queen size 80/20 batting, but this time bleached

Τελευταία μια βάτα με σύνθεση επίσης 80/20 σε μέγεθος queen αλλά ασπρισμένη αυτή τη φορά.

And now my very favorite part of the boxes. The by Annie part. I chose the following pattern that is accompanied by a relative video for the tricky parts.

Και τώρα το αγαπημένο μου κομμάτι αυτής της αποστολής, το κομμάτι της Annie. Διάλεξα σε προγενέστερο χρόνο αυτό το πατρόν που φυσικά συνοδεύεται και από διάφορα βιντεάκια για τα πιο δύσκολα σημεία.

Annie sent the pattern and everything I need to make all three bags.

Η Annie μου έστειλε ό,τι χρειάζεται για να κάνω και τα 3 νεσεσέρ

And Island Batik added the fabric I had also pre chosen.

και τα Island Batik πρόσθεσαν τα υφάσματα που είχα επίσης προ-επιλέξει.

You understand that I had to swear that I would finish July and August projects before diving into my Septmeber by Annie challenge. Today, that I posti this post that was written one month ago, I have to admit that I finished the three bags and not yet my August porject that I present in 10th of August.

Καταλαβαίνετε ότι έπρεπε να πάρω όρκο ότι θα τελείωνα πρώτα τα έργα του Ιουλίου και του Αυγούστου πριν ασχοληθώ με τα Σεπτεμβριάτικα νεσεσέρ. Σήμερα που ανεβάζω αυτή την ανάρτηση που έχει γραφτεί πριν ένα μήνα, θα σας πω ότι τον καταπάτησα τον όρκο μου και έκανα πρώτα τα νεσεσέρ και ακόμα δεν έχω τελειώσει το έργο μου του Αυγούστου που το παρουσιάζω και πρώτη πρώτη στις 10 Αυγούστου.

If you want to take a look at my previous projects in the frame of the Ambassadors program, please go there.

Εάν θέλετε να δείτε προηγούμενα έργα μου στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, ρίξτε μια ματιά εδώ.

Or if you want to see what my fellow Ambassadors made, please take a look on the below links:

Εάν πάλι θέλετε να δείτε τι έφτιαξαν οι ομόλογοί μου, ρίξτε μια ματιά παρακάτω:

Megan Best ~ Best Quilter
Pamela Boatright ~ PamelaQuilts
Elizabeth DeCroos ~ Epida Studio
Jennifer Eubank ~ Archipelago Quilting
Jennifer Fulton ~ The Inquiring Quilter

Preeti Harris ~ Sew Preeti Quilts
Joanne Hart ~ Unicorn Harts
Mania Hatziioannidi ~ Mania For Quilts
Jane Hauprich ~ Stitch By Stitch Custom Quilting
Connie Kauffman ~ Kauffman Designs

Emily Leachman ~ The Darling Dogwood
Denise Looney ~ For The Love Of Geese
Leah Malasky ~ Quilted Delights
Sally Manke ~ Sally Manke, Fiber Artist
Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack Made Mine

Claudia Porter ~  Create with Claudia
Gail Renna ~ Quilt Haven Threads
Brianna Roberts ~ Sew Cute and Quirky
Michelle Roberts ~ Creative Blonde
Gail Sheppard ~ Quilting Gail

Andi Stanfield ~ True Blue Quilts
Jennifer Thomas ~ Curlicue Creations
Suzy Webster ~ Websterquilt
Janet Yamamoto ~ Whispers of Yore