Many greetings for all of you! Before starting wrting about the quilt I would like to send you many wishes from Greece the Christmas advertising of our shop. What it says? If you see combinations allover then you should try patchwork! I like them so much!

Χρόνια πολλά σε όλους! Πριν αρχίσω να γράφω για το πάπλωμα, σας στέλνω πολλές εγκάρδιες ευχές με τη Χριστουγεννιάτικη διαφήμιση του μαγαζιού μας. Εμένα αυτές οι διαφημίσεις που μας φτιάχνει η Αφροδιτούλα μας (κι έβαλε και η Έλλη το χεράκι της), μου φτιάχνουν το κέφι!

5the week! I decided on following Bonnie’s instructions. I had a similar ruler, not exactly the suggested one. The normal way for me to have done it, would be in HST technique. However I tried something different. You may find Bonnie’s instructions here.

5η εβδομάδα. Aποφάσισα να το κάνω το τετράγωνομε άλλο τρόπο από αυτόν που θα το έκανα φυσιολογικά, για να χρησιμοποιήσω ένα χαρακάκι που είχα. Ο φυσιολογικός τρόπος για μένα θα ήταν με ΤΜΤ (Τρίγωνα από Μισό Τετράγωνο. Τις οδηγίες της Μπόνι που ακολούθησα θα τις βρείτε εδώ.

Let’s see what I did. I cut stripes in the suggested sizes. I did not put the two colors together. I put several stripes of the same color instead and used my special ruler.

Πάμε να δούμε λοιπόν τι έκανα αυτή την εβδομάδα. ‘Εκοψα λωρίδες στα μεγέθη που προτείνει η Μπόνι. Δεν έβαλα αντικριστά τις λωρίδες που πρέπει να ραφτούν γιατί σίγουρα θα μου ξέφευγαν από τη θέση τους μια και δεν βάζω καρφίτσες. Έβαλα 4-6 λωρίδες κάθε φορά από το ίδιο χρώμα και έκοβα με το τριγωνικό μου χαρακάκι μια έτσι και μια αλλιώς.

I cut all required triangles.

Έκοψα όλα μου τα τρίγωνα

I split every color in half mixing them and then started joining first the smaller ones. Purple with neutrals. Chain piecing. In order for me not to be confused, I started sewing from the 90o corner.The first half having purple on top and the second half having neutral on top.

Τα χώρισα μισά και μισά και μετά άρχισα να ενώνω πρώτα τα μικρά. Μοβ με μπεζ-λευκά. Το ένα ζευγάρι πίσω από το άλλο. Για να μην μπερδευτώ τα ένωνα ξεκινώντας από την ορθή γωνία και στα μισά έβαλα πάνω το μοβ ενώ στα άλλα μισά έβαλα το ουδέτερο χρώμα πάνω και το μοβ κάτω.

• 

• 

I ironed them

Τα σιδέρωσα

and then joined the blues as well taking care so that the seam would be eaxctly in the center of the opposite corner. I ironed again, trimmed the dog ears and ready!

και μετά τα ένωσα με τα μπλε προσέχοντας η ραφή να είναι ακριβώς στη γωνία των μπλε. Ξανασιδέρωσα, έκοψα τα αυτάκια και έτοιμα!

And our familiar group photo with all blocks till now.

Και η γνωστή οικογενειακή μας με όλα τα μέχρι σήμερα στοιχεία.

And if you take a look at the box I keep them, you may see that fabrics start getting fewer and the blocks more (I hope I used the right words). I thought also to start making a puzzle with what I have so far but what kind of mystery would be?

Και αν δείτε και το κουτί, θα δείτε ότι πια αρχίζουν και λιγοστεύουν τα υφάσματα και πληθύνονται τα έτοιμα κομμάτια. Μπήκα στον πειρασμό να αρχίσω να κάνω παζλ για να μαντέψω το τελικό τετράγωνο αλλά είπα να είναι έκπληξη μέχρι το τέλος….

Should you wish to take a look at previous clous, please go here.

Αν θέλετε να δείτε και τα προηγούμενα, ρίξτε μια ματιά εδώ.