Bonnie Hunter and her mystery quilt for 2018 – Νr 4/ H Μπόννι Χάντερ και το Πάπλωμα-Μυστήριο για το 2018 Νο 4

For me the best clou till now. Many fabrics, several tones and shades of the same color. Orange for Bonniw, purple for myself (the photos below do not show the exact colors, because they were taken late in the evening). You may find instructions here.

Το καλύτερο κλου μέχρι σήμερα για μένα. Πολλά υφάσματα, διαφορετικοί τόνοι του ίδιου χρώματος, πορτοκαλί για την Μπόνι, μοβ για μένα (μην κοιτάτε που παρακάτω φαίνονται πιο πολύ σκούρα κόκκινα, μοβ είναι αλλά οι φωτογραφίες βγήκαν βράδυ). Οδηγίες μπορείτε να βρείτε εδώ.

Bonnie describes 2-3 different ways for this block. I tried the two of them, because the 3rdis more time consuming and less interesting. The first is roman stripes, which means that we join stripes to the right width and for all the long lf the fabric. You then cut them at the desired height. Clearly faster way because you have not papers to tear off. The cons are that you have to take care so that they do not loose their shape and size when ironing and you cannot easily have stripes of different width. You may see my roman stripes from the bask side.

H Μπόνι προτείνει 2-3 τρόπους για το στοιχείο αυτό. Εγώ δοκίμασα τους δύο, γιατί ο τρίτος είναι πιο χρονοβόρος και λιγότερο ενδιαφέρον. Ο ένας είναι οι Ρωμαϊκές Λωρίδες (roman stripes), δηλαδή λωρίδες ενωμένες μεταξύ τους στο επιθυμητό φάρδος και σε όλο το μήκος του υφάσματος, που μετά τις κόβετε στο μήκος που θέλετε. Σαφώς πιο γρήγορος τρόπος, γιατί δεν έχουμε να βγάλουμε μετά χαρτάκια. Μειονέκτημα είναι ότι θέλει προσοχή στο σίδερο να μη σας ξεχειλώσουν και για είναι πιο δύσκολο εδώ να έχετε επιμέρους λωρίδες διαφορετικού πάχους. Παρακάτω τις βλέπετε από την ανάποδη μεριά.

I made most of the pieces in FPP technique I cut stripes of different width from all my fabrics. I cut in the middle A4 papers.

Εννοείται ότι τα περισσότερα κομμάτια τα έκανα με την τεχνική ΦΠΠ. Με χαρτάκι. Εκοψα λωρίδες σε διαφορετικά μεγέθη από όλα μου τα υφάσματα. Έκοψα και κόλλες Α4 ακριβώς στη μέση κατά μήκος

and started joining

και άρχισα να ενώνω.

Because I was sewing on the paper I had the opportunity to make what you see on the following picture.

Με το χαρτί λοιπόν είχα τη δυνατότητα να στραβώνω λίγο και τις λωρίδες ώστε το τελικό αποτέλεσμα να μη μου δίνει ίδιου φάρδους λωρίδες σε όλο τους το μήκος.

Be careful, if you use A4 paper cut in the middle, you should extend the fabric for about 1 cm each side left and right.

Προσοχή, αν κόψετε Α4 στη μέση είναι λίγο πιο στενά απόσο θέλουμε. Θα ξεκινήσετε και θα τελειώσετε το ύφασμα πιο έξω από το χαρτί σας δεξιά και αριστερά.

I finished them and ironed them

Τελείωσα λοιπόν, τα σιδέρωσα,

and then cut on the right dimensions. I liked thema lot!

και μετά τα έκοψα στις διαστάσεις που μας δίνει η Μπόνι. Πολύ μου άρεσαν!

Finally a “family” photo with all blocks till today

Και τέλος μια οικογενειακή με λίγα απ’ όλα τα μέχρι σήμερα

Should you wish to take a look at previous clous, please go here.

Αν θέλετε να δείτε και τα προηγούμενα, ρίξτε μια ματιά εδώ.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s