Bonnie Hunter Mystery Quilt No 8/ H Μπόνι και το μυστήριο πάπλωμά της Νο 8

Clou No 8 and the end is very close. This clou was about the joining of the blocks. You may find the detailed instructions here.

Κλου Νο 8 και το τέλος πλησιάζει. Ένωση όλων των τετραγώνων αυτό το κλου. Τις οδηγίες θα τις βρείτε εδώ.

The only tip I have to give you is pin, pin and pin again. Even I, who do not pin almost never, I always pin when joining strips. Bonnie also suggests how to iron. You should follow her advices because the pieces are very small and need to be ironed. Then your seam allowances will be nested and you will pin into the seam.

Η μόνη συμβουλή που έχω να σας δώσω είναι καρφίτσες, καρφίτσες και πάλι καρφίτσες μέσα στις ενώσεις. Ακόμα κι εγώ που δεν βάζω πουθενά καρφίτσες, αυτό το τηρώ με μεγάλη ευλάβεια. Στις οδηγίες που δίνει η Μπόνι, μας λέει και πώς πρέπει να σιδερώσουμε. Αν την ακολουθήσετε, που σε αυτού του μεγέθους τα κομμάτια πρέπει να προσέχουμε και το πού πάνε οι ραφές μας, τα περιθώρια ραφής θα είναι αντικριστά (nesting λέγεται αυτό στα Αγγλικά) κι εσείς θα βάλετε την καρφίτσα μέσα στο γαζί σας.

My 50 blocks are ready. The next step that is the last one needs more time.

Έτοιμα τα 50 τετράγωνά μου. Το επόμενο βήμα που είναι και η τελική συναρμολόγηση θέλει περισσότερη δουλειά

Sandra goes also very well. Veronique is taking winter summer baths somewhere on the Aegean sea, whereas Katerina is sewing geese.

Και η Σάντρα δεν πάει πίσω. Η Βερονίκ κάνει χειμερινά μπάνια κάπου στο Αιγαίο ενώ η Κατερίνα ράβει χήνες.

26234421_10215079523450887_333157398_n

Should you want to take a look at the previous clous, you may find them here.

Αν θέλετε δε να ρίξετε μια ματιά και στα προηγούμενα, θα τα βρείτε εδώ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s