For my English speaking followers: You may find this tutorial here.

Ελάτε σήμερα να θυμηθούμε μια ανάρτηση που είχα κάνει παλιότερα στο friaxto.gr και αφορούσε ένα πουλάκι, όπως μας το δείχνει η Teje στο blog της Nero’s post and patch. H Teje κατάγεται από τη Φινλανδία αλλά ζει στα Χανιά. Όταν τη ρώτησα αν έχει κοντά της καμιά quilting bee, μου απάντησε ότι έχει μέλισες (bees) στον κήπο της και επίσης μια ομάδα πάτσγουωρκ (quilting quild) με το σκύλο της. Φτιάχνει πολύ όμορφα πράγματα που μπορείτε να δείτε στο blog της. Γράφει όμως Αγγλικά και δουλεύει με ίντσες. Για το λόγο αυτό θα σας μεταφράσω τις οδηγίες που έχει γράψει βήμα-βήμα για το πουλάκι και θα τις μετατρέψουμε και σε εκατοστά. Όπως μας λέει η Teje, τα πουλάκια αυτά πετάνε παντού στο Διαδίκτυο αλλά εκείνη το εμπλούτισε λίγο προσθέτοντάς του και φτερά. Για να φτιάξετε το τετράγωνο με το πουλί οι τεχνικές που θα χρησιμοποιήσετε είναι απλά τετράγωνα (τεχνική που μάθαμε εδώ)  και τρίγωνα από μισό τετράγωνο  (ΤΜΤ) Ας κόψουμε τα κομμάτια που χρειαζόμαστε. Σημείωση: Σας υπενθυμίζω ότι αν δουλεύετε με εκατοστά, το περιθώριο ραφής σας είναι 0,75 εκ., ενώ αν δουλεύετε με ίντσες, το περιθώριο ραφής είναι ¼” και επίσης ότι η μετατροπή ίντσες/εκατοστά γίνεται πάντα κατά προσέγγιση και όχι ακριβώς για να έχουμε νούμερα που να δουλεύονται πιο εύκολα. Συμβουλευτείτε το σχέδιο για να ξέρετε τι πρέπει να κόψετε από κάθε χρώμα:

• Τετράγωνα μεγέθους 6,5 εκ. επί 6,5 εκ. (2,5″ επί 2,5″)
• Για να κάνετε τα τρίγωνα θα κόψετε τετράγωνα μεγέθους 8 εκ. επί 8 εκ. (3″ επί 3″).
• Η μύτη είναι μισό τετράγωνο 6,5 εκ. επί 6,5 εκ. (2,5″ επί 2,5″) και βρίσκεται πάνω σε ένα τετράγωνο με τις ίδιες διαστάσεις.
• Για τα πόδια θα χρειαστείτε δυο κομμάτια 3 εκ. επί 6,5 εκ. (1″ επί 2,5″).
• Για το γρασίδι που είναι δίπλα στα πόδια θα κόψετε δυο κομμάτια 5 εκ. επί 6,5 εκ. (2″ επί 2,5″).

Δώστε μεγαλύτερη προσοχή, αν το ύφασμά σας έχει συγκεριμένη κατεύθυνση και το προσέχετε, όπως αυτό με τα δέντρα που χρησιμοποίησε η Teje. Ράψτε πρώτα τα μικρότερα κομμάτια, δηλαδή ράψτε τα πόδια με το γρασίδι και τη μύτη στη μια γωνία ενός τετραγώνου 6,5 εκ. επί 6,5 εκ. (2,5″ επί 2,5″). Αφαιρέστε το κομμάτι που δε χρειάζεστε. Ράψτε και όλα τα ΤΜΤ. Σιδερώστε τις ραφές ανοιχτές και ξαναμετρήστε τα τετράγωνά σας να είναι 6,5 εκ. επί 6,5 εκ. (2,5″ επί 2,5″). Μην ξεχάσετε να κόψετε ό,τι περισσεύει. Βάλτε τώρα τα τετράγωνά σας στη σωστή τους θέση Στη συνέχεια ράψτε σε σειρές ή σε στήλες, όπως σας αρέσει (εδώ η Teje τα έχει ράψει σε στήλες). Σιδερώστε και πάλι τις ραφές ανοιχτές και κάντε και τις τελευταίες ραφές Το αποτέλεσμα είναι ένα τετράγωνο 26,5 εκ. επί 26,5 εκ. (10,5″ επί 10,5″), που η Teje με κάποιες προσθήκες το μετέτρεψε σε μαξιλαράκι. Το καθαρό τελικό μέγεθος θα είναι 26 εκ. επί 26 εκ. (10″ επί 10″). Εσείς μπορείτε να το κάνετε επίσης μαξιλαράκι. Μπορείτε όμως να κάνετε και πολλά πουλιά σε διαφορετικά χρώματα, σμήνος ολόκληρο, και να κάνετε ένα παιδικό παπλωματάκι ή γιατί όχι και μερικά καδράκια για το παιδικό δωμάτιο, δώρο για τη βάφτιση που είστε καλεσμένοι και ό,τι άλλο μπορείτε να φανταστείτε.