This month, our challenge was to use one of the four Strip or Stack precut bundles that we received in our December box by Island Batik and play with the versatile Flying Geese blocks to create a fun quilt or table runner! Our project must use Flying Geese blocks as the focus but we could combine other blocks to enhance the project. 

Αυτόν τον μήνα η πρόκληση που είχαμε ήταν να χρησιμοποιήσουμε ένα από τα 4 σετάκια με προ-κομμένα υφάσματα που μας είχαν στείλει στο κουτί του Δεκεμβρίου τα Island Batik και να παίξουμε με το πολυχρηστικό σχέδιο της ιπτάμενης χήνας για να φτιάξουμε ένα κουίλτ ή μια τραβέρσα. Το έργο μας θα έπρεπε να έχει τα σχέδια της ιπτάμενης χήνας ως κεντρικό σημείο, αλλά μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε και άλλα σχέδια για να το εμπλουτίσουμε.

What makes Flying Geese quilts so popular? First, blocks can be used in a variety of quilt designs, from traditional to modern, and arranged in rows, columns, diagonals, and more, making them a versatile choice for quilters. Second, flying geese blocks are relatively easy to make and require only basic sewing skills. Third, the flying geese design creates a sense of movement and visual interest in a quilt, making it eye-catching and dynamic.

Για να δούμε όμως τι κάνει αυτό το σχέδιο τόσο δημοφιλές; Όπως μας λένε τα Island Batik στο συνοδευτικό τους σημείωμα, πρώτα απόλα το σχεδιο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια ποικιλία σχεδίων παπλωμάτων, από παραδοσιακά μέχρι μοντέρνα, να τοποθετηθεί σε σειρές, σε στήλες, διαγώνια ή όπως αλλιώς θέλετε, δίνοντας έτσι μεγάλη δυνατότητα ποικιλίας στους κουίλτερς. Κατά δεύτερον, το σ΄χεδιο αυτό είναι σχετικά εύκολο να γίνει και δεν απαιτεί παρά βασικά προσόντα. Τρίτον, το σχέδιο των “Ιπτάμενων χηνών” δημιουργεί την αίσθηση της κίνησηςκαι δίνει ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε ένα κουίλτ, κάνοντας το δυναμικό και ελκυστικό.

In my opinion it is obvious that this block took its name after the scheme of the real flying geese,

Κατά τη γνώμη μου, είναι φανερό από πού πήρε το όνομά του αυτό το σχέδιο.

Our task was to make a quilt or table runner of any size. As far as the fabrics concerns, I chose to use my precut bundle of “bodacious blacks”.

Επρεπε λοιπόν να φτιάξουμε ένα κουιλτάκι ή μια τραβέρσα οποιουδήποτε μεγέθους. Ως προς τα υφάσματα, εγώ επέλεξα για το έργο μου να χρησιμοποιήσω τις λωρίδες με το όνομα “Τολμηρά μαύρα”.

And look what I thought. Of course, I had to put on my quilt the real thing: thus, the goose. But I designed free form geese blocks on a paper to make its wing FPP in my way. You may see on the third picture how small the pieces are compared to my nail. I then assembled my goose using also suitable fabric of previous collections in terms of color. I was so pleased with the result!!!!!

Και να τι σκέφτηκα να κάνω: Φυσικά ήθελα να παίξω με το όνομα του σχεδίου: γι αυτό και η χήνα, το πουλερικό. Ομως σχεδίασα ελεύθερα “ιπτάμενες χήνες” πάνω σε ένα χαρτί ώστε να φτιάξω τη φτερούγα της με την τεχνική πάτσγουορκ πάνω σε χαρτί βάσης και να τη φτιάξω με τον δικό μου τρόπο. Στην τρίτη φωτογραφία μπορείτε να δείτε πόσο μικρά είναι τα κομμάτια αν τα συγκρίνετε με το νύχι μου. Μετά συναρμολόγησα όλο το πουλερικό χρησιμοποιώντας κάποια ταιριαστά υφάσματα από προηγούμενες συλλογές. Ενθουσιάστηκα τόσο πολύ με το αποτέλεσμα!!!

I then chose a blue and a green fabric also from previous collections and set up my work. I appliqued some real flying geese and copied the shape of them using some flying geese blocks.

Μετά διάλεξα ένα μπλε ύφασμα για τον ουρανό κι ένα πράσινο για το χωράφι, επίσης από προηγούμενες συλλογές. Απλικάρισα μερικές “αληθινές” χήνες δεξιά και μετά αντέγραψα το σχήμα και το χρησιμοποίησα για να κάνω και μεριά στοιχεία στα αριστερά.

Then I appliqued everything and I was ready to hand embroider. And here let me tell you what happened. You see those black lines on the photo below? I was trying to decide on the embroidery and designed them being sure that I was using a trick marker. But helas! trick marker and permanent marker of Prym are almost the same and you can imagine what I used. Then my first aim was to cover those lines and then embellish it with embroidery.

Μετά απλικάρισα τα πάντα και ήμουν έτοιμη να αρχίσω το κέντημα. Και εδώ πρέπει να σας πω τι μου συνέβη. Βλέπετε όλες αυτές τις μαύρες γραμμές στην παρακάτω φωτογραφία; Προσπαθούσα να αποφασίσω πώς πρέπει να το κεντήσω και άρχισα να τραβάω γραμμές σίγουρη ότι χρησιμοποιούσα έναν trick maker (μαρκαδόρος που φεύγει με τον αέρα). Αλλά αλλίμονό μου! Ήταν μαρκαδόρος διαρκείας γιατί βλέπετε αυτοί οι δύο μαρκαδόροι της Πρυμ είναι παρόμοιοι κι εγώ δεν το πήρα το μάθημά μου την πρώτη φορά που μου έτυχε….. Και φυσικά μετά ο πρώτος στόχος ήταν να καλυφθούν αυτές οι γραμμές και μετά να μπει το υπόλοιπο κέντημα.

The final result is amazing. For me at least. I used a piece of Hobbs 80/20 batting before the applique and embroidery. When starting my work, I was planning to add something else, frame it and use it in my exhibition. But since I postponed the exhibition, I left it as it is, in order to think about the next step when deciding upon its final use. Final size is 20″ * 20″.

Το τελικό αποτέλεσμα με ευχαρίστησε πολύ. Χρησιμοποίησα ένα κομμάτι Hobbs 80/20 batting πριν ακόμα από το απλικάρισμα και το κέντημα. Όταν ξεκίνησα το έργο αυτό, είχα σκοπό να προσθέσω και κάτι ακόμα, να το τελαρώσω και να το χρησιμοποιήσω σε έκθεση. Μια κι όμως ανέβαλα την έκθεσή μου, το άφησα ως έχει για να σκεφτώ το επόμενο βήμα, όταν καταλήξω στη χρήση του. Τελικό μέγεθος 55 επί 55 εκ. περίπου.

And some details:

Και μερικές λεπτομέρειες:

If you want to have a look at my previous projects, press hereIf you want to have a look at my previous projects, press here.

If you want to have a look at my previous projects, press here.

Εάν θέλετε να ρίξετε μια ματιά στα προηγούμενα έργα μου, δείτε τα εδώ.

And if you want to take a look at what my fellow Ambassadors made, please see the list below

Και αν θέλετε να δείτε τι έχουν φτιάξει οι συνάδελφοι Πρεσβευτές, δείτε την παρακάτω λίστα.

Brenda Alburl ~ Songbird Designs
Renee Atkinson ~ Pink Tulip Quilting
Pamela Boatright ~ PamelaQuilts
Susan Deshensky ~ Lady Blue Quilts

Brittany Fisher ~ Bobbin with Brittany
Preeti Harris ~ Sew Preeti Quilts
Mania Hatziioannidi ~ Mania for quilts
Reed Johnson ~ Blue Bear Quilts

Victoria Johnson ~ Forever Quilting for You
Randi Jones ~ Randi’s Roost
Connie Kauffman ~ Kauffman Designs
Emily Leachman ~ The Darling Dogwood

Denise Looney ~ Quiltery – For The Love Of Geese
Leah Malasky ~ Quilted Delights
Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack Made Mine
Anorina Morris ~ sameliasmum.com

Lisa Pickering ~ Lisa’s Quilting Passion
Sarah Pitcher ~ Pitcher’s Boutique
Claudia Porter ~ Create with Claudia
Lana Russel ~ Lana Quilts

Elita Sharpe ~ Busy Needle
Gail Sheppard ~ Quilting Gail
Sandra Starley ~ Textile Time Travels
Jennifer Thomas ~ Curlicue Creations
Suzy Webster ~ Websterquilt