I am copying from Island Batik blog.

Αντιγράφω και μεταφράζω από το μπλογκ των Island Batik.

Attention quilters! We have some exciting news for you! For the third time, we are joined by our friends from Deb Tucker’s Studio 180 Design for the Tool Talk Blog Hop! During the next four weeks, our Ambassadors will be stitching with a tool that is new to them. The tools are designed to make a specific unit in many different sizes, so you can work with small units to make a miniature or large units to make a large quilt. We can’t wait to see what they make! 

Προσοχή προσοχή! Εχουμε μερικά καταπληκτικά νέα για σας! Για τρίτη φορά συνεργαζόμαστε με τους φίλους μας στο Deb Tucker’s Studio 180 Design για την μπλογκο-επίσκεψη με θέμα” Ας αφήσουμε τα εργαλεία να μιλήσουν”! Κατά τη διάρκεια των επόμενων 4 εβδομάδων, οι Πρεσβευτές μας θα χρησιμοποιήσουν ένα νέο γι’ αυτούς εργαλείο. Τα εργαλεία (χάρακες) έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν ένα συγκεκριμένο σχέδιο σε διάφορα μεγέθη, ώστε να μπορούν να γίνουν είτε μικρά στοιχεία που θα οδηγήσουν σε ένα κουίλτ/μινιατούα είτε μεγαλύτερα για ένα μεγάλο κουίλτ. Ανυπομονούμε να δούμε τι θα φτιάξουν!

If you’re new to Studio 180 Design, their fabulous team is renowned for their quilt tools, patterns and companion products that make quilting easier and more fun. Using Deb Tucker’s tools ensures accuracy and precision for the best results in all your quilting projects. Stay tuned as we share quilts created by our Ambassadors and tools they used. Make sure to visit their blogs for step-by-step process, gorgeous detail shots, and giveaways!

Εάν είστε καινούργιοι στα εργαλεία του Studio 180 Design, θα πρέπει να σας πούμε ότιη ομάδα τους είναι γνωστή για τα εργαλεία που φτιάχνει για παπλώματα, αλλά και για τα πατρόν και άλλα συνοδευτικά προϊόντα. Μείνετε συντονισμένοι μια και θα μοιραστούμε μαζί σας έργα φτιαγμένα από τους Πρεσβευτές μας και τα εργαλεία που χρησιμοποίησαν. Σιγουρευτείτε ότι επισκέπτεστε τα μπλογκ τους για να δείτε τη διαδικασία που χρησιμοποίησαν για να τα φτιάξουν, αλλά και λεπτομερείς φωτογραφίες και προσφορές!

Our Ambassadors will be making their quilts with batiks from the latest Island Batik collections that will start shipping to your favorite fabric shops this month! They will also be using products from our sponsors – Aurifil, Hobbs Batting, Schmetz Needles and Prairie Spirit Alpacas. We hope that you will follow along to see their wonderful quilts and get inspired to dive into what fun blocks these fantastic tools can create!

Οι Πρεσβευτές μας θα κάνουν τα έργα τους με μπατίκ υφάσματα από τις τελευταίες συλλογές των Island Batik. Θα χρησιμοποιήσουν επίσης προϊόντα από τους χορηγούς μας – Aurifil, Hobbs Batting, Schmetz Needles and Prairie Spirit Alpacas.Ελπίζουμε να μας ακολουθήσετε για να δείτε τα καταπληκτικά τους έργα και να εμπνευστείτε ώστε να εμπνευστείτε κι εσείς από τα πολλά στοιχεία που μπορείτε να φτιάξετε με αυτά τα εργαλεία!

Every Friday we will be posting round-ups of the projects featured during that week and give away bundles of the new Island Batik collections, highlighted during the hop. Be sure to visit all the Ambassadors’ blogs to discover their inspiring creations, read the stories behind each project and participate in their bonus giveaways!

Κάθε Παρασκευή θα κάνουμε μια ανακεφαλαίωση των έργων που παρουσιάστηκαν την εβδομάδα εκείνη και θα δίνουμε δωρεάν σε κάποιους τυχερούς πακέτα με τις συλλογές που χρησιμοποιήθηκαν την εβδομάδα αυτή. Βεβαιωθείτε ότι επισκέπτεστε τα μπλογκ όλων των Πρεσβευτών μας για να δείτε τι έφτιαξαν και να πάρετε μέρος στις προσφορές τους.

The fabrics, featured in this Blog Hop, are from the stunning Spring 2022 Collections, that will start appearing in your favorite fabric stores this month! To find your local Island Batik shop, visit the Store Locator on our website, plug in your zip code, and your local shop will appear on the map! Super easy and helpful!

Τα υφάσματα που θα παρουσιαστούν σε αυτές τις μπλογκοεπισκέψεις, είναι από τις πανέμορφες Συλλογές Άνοιξη 2022.

The full list of Ambassadors’ names, collections they will be using in their projects, and their post dates are as follows:

Η πλήρης λίστα με τα ονόματα των Πρεσβευτών, των συλλογών που θα χρησιμοποιήσουν, καθώς και των ημερομηνιών που θα κάνουν τις αναρτήσεις τους, είναι η παρακάτω:

WEEK 1 / 1η εβδομάδα

September 6 / 6 Σεπτεμβρίου

Gail Renna, Quilt Haven Threads

Michelle Roberts, Creative Blonde Gifts

September 7 / 7 Σεπτεμβρίου

Sandra Starley, Textile Time Travels

Jennifer Thomas, Curlicue Creations

September 8 / 8 Σεπτεμβρίου

Brenda Alburl, Songbird Designs

Jennifer Fulton, Inquiring Quilter

September 9 / 9 Σεπτεμβρίου

Blog Hop Round-Up Week 1 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση 1ης εβδομάδα και προσφορά

WEEK 2 / 2η εβδομάδα

September 12 / 12 Σεπτεμβρίου

Lisa Pickering, Lisa’s Quilting Passion

Suzy Webster, Websterquilt

September 13 / 13 Σεπτεμβρίου

Denise Looney, For the Love of Geese

Gail Sheppard, Quilting Gail

September 14 / 14 Σεπτεμβρίου

Preeti Harris, Sew Preeti Quilts

Connie Kauffman, Kauffman Designs

September 15 / 15 Σεπτεμβρίου

Megan Best, Bestquilter

Maryellen McAuliffe, Mary Mack Made Mine

September 16 / 16 Σεπτεμβρίου

Blog Hop Round-Up Week 2 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση 2ης εβδομάδας και προσφορά

WEEK 3 / 3η εβδομάδα

September 19 / 19 Σεπτεμβρίου

Elizabeth DeCroos, Epida Studio

Jane Hauprich, Stitch by Stitch Custom Quilting

September 20 / 20 Σεπτεμβρίου

Emily Leachman, The Darling Dogwood

Andi Stanfield, True Blue Quilts

September 21 / 21 Σεπτεμβρίου

Leah Malasky, Quilted Delights

Claudia Porter, Create with Claudia

September 22 / 22 Σεπτεμβρίου

Mania Hatziioannidi, Mania for Quilts

Reed Johnson, Blue Bear Quilts

September 23 / 23 Σεπτεμβρίου

Blog Hop Week 3 Round Up + giveaway / Ανακεφαλαίωση 3ης εβδομάδας και προσφορά

WEEK 4 – 4η εβδομάδα

September 26 – 26 Σεπτεμβρίου

Pamela Boatright, Pamela Quilts

September 27 / 27 Σεπτεμβρίου

Anorina Morris, Samelia’s Mum

Brianna Roberts, Sew Cute and Quirky

September 28 / 28 Σεπτεμβρίου

End of Blog Hop + Final Round Up / Τέλος των μπλογκο-επισκέψεων και ανακεφαλαίωση

We will begin sharing the quilts next week, but the giveaway starts today! To celebrate the Tool Talk Blog Hop, we are giving away a Fat Quarter bundle of the complete Island Batik Baroque or Bee Kind collections by Kathy Engle, designed for Quilt Basket and Swan Amity Studios respectively.

Θα αρχίσουμε να μοιραζόμαστε τα έργα την επόμενη εβδομάδα, αλλά η προσφορά αρχίζει ήδη από σήμερα. Για να γιορτάσουμε αυτές τις μπλογκο-επισκέψεις, σας δίνουμε από ένα πακέτο με τέταρτα του μέτρου από τη συλλογή Baroque ή Bee Kind που έχει σχεδιάσει η Kathy Engle, για το Quilt Basket και το Swan Amity Studios αντίστοιχα..

To enter for your chance to win one of the two prizes above, go to the bottom of this page and follow the Rafflecopter prompts

Για να έχετε μια ευκαιρία να κερδίσετε, πηγαίνετε στο τέλος αυτής της σελίδας και ακολουθήστε τις οδηγίες του Rafflecopter.

This giveaway ends on September, 9 at 11:59 pm PST. Two random winners will be notified by email on September, 10 and announced on our Facebook page on September, 13. Please check your spam folders! If the winners do not respond within the first two days after being notified, two new random winners will be chosen and notified.

Η προσφορά αυτή, τελειώνει στις 10 Σεπτεμβρίου, 10 το πρωί. Δύο τυχεροί θα ειδοποιηθούν με email την επόμενη μέρα, ενώ τα ονόματά τους θα ανακοινωθούν στη σελίδα των Island Batik στο Facebook στις 14 Σεπτεμβρίου. Σας παρακαλούμε να τσεκάρετε και τα ανεπιθύμητα μηνύματά σας! Εάν κάποιος από τους δυο τυχερούς δεν ανταποκριθεί τις δυο πρώτες μέρες μετά την ειδοποίηση, θα επιλεγεί κάποιος άλλος και θα ειδοποιηθεί ανάλογα.