Thread painting was the challenge for October. What is thread painting? Easy to understand, not very easy to make if you do not like Free Motion Quilting (FMQ)! Painting using threads instead of pencils. Thread painting is this one you see on the road on the following photo
Thread painting δηλαδή ζωγραφική με τις κλωστές ήταν η πρόκληση του Οκτωβρίου. Τι είναι η ζωγραφική με τις κλωστές; Εύκολο να το καταλάβει κανείς αλλά ότι τόσο εύκολο να το κάνει εαν δεν είναι κάποιος εξοικειωμένος με το ελεύθερο καπιτονάρισμα. Ζωγραφίζουμε λοιπόν χρησιμοποιώντας κλωστή αντί για μολύβια. Ζωγραφική με κλωστή είναι αυτό που βλέπετε στο μονοπάτι στην παρακάτω φωτογραφία,
as well as the following
αλλά και αυτό που βλέπετε στην παρακάτω:
Aurifil had sent us several spools of thread in the last box. However, I chose to work with just black thread.
Η Aurifil μας είχε στείλει κάμποσες κουβαρίστες με κλωστές στο τελευταίο πακέτο. Παρόλα αυτά εγώ διάλεξα να χρησιμοποιήσω μόνο μάυρη κλωστή.
During the lockdown, one of my favorite thread painting designers, the Australian Helen Godden, gave this pattern (Flower power) for free. I wanted to make it from the first moment I saw it, because I love FMQ a lot.
Κατά τη διάρκεια του εγκλεισμού της Άνοιξης, μια από τις αγαπημένες μου σχεδιάστριες που ασχολείται με το thread painting, Η Αυστραλή Helen Godden, έδωσε δωρεάν αυτό το σχέδιο (Η δύναμη των λουλουδιών). Θέλησα να το κάνω από την πρώτη στιγμή που το είδα, γιατί όπως ξέρετε, λατρεύω το ελεύθερο καπιτονάρισμα.
I used smore color and plain black from my favorite Island Batik fabrics and off to trace the pattern. I used my improvisational “light box” and a sharpie to trace the shapes.
Χρησιμοποίησα το ύφασμα με το χρώμα γκοφρέτα (smore) που μπορείτε να βρείτε εδώ και σκέτο μαύρο χρώμα που μου έστειλαν τα αγαπημένα μου Island Batik fabrics . Ξεπατίκωσα το σχέδιο με το αυτοσχέδιο ligh box, χρησιμοποιώντας ένα μαρκαδόρο.
Then to the machine. I enjoyed the whole process a lot!
Μετά πήγα στη μηχανή μου, όπου απόλαυσα όλη τη διαδικασία όσο δεν παίρνει.
The pattern has 9 different designs blus one bonus. I made just 8 pieces. The challenge called for a wall hanging larger than 24″ x 24″. I made a runner 20″ x 82″. It can also be used as a wall hanging. I used Hobbs batting and Schmetz needles. The result pleased me a lot. I am not a person who likes so big color difference, but after all I like the runner a lot.
Το πατρόν έδινε 9 διαφορετικά σχέδια λουλουδιών κι ένα μπόνους σχέδιο. Εφτιαξα μόνο τα 8 κομμάτια. Η πρόκληση ήθελε να κάνουμε ένα πάνελ τοίχου μεγέθους τουλάχιστον 60 επί 60 εκ. Εγώ έφτιαξα ένα ράνερ μεγέθους 50 εκ. επί 2 μ. περίπου, που μπορεί και να κρεμαστεί στον τοίχο. Χρησιμοποίησα βάτα Hobbs and βελόνες Schmetz. Το αποτέλεσμα με ευχαρίστησε πολύ, ακόμα κι αν δεν είμαι ο άνθρωπος που του αρέσουν οι τόσο μεγάλες χρωματικές αντιθέσεις.
Should you wish to take a look at my previous projects, please press here
Αν θέλετε να δείτε τα προηγούμενα έργα μου στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, ρίξτε μια ματιά εδώ
You may see my fellow Ambassadors below.
Παρακάτω μπορείτε να δείτε και τις ομολόγους μου.
Mania for quilts 
Lovely job on the thread painting. I have one of Helen’s birds waiting to be quilted….it may be a happy snowstorm project in January or February.
LikeLike
Thanks Cathleen. All her patterns are very nice!
LikeLike
Helen’s designs are great! But how you put it in the table runner is fantastic! Well done! 🙂
LikeLike
Thanks a lot!!!
LikeLike