I am copying from Island Batik blog.
Αντιγράφω από το μπλογκ των Island Batik.
Take, if you must, this little bag of dreams,
Unloose the cord, and they will wrap you round.
-William Butler Yeats
Πάρε, αν πρέπει, αυτή τη μικρή τσάντα των ονείρων
Λύσε το κορδόνι, κι άστα να σε τυλίξουν.
Everyone searches for that perfect bag. Annie Unrein of ByAnnie.com has something for everyone – from handy zippered handbags, duffles and backpacks to laptop carriers, sewing supplies organizers and classy travel bags! During the next four weeks of It’s In The Bag Blog Hop, our amazing team of twenty-five Ambassadors will be sharing their fabulous projects made with the patterns from ByAnnie.com and new Island Batik collections they received in their second Island Batik Ambassador box! We hope that you will follow along to see their amazing creations and get inspired to make a beautiful bag for your next adventure, big or small!
Όλοι μας ψάχνουμε αυτή την τέλεια τσάντα. Η Άννι Ουνράιν από την σελίδα ByAnnie.com έχει κάτι για τον καθένα – από βολικές τσάντες που κλείνουν με φερμουάρ, βαρελάκια και σακίδια, μέχρι τσάντες για λάπτοπ, τσάντες για να οργανώνουμε και να μεταφέρουμε τα σύνεργα της ραπτικής μας και φυσικά κλασάτες ταξιδιωτικές τσάντες! Κατά τη διάρκεια των επόμενων τεσσάρων εβδομάδων της μπλογκοεπίσκεψης με τις τσάντες της, Η καταπληκτική ομάδα των 25 Ambassadors της εταιρίας μας θα μοιραστεί μαζί σας τα πανέμορφα έργα τουςπου φτιάχτηκαν με τα πατρόν της Άννι και τις νέες συλλογές μας που βρήκαν μέσα στο δεύτερο κουτί τους. Ελπίζουμε να παρακολουθήσετε τις θαυμάσιες δημιουργίες τους και να εμπνευστείτε να φτιάξετε κι εσείς μια όμορφη τσάντα μικρή ή μεγάλη στο πλαίσιο της επόμενης περιπέτειάς σας.
Every Friday we will be posting round-ups of the projects and give away two Fat Quarter bundles of the new Island Batik collections, featured during that week! Be sure to visit all the incredible Ambassadors’ blogs to discover their inspiring creations and participate in their bonus giveaways!
Κάθε Παρασκευή θα αναρτούμε μια σύνοψη των έργων και θα βάζουμε και μια προσφορά από δυο σετ με τέταρτα του μέτρου από τις καινούργιες συλλογές που παρουσιάστηκαν την εν λόγω εβδομάδα. Σιγουρευτείτε ότι θα επισκεφτείτε τα απίστευτα μπλογκς όλων των Πρεσβευτών μας για να ανακαλύψετε τις εμπνευσμένες δημιουργίες τους και να συμμετέχετε στις προσφορές τους!
The fabrics, featured in this Blog Hop, are from the stunning Spring 2020 Collections, that will be available in your fabric stores very soon! To find your local Island Batik shop, visit the Store Locator on our website, plug in your zip code, and your local shop will appear on the map! Super easy and helpful!
Τα υφάσματα που θα δείτε στις μπλογκο-επισκέψεις είναι από τις εκπληκτικές Ανοιξιάτικες Συλλογές του 2020 και θα είναι διαθέσιμα στα καταστήματα πολύ σύντομα.
Check the Island Batik Blog regularly so you do not miss a thing! The full list of Ambassadors’ names, collections they will be using in their projects, and their post dates are as follows:
Και μην ξεχνάτε να περνάτε συχνά – πυκνά από το μπλογκ των Island Batik για να μη χάσετε το παραμικρό! Η πλήρης λίστα των Πρεσβευτών μας, οι συλλογές που θα χρησιμοποιήσουν καθώς και οι ημερομηνίες που θα κάνουν τις αναρτήσεις τους είναι οι εξής:
September 8 / 8 Σεπτεμβρίου:
September 9 / 9 Σεπτεμβρίου:
September 10 / 10 Σεπτεμβρίου:
September 11 / 11 Σεπτεμβρίου:
Blog Hop Round-Up Week 1 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση 1ης εβδομάδας και Προσφορά
September 14 / 14 Σεπτεμβρίου:
September 15 / 15 Σεπτεμβρίου:
September 16 / 16 Σεπτεμβρίου:
September 17 / 17 Σεπτεμβρίου:
September 18 / 18 Σεπτεμβρίου:
Blog Hop Round-Up Week 2 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση 2ης εβδομάδας και Προσφορά
September 21 / 21 Σεπτεμβρίου:
September 22 / 22 Σεπτεμβρίου:
September 23 / 23 Σεπτεμβρίου
September 24 / 24 Σεπτεμβρίου:
September 25 / 25 Σεπτεμβρίου:
Blog Hop Round-Up Week 3 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση 3ης εβδομάδας και Προσφορά
September 28 / 28 Σεπτεμβρίου:
September 29 / 29 Σεπτεμβρίου:
Blog Hop Round-Up Week 4 / Ανακεφαλαίωση 4ης εβδομάδας και προσφορά
To celebrate the start of It’s in the Bag Blog Hop, we are giving away two fabulous Fat Quarter bundles of Buttercup and Floralicious collections by our very own Kathy Engle!
To enter for your chance to win one of the two prizes above, please follow this link and find the Rafflecopter at the end of the post. Remember to visit every week in order to take part in all drawings of this month.
Για να έχετε την τύχη να βρεθείτε ανάμεσα στους νικητές των παραπάνω δώρων, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο και βρείτε το Rafflocopter στο τέλος της ανάρτησης. Θυμηθείτε να επισκέπτεστε κάθε εβδομάδα το blog των Island Batik για να μετέχετε σε όλες της κληρώσεις αυτού του μήνα.
This giveaway ends September, 11 at 11:59 pm PDT. Two random winners will be notified by email on September, 12 and announced on September, 14. If the winners do not respond within the first two days after being notified, two new random winners will be chosen and notified.
Η προσφορά αυτής της εβδομάδας τελειώνει την Κυριακή, 12 Σεπτεμβρίου στις 9:59 πμ. Οι νικητές θα ανακοινωθούν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις 13/9 και θα ανακοινωθούν στις 15/9. Αν δεν ανταποκριθούν μέσα σε δυο μέρες από την ειδοποίησή τους θα επιλεγούν άλλοι νικητές .
Mania for quilts 