I am a technology person. Fortunately I have been dealing with PCs since 1987. However, there are a few things that I have not worked with up to now, e.g. video recording. But the time was appropriate to start with videos too.

Είμαι άνθρωπος της τεχνολογίας. Ευτυχώς ασχολούμαι με υπολογιστές από το 1987 και μου αρέσει. Είναι όμως κάποια πράγματα στα οποία έχω μείνει πίσω. Πχ τα βιντεάκια. Μέχρι σήμερα το να ανοίγουμε τα κουτιά που μας στέλνουν τα Island Batik ήταν προαιρετικό να γίνεται μπροστά σε μια κάμερα. Αυτή τη φορά ήταν μάλλον λιγότερο προαιρετικό, ας πούμε, ήθελα κι εγώ να ξεκινήσω.

I chose my camera-woman. The scenery was the best I could find. So we started. You may see the result below

Διάλεξα οπερατέρ, κλακαδόρο και ξεκινήσαμε. To αποτέλεσμα είναι αυτό:

However I am going to also post photos, because, as I wrote somewhere I was not able to add Greek subtitles on the video and of course, greek is the first language for me!

Θα κάνω όμως και την κανονική ανάρτηση, γιατί, όπως έγραψα αλλού, δεν κατάφερα να βάλω Ελληνικούς υπότιτλους στο βιντεάκι και φυσικά τα Ελληνικά έρχονται πρώτα για μένα.

A box full of goodies, as our beloved Island Batik spoil us twice a year. Let’ see them one by one.

Ένα κιβώτιο γεμάτο καλούδια, όπως μας συνηθίζουν κάθε εξάμηνο τα αγαπημένα Island Batik. Και πάμε να τα δούμε ένα ένα.

A jelly roll in flat package from this summer’s collection Sand Bars, coordinated with two yards of two differenta fabrics.

Ένα jelly roll σε πλακέ συσκευασία από τη φετινή καλοκαιρινή συλλογή Sand Bars με επιπλέον σχεδόν δυο μέτρα από ταιριαστά υφάσματα.

At the bottom of the box, I got one bundle of 8 half yard from Foundation fabrics, coordinating with my jelly rolland I immediately thought of this project.

Και ψάχνοντας παρακάτω βρήκα και ένα πακέτο από 8 μισόμετρα που συνδυάζονται με τα παραπάνω και αμέσως σκέφτηκα τι θα κάνω με αυτά.

Take a look at how beautifull they are all together. The are my first most favorite fabrics from the whole box.

Δείτε τι όμορφα που είναι όλα μαζί. Είναι τα πρώτα αγαπημένα μου από όλο το κουτί.

The I received a wonderful array of 25 fat quarters that are my next favorite fabrics from this box. Some of them are immediately scheduled.

Στη συνέχεια είχα μια καταπληκτική βεντάλια από 25 τέταρτα του μέτρου που ήταν τα δεύτερα αγαπημένα μου. Και κάποια από αυτά προγραμματίστηκαν αμέσως.

One rainbow layer cake combined with two yards of 2 assorted fabrics.

Ένα layer cake (τετράγωνα κομμάτια πλευράς 25 εκ.) με όλα τα χρώματα του ουράνιου τόξου και άλλα δυο σχεδόν δίμετρα ταιριαστά.

There was also a surprise. Another bundle of 8 half-yards combining with the layer cake!!!

Και φυσικά είχα κι εδώ μια έκπληξη παρακάτω. Άλλα 8 μισόμετρα υφάσματα σε ταιριαστά με το layer cake χρώματα!!!

Last but not least the bundle with the known solids: grey, white and black, 4 yards each!!!!

Τελευταίο άφησα το πακετάκι με τα γνωστά μονόχρωμα γκρι, άσπρο και μαύρο, από 4 σχεδόν μέτρα το κάθε χρώμα

and another piece of 4 yards from an amazing neutral, the Moo Milk

και άλλα 4 μέτρα ένα καταπληκτικό ουδέτερο υπόλευκο, το Moo Milk

And then, Hobbs sent us 3 different kinds of batting: a queen size Heirloom Natural 100% cotton , a cotton wool Blend of the Tuscany collection, 80% cotton and 20% wool and from the same collection the 100% wool. The last two are throw size.

Τέλος, η εταιρεία Hobbs, είχε βάλει μέσα στο κουτί μας 3 βάτες: την υπέρδιπλη Heirloom Natural από 100% βαμβάκι στο φυσικό του χρώμα, την cotton wool Blend της σειράς Tuscany με σύνθεση 80% βαμβάκι και 20% μαλλί και από την ίδια σειρά την 100% μάλλινη. Οι δυο τελευταίες είναι σε μέγεθος ριχταριού.

• 

• 

• 

And from now on, please stay tuned, if you are insterested in seeing the projects I am going to make with this treasure!!!!

Και από εδώ κι εμπρός μείνετε συντονισμένοι για να δείτε και τα έργα που θα φτιαχτούν με αυτόν τον θησαυρό!