A Halloween project / Ένα έργο με φθινοπωριάτικα χρώματα

People abroad have Halloween. We do not have such a feast in Greece.

Οι ξένοι γιορτάζουν το Halloween. Ξένη γιορτή προς εμάς. Δεν μας έχει κερδίσει ακόμα, όπως έχει γίνει με τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου. Ναι ξέρω τι θα πείτε, όμως για τις γενιές που γενήθηκαν από το 80 και μετά είναι παράδοση και η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου πια.

However while testing something for Janeen with Quilt Art Designs, I made this quilt, that I found very cute. I have put it on my wall. I have spoken to you about this wall here.

Στη συνεργασία που έχω με τη Janeen από το Quilt Art Designs, έκανα ένα μια δοκιμή για ένα τέτοιο σχέδιο. Και πριν μου το στείλει είχα μεν τις αμφιβολίες μου, γιατί σκέφτηκα τι να κάνω κάτι τέτοιο εγώ μετά στην Ελλάδα, όταν όμως το είδα, το βρήκα πολύ χαριτωμένο και τώρα διακοσμεί έναν τοίχο στην είσοδο του σπιτιού μου μέχρι να αντικατασταθεί από κάτι Χριστουγεννιάτικο. Τον θυμόσαστε αυτόν τον τοίχo; Σας είχα μιλήσει εδώ γι αυτόν.

21733271_10154981072002666_900819633_n

Εννοείται ότι χρησιμοποίησα τα χειροβαμμένα μας υφάσματα. Το σχέδιο είναι όλο πάτσγουορκ πάνω σε χαρτί βάσης και το καπιτονάρισμα έγινε μέσα στη ραφή για τα αντικείμενα ενώ το φόντο καπιτοναρίστηκε ελεύθερα.

It is self understanding that I used our hand-dyed fabric. The project is a Foundation Paper Piecing project. The quilting was made in the ditch around the objects and free motion on the background.

Και αν σας αρέσει, μπορείτε να βρείτε το σχέδιο ως μέρος ενός ηλεκτρονικού περιοδικού με πολλά σχέδια εδώ.

Should you like it, you may get the pattern part of a bunch of patterns here.

Advertisements

2 thoughts on “A Halloween project / Ένα έργο με φθινοπωριάτικα χρώματα

  1. Όμορφο και πρωτότυπο!!!!!! Απορώ πως μας ξέφυγε αυτή η γιορτή????
    Καλό και δημιουργικό μήνα!!!!
    Φιλάκια!!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s