A sewing machine like no other / Μια ραπτομηχανή αλλιώτικη από τις άλλες

I have already posted about my friend Vicky here. She made one wooden box some time ago. When I saw it, I thought I would like to have one similar. I let her know and she made one for me. When I took it, I have to say that I was even more impressed. It is a big box!

Για τη Βίκυ Δρόσου σας έχω ξαναμιλήσει εδώ. Η Βίκυ λοιπόν, γνωστή χρυσοχέρα έφτιαξε μια μέρα ένα κουτί που μόλις το είδα είπα ότι θα ήθελα να έχω κι εγώ ένα τέτοιο. Της το είπα κι έγινε. Εντάξει, όταν το είδα από κοντά εντυπωσιάστηκα ακόμα περισσότερο από τις φωτογραφίες. Κατ’ αρχήν είναι ένα κουτί μεγάλο.


It is a box that she made by combining several things. Wood, lace, threads etc. My box has even a chandelier!

Είναι ένα κουτί που το έφτιαξε συνθέτοντας διάφορα στοιχεία. Μεταλλικά, ξύλινα, ενώ προσέθεσε και δαντελίτσες κα διάφορα άλλα μοδιστρικά και όχι μόνο! Μέχρι και πολυέλαιο έχει το κουτί μου!

And of courseit it is a box that she painted by herself!

Και φυσικά είναι ένα κουτί που το ζωγράφισε με τα χρυσά της τα χεράκια.


She also added some metallic details.

Προσέθεσε και κάποιες  μεταλλικες λεπτομέρειες.

Needless to say that I am crazy about my box!

Και φυσικά περιττό να σας πω ότι με ξετρέλλανε.

Can you imagine what I have made in order to thank her? I made for her a bag with watermellons. That was very trendy among the Greek groups this summer.

Κι εγώ για να την ευχαριστήσω, τι έκανα; Της έφτιαξα μια καρπουζοτσαντούλα, που φέτος ήταν πολύ της μόδας, όπως είπαμε μια κι έκανε την αρχή η φίλη Μαρία Καραγεώργου με τη βάφτιση της εγγονής της και μετά κολλήσαμε και φτιάχναμε καρπούζια.

As you might understand by the pictures, she has already used it!

Και όπως ίσως καταλαβαίνετε από τις φωτογραφίες, τη χρησιμοποίησε ήδη!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s