Patchwork exhibition / Έκθεση πάτσγουροκ

I will guide you today through an exhibition. My students do not have often the opportunity to show their work. Hellenic-American Educational Foundation organizes an exhibition of the works made by the students in Adult Education Programs

Σήμερα θα σας ξεναγήσω σε μια έκθεση. Με τις περισσότερες από τις μαθήτριές μου δεν έχουμε τη δυνατότητα να κάνουμε εκθέσεις και να δείξουμε τη δουλειά μας. Το Κολέγιο όμως είναι ένας χώρος όπου κάθε χρόνο οι μαθητές των Τμημάτων Επιμόρφωσης Ενηλίκων δείχνουν τη δουλειά τους μέσα από την ετήσια έκθεση που μαζεύει και πολύ κόσμο. 

last year the first timeIMG_0003

It was last year the first time and this year the second that the Patchwork Class was there too (actually it was not just patchwork. We made a lot of things as you can see on the photos: dolls, bears, bags and many more…..). This experience is always very touching for me, because I cannot bear in my mind always all we make all-year long. Therefore when we prepare the exhibition and see everything , I am always touched. You may see that my students made a lot of work!!!

Πέρσι πρώτη φορά και δεύτερη φέτος συμμετείχε και το Τμήμα του Πάτσγουορκ (στην πραγματικότητα είχαμε και ένα μεγάλο κομμάτι δημιουργικής ραπτικής όπως θα δείτε από τις φωτογραφίες. Κάναμε κούκλες, αρκούδια, τσάντες φτιαγμένες από πάτσγουορκ ή και όχι και άλλα……). Η εμπειρία είναι για μένα πολύ συγκινητική γιατί ποτέ δεν έχω στο μυαλό μου συγκεντρωμένα τα όσα πράγματα κάναμε όλο τον χρόνο. Έτσι, όταν τα στήνουμε και τα βλέπω, πραγματικά συγκινούμαι για την ανταπόκριση που είχαν τα μαθήματα και τη δουλειά που έκαναν οι μαθήτριες και που όπως θα δείτε είναι πολλή!!!!

The comments of the visitors are always very enthusiastic and I am inviting you to pay a visit. The exhibition will stay open till 16th of June. And of course you may see the work of all the students of the Adult Education Program!

Τα σχόλια ήταν για ακόμα μια φορά διθυραμβικά και σας προσκαλώ και από εδώ να πάτε να τα δείτε. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή μέχρι τις 16 Ιουνίου. Και φυσικά μαζί με τα δικά μας έργα θα δείτε και τα έργα των άλλων τμημάτων που είναι εξαιρετικά ενδιαφέροντα!


Unfortunately we did not manage to get a picture of all of us. However many thanks Yanna, Irini, Ioulia, Manita, Eva, Aggeliki, Stella, Eleni, Evi, Christina.

Δυστυχώς δεν βγάλαμε μια φωτογραφία όλες μαζί, γιατί όταν το θυμηθήκαμε είχαμε διαλυθεί. Σας ευχαριστώ Γιάννα, Ειρήνη, Ιουλία, Μανίτα, Εύα, Αγγελική, Στέλλα, Ελένη, Εύη και Χριστίνα. Ραντεβού του χρόνου….


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s