Opening day of the office of the Hellenic Quilting Guild/ Εγκαίνια της έδρας του Ελληνικού Συλλόγου Πάτσγουορκ

My post of this week could not refer to anything else than the opening day of the office of our Hellenic Guild.

Η σημερινή ανάρτηση δεν θα μπορούσε να αφορά κάτι άλλο εκτός από τα εγκαίνια της έδρας του Ελληνικού Συλλόγου Πάτσγουορκ.

One year ago we had our first elections and it took as a whole year struggling with the bureaucracy and our own lives to manage to arrive to this day. One of our members made the dream possible by renting the apartment for a very low price.

Πέρσι τέτοιον καιρό κάναμε τις εκλογές μας και μας πήρε ένα χρόνο παλεύοντας μέσα από γραφειοκρατίες αλλά και τις ζωές της κάθε μιας μας για να εγκαινιάσουμε την έδρα μας. Με ευγενική παραχώρηση του διαμερίσματος από μέλος μας έναντι ιδιαίτερα χαμηλού αντιτίμου, το όνειρο αρχίζει να γίνεται πραγματικότητα. 

And yes, we do have our own space that from September will host our members.

Ναι έχουμε πια τον χώρο μας που από το φθινόπωρο θα λειτουργεί με βάση τα όσα έχει σκεφτεί το Διοικητικό Συμβούλιο αλλά και τις ιδέες που θα έχετε και θα προτείνετε.

But let me show our space. As you enter, there is a large two-rooms space. On the picture below you may see the second room on the right side of the photo. On spacious kitchen fills our needs.

Όμως αφήστε με να σας ξεναγήσω. Ένας δίχωρος ενιαίος χώρος μπαίνοντας, ενώ στην παρακάτω φωτογραφία βλέπετε στη δεξιά πλευρά και το δεύτερο δωμάτιο. Μια ευρύχωρη κουζίνα συμπληρώνει τις ανάγκες μας.


However I think that the most interesting thing of this apartment is the very big tree in front of the balcony. Whoever sits there has the feeling of being in the country.

Όμως νομίζω ότι την παράσταση στο διαμέρισμα κλέβει η τεράστια ακακία μπροστά στο μπαλκόνι που σε κάνει να νομίζεις ότι είσαι στην εξοχή, έστω κι αν στα 4-5 μέτρα απέναντι υπάρχει άλλη πολυκατοικία.


A few quilts on the walls given temporary by our members. Those quilts will be changed upon the offers of our members.

Οι τοίχοι στολίστηκαν με διαφόρων μεγεθών quilts που προσφέρθηκαν από μέλη μας. Τα έργα αυτά θα αλλάζουν, ανάλογα με τις προσφορές που θα έχουμε μια και ο χώρος προορίζεται και για προσωρινό εκθετήριο.

Our Greek quilt has its own permanent position

Το Ελληνικό μας πάπλωμα βρήκε κι αυτό τη μόνιμη πια θέση του


Our office has already got tables. machines, cutting mats, rottaty cutters, fabrics and waits for our members to come.

Το στέκι μας έχει εξοπλιστεί με πάγκους, μηχανές, χάρακες, κόφτες, επιφάνειες κοπής, υφάσματα και τώρα πια μένει να πάρει ζωή. 

After summer holidays we are going to have a regular schedule, because even youngest cannot wait…..

Από το φθινόπωρο και μετά θα μπούμε σε κανονικό πρόγραμμα, γιατί ακόμα και η νέα γενιά δεν κρατιέται





  1. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!που βρισκεται ο συλλογος σας και πως μπορει κανεις να παρει μερος…..οροι και προυποθεσεις……σας ευχαριστω…καλη επιτυχια!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s