Birthday quilt / Το πάπλωμα των γενεθλίων

Birthday are important for my family. And taking into consideration that my daughter has three children, you may understand that when I saw this pattern, I could not resist making it.

Τα γενέθλια είναι σημαντική μέρα για την οικογένειά μας. Και με τρία πιτσιρίκια στην οικογένεια της Μαριαλένας, καταλαβαίνετε ότι όταν έπεσα πάνω σε αυτό το πάπλωμα, δεν μπορούσα παρά να το κάνω. 

_DSC8357It is a pattern of the company Riley Blake, a Block of the month actually of 2014. I started during the BOM but finished  one year later. We first decorated it for my children birthday last November.

Πρόκειται για ένα σχέδιο της εταιρείας Riley Blake, το οποίο δινόταν σταδικακά, ένα σχέδιο κάθε , μήνα το 2014. Το άρχισα κανονικά, αλλά φυσικά δεν το τελείωσα παρά ένα χρόνο αργότερα, όταν έκανε την πρώτη του εμφάνιση στα γενέθλια και των δυο μου παιδιών τον Νοέμβριο (έχουν και τα δυο γενέθλια με 2 μέρες διαφορά).

You may get the pattern for free here. There are written instructions as well as videos. The size of the quilt is twin, but you may enlarge it and make it queen by adding two large strips left and right. I designed the letter in Greek because the pattern provides letter in English.

Το σχέδιο μπορείτε να το βρείτε δωρεάν εδώ. Έχει γραπτές οδηγίες αλλά και βιντεάκια. Το μέγεθός του είναι λίγο πιο στενό από διπλό. Ας πούμε κάνει για τα παλιά διπλά κρεβάτια, αλλά μπορείτε και να το μεγαλώσετε προσθέτοντας δυο φάσες δεξιά και αριστερά. Τα γράμματα στα Ελληνικά τα σχεδίασα μόνη μου. 

The quilt was gifted to my daughter, because her three children will enjoy it more than anyone else. They already schedule how to use it before or during their birthday.

Το πάπλωμα αυτό ήταν δώρο στην κόρη μου, γιατί τα πιτσιρίκια της θα το ευχαριστηθούν περισσότερο από τον καθένα μας. Ήδη προγραμματίζουν πώς θα το χρησιμοποιούν (θα το στολίζουν την ημέρα των γενεθλίων, θα κοιμούνται όλη την εβδομάδα των γενεθλίων τους με αυτό και διάφορα άλλα)

12743945_10153634082487182_3175021218387119422_n

Photo credits to Sandra Coronaki.

Και φυσικά πολλές ευχαριστίες στη Σάντρα Κορωνάκη για τη φωτογραφία του παπλώματος.

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Birthday quilt / Το πάπλωμα των γενεθλίων

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s