Yesterday, I finished a very fast project among others I was working on.

Χθες τελείωσα ένα προτζεκτάκι γρήγορο και εύκολο. Από αυτά που κάνουμε για να πάρουμε μια γρήγορη ανάσα.

My friend Sandra came up with the idea of a small QAL in our Facebook group. She made a couple of them (you may see the one above) and wrote down instructions so that anyone can make one. We formed another group on Facebook dedicated to our snowman. You may see mine below. I put him on a crocheted scarf and hat to keep him warm.

Η ιδέα ήταν της Σάντρας, μέσα στην ομάδα του Facebook “Και στην Ελλάδα αγαπάμε το πάτσγουορκ”. Έφτιαξε έναν-δυο (τον έναν τον βλέπετε παραπάνω) και μας έγραψε οδηγίες για να φτιάξει και όποιος άλλος ήθελε. Κάναμε λοιπόν μια ιδιαίτερη ομάδα στο Facebook και όποια ήθελε έφτιαξε τον χιονάνθρωπό της. Τον δικό μου τον βλέπετε ακριβώς από κάτω. Εγώ του φόρεσα ένα πλεκτό κασκόλ και ένα επίσης πλεκτό σκούφο. Κρίμα να κρυώνει ο καημένος!

On the pictures below you may find an easy way to hang a small project. You only need two squares of fabric (mine were of 8 cm/3,5″). On the left picture you can see how we put them. On the left side you can see the square put in place and on the right you can see it folded and pinned. When you saw the binding you go over those pieces as well. On the right picture you have a picture of the finished top back side.

Και σας δείχνω και την πίσω πλευρά με έναν εύκολο τρόπο να στερεώσετε το πηχάκι που θα τον κρεμάσετε. Ο τρόπος αυτός ενδείκνυται όταν το έργο μας δεν έχει μεγάλο φάρδος. Χρειαζόμαστε δύο τετράγωνα κομμάτια ύφασμα. Τα δικά μου είχαν μέγεθος περίπου 8 εκ. Στο αριστερό μέρος της αριστερής φωτογραφίας βλέπετε πώς τα τοποθετούμε. Στη συνέχεια τα διπλώνουμε πάνω στη διαγώνιο, όπως βλέπετε στο δεξιό σημείο και καρφιτσώνετε. Όταν γαζώσετε το ρέλι, θα γαζωθούν κι αυτά στη θέση τους. Τελειωμένα τα βλέπετε στη δεξιά φωτογραφία.

One other thing I made on this project was to saw the binding on the back side. I then turned it towards the right side and saw it again using a decorative stitch. The result was very nice and also faster.

Επίσης, αυτό που έκανα εγώ με το ρέλι, που ομολογώ είναι από τα σημεία που βαριέμαι, ήταν να το γαζώσω στην πίσω πλευρά και μετά να το γυρίσω μπροστά και να το τελειώσω με μια διακοσμητική βελονιά στη μηχανή. Γρήγορο και με όμορφο αποτέλεσμα.

Come and join us and make your own snowman. Sandra wrote very good instructions. There is one thing you need to know. It will all be Greek to you….

Ελάτε να κάνετε κι εσείς τον δικό σας χιονάνθρωπο! Οι οδηγίες της Σάντρας ήταν εξαιρετικές και είναι στα Ελληνικά φυσικά!