Copy from Island Batik guidelines for the Ambassadors:

Αντιγράφω από τις οδηγίες των Island Batik προς τους Ambassadors:

“Welcome to the much-anticipated Dresden Plate Blog Hop! The Dresden Plate, a quintessential block in quilting, is known for its captivating radial design featuring pie-shaped wedges arranged in a circular pattern, resembling a delicate flower. As you embark on this quilting adventure, you’ll be exploring this timeless pattern, infusing it with your unique style and vision. Your challenge is to make a quilt, lap-sized or larger, using the assigned Summer ‘24 fabric collection that will showcase your individuality. May your needles be nimble, your creativity boundless, and your Dresden Plate quilts truly shine!”

“Καλώς ήρθατε στις πολυαναμενόμενες μπλογκοεπισκέψεις με θέμα τον Δίσκο της Δρέσδης! Ο Δίσκος της Δρέσδης, ένα εξαιρετικό στοιχείο του πάτσγουορκ είναι γνωστό για το ακτινωτό του σχήμα που φτιάχνετε από κομμάτια σαν τα κομμάτια της τούρτας, τοποθετημένα σε ένα κυκλικό σχέδιο που μοιάζει με ντελικάτο λουλούδι. Οπως μπαίνετε σε αυτή την περιπέτεια, θα εξερευνήσετε αυτό το χωρίς ηλικία σχέδιο, μπολιάζοντάς το με το δικό σας μοναδικό στυλ και όραμα. Η πρόκληση είναι να κάνετε ένα κουίλτ, σε μέγεθος ριχταριού ή μεγαλύτερο, χρησιμοποιώντας τη συλλογή Καλοκαίρι 24 που σας στείλαμε που θα αναδείξει το ατομικό σας στυλ. Είθε οι βελόνες σας να είναι αιχμηρές, η δημιουργικότητά σας να μη έχει όρια και τα κουιλτ που θα φτιάξετε με τον Δίσκο της Δρέσδης να λάμψουν πραγματικά!”

We had then to make a lap quilt or larger and use our Summer 24 fabric collection and use the Dresden plate block. My collection, sent to me by Island Batik was Flutter fields by Jerry Kiev.

Επρέπε λοιπόν να κάνουμε ένα κουίλτ, σε μέγεθος ριχταριού ή μεγαλύτερο, χρησιμοποιώντας τη συλλογή Καλοκαίρι 24 και τον Δίσκο της Δρέσδης. Η συλλογή που μου έστειλαν τα Island Batik ήταν η Flutter fields από τον Jerry Kiev.

I thought of the shape of the Dresden block and I immediately thought of the shape of a fan. I know there is a dedicated block to fan but why not using the Dresden block in half? You may see the traditional block below.

Σκέφτηκα το σχήμα του Δίσκου της Δρέσδης και αμέσως ήρθε στο μυαλό μου το σχήμα μιας βεντάλιας. Φυσικά και ξέρω ότι υπάρχει στοιχείο του πάτσγουορκ με το όνομα της βεντάλιας, αλλά γιατί να μη χρησιμοποιήσω μισούς δίσκους της Δρέσδης; Παρακάτω βλέπετε το παραδοσιακό σχέδιο.

And what is related to fans? A Geisha!!!! This is my idea and this is the way I am thinking when designing something. I designed the face of the geisha, the hand and then thought of so many fans and of course an umbrella also made in the idea of Dresden Plate. First of all I designed the umbrella on a piece of paper so that I make it as FPP, since the shape was wonky.

Και τι σχετίζεται με τη βεντάλια; Μα ασφαλώς μια γκέισα! Αυτή ήταν η ιδέα μου κι έτσι σκέφτομαι όταν θέλω να σχεδιάσω κάτι. Σχεδίασα το πρόσωπο της γκέισας, το χέρι και μετά σκέφτηκα να κάνω πολλές βεντάλιες. και φυσικά μια ομπρέλα που έκανα επίσης με βάση αυτό το σχέδιο. Πρώτα απόλα σχεδίασα την ομπρέλα πάνω σε χαρτί για να την κάνω με την τεχνική του Πάτσγουορκ πάνω σε χαρτί βάσης, μια και το σχήμα της ήταν λίγο παραμορφωμένο.

I then made with almost every fabric of the collection half Dresden plates of various sizes.

Μετά χρησιμοποίησα σχεδόν όλα τα υφάσματα της συλλογής κάνοντας μισούς δίσκους της Δρέσδης σε διάφορα μεγέθη.

I liked the idea of the diagonal synthesis, therefore I made a few plates in neutral color for the left part of my work. Off course I used Aurifil thread. I appliqued those neutral plates just on the ditch because I wanted the 3d effect of the edges.

Μου άρεσε η ιδέα της διαγώνιας σύνθεσης, κι έτσι έκανα και μερικούς δίσκους σε ουδέτερα χρώματα για την αριστερή πλευρά του έργου μου. Φυσικά χρησιμοποίησα κλωστή Aurifil. Απλικάρισα τοπυς δίσκους αυτούς ακτινωτά γιατί ήθελα να πάρω ένα τρισδιάστατο στοιχείο από τις άκρες τους.

I then started on the right side by appliqueing the umbrella and her head. Her face is hand embroidered in a very minimal way.

Ξεκίνησα να απλικάρω στη δεξιά πλευρά την ομπρέλα και το κεφάλι. Το πρόσωπό της είναι κεντημένο στο χέρι με μινιμαλιστικό στυλ.

You may see that my first impulsion was the “Carrot” orange of the foundations fabric for her kimono.

Βλέπετε ότι η πρώτη μου παρόρμηση ήταν να χρησιμοποιήσω για το κιμονό της το ύφασμα “Καρότο” από τη βασική συλλογή, γιατί ήθελα κάτι μονόχρωμο και φωτεινό.

But when I set everything up with pins, I realized that the dress was the focal point, which I did not want to be. Therefore, I changed the fabric into something less vivid, so that the collection its self stands up. Now I was happy.

Αλλά όταν στερέωσα το κιμονό με καρφίτσες, συνειδητοποίησα ότι γινόταν το κιμονό το κύριο στοιχείο, πράγμα που δεν ήθελα. Ετσι, άλλαξα το ύφασμα κι έβαλα κάτι λιγότερο ζωηρό, έτσι ώστε να ξεχωρίζει η συλλογή. Τώρα ήταν εντάξει.

I made the kimono shape by folding and pinning. I added a belt and then started hand-sewing it.

Εφτιαξα το σχήμα του κιμονό διπλώνοντας και καρφιτσώνοντας. Πρόσθεσα μια ζώνη και μετά το στερέωσα στο χέρι για να είναι λίγο φουσκωτό.

Finally I put the fans the one on the other and made the flow I wanted to have on the right side. I sewed most of them in the ditch.

Μετά έβαλα τις βεντάλιες τη μια πάνω στην άλλη κι έδωσα τη ροή που ήθελα στη δεξιά πλευρά. Στερέωσα τις πιο πολλές ακτινωτά για να έχω και πάλι τρισδιάστατο αποτέλεσμα.

I used the cotton fusible batting sent to my by Hobbs.

Χρησιμοποίησα τη θερμοκολλητική βάτα που μου είχε στείλει η εταιρεία Hobbs.

Off course I gave her a make up. I added some lace on your hair

Φυσικά τη μακιγιάρισα και λίγο. Πρόσθεσα και δαντλένια λουλούδια στα μαλλιά της.

I soooo much like this work!!!!! Take also below a look at the binding. I made it according to fabric that was beneath.

Μου άρεσε τόσο πολύ αυτό το έργο μου!!! Ρίξτε μια ματιά παρακάτω και στο ρέλι. Το έφτιαξα ανάλογα με το χρώμα που υπήρχε από κάτω.

If you like to have it with you, please visit my ETSY shop.

Εάν θέλετε να την αποκτήσετε, μπορείτε να τη βρείτε εδώ.

Leave me a comment below, follow my blog, till the end of November and I am going to draw a lucky winner for some Island Batik fabric the first days of December.

Αφήστε μου παρακάτω ένα σχόλιο μέχρι το τέλος Noεμβρίου και ακολουθήστε το μπλογκ μου για να κερδίσετε ένα πακετάκι με υφάσματα Island Batik τις πρώτες μέρες του Δεκεμβρίου.

And if you want to see my previous IB projects, please take a look here.

Και αν θέλετε να ρίξετε μια ματιά στα προηγούμενα έργα μου δείτε εδώ.

Be sure to visit all of the the Island Batik Ambassador team members for maximum inspiration.  Here’s the list of this year’s Ambassadors:

Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε όλους τους Πρεσβευτές των Island Batik για να έχετε τη μεγαλύτερη δυνατή έμπνευση. Παρακάτω θα βρείτε την πλήρη λίστα αυτού του χρόνου:

Brenda Alburl ~ Songbird Designs

Renee Atkinson ~ Pink Tulip Quilting

Megan Best ~ BestQuilter

Pamela Boatright ~ PamelaQuilts

Susan Deshensky ~ Lady Blue Quilts Studio

Brittany Fisher ~ Bobbin with Brittany

Preeti Harris ~ Sew Preeti Quilts

Mania Hatziioannidi ~ Mania for quilts

Jane Hauprich ~ Stitch by Stitch Custom Quilting

Kim Jamieson-Hirst ~ Chatterbox Quilts

Victoria Johnson ~ Forever Quilting for You

Connie Kauffman ~ Kauffman Designs

Connie Kresin Campbell ~ Freemotion by the River

Emily Leachman ~ The Darling Dogwood

Denise Looney ~ A Quiltery

Leah Malasky ~ Quilted Delights

Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack Made Mine

Lisa Pickering ~ Lisa’s Quilting Passion

Sarah Pitcher ~ Pitcher’s Boutique

Lana Russel ~ Lana Quilts

Julia Schweri ~ Inflorescence Designs

Gail Sheppard ~ Quilting Gail

Carol Stanek ~ Stitch with Color

Sandra Starley ~ Textile Time Travels

Jennifer Thomas ~ Curlicue Creations

Suzy Webster ~ Websterquilt