It’s in the Bag Blog Hop and Giveaway/ Μπλογκο-επισκέψεις με θέμα “Είναι μέσα στην τσάντα” και προσφορά

I am copying from Island Batik’s blog

This little bag I hope will prove
To be not vainly made—
For, if you should a needle want
It will afford you aid.
And as we are about to part
T’will serve another end,
For when you look upon the Bag
You’ll recollect your friend.

– Jane Austen

Ελπίζω να αποδειχτεί ότι αυτή η μικρή τσάντα

δεν φτιάχτηκε μάταια –

Γιατί, σε περίπτωση που θα χρειαστείς μια βελόνα,

αυτή θα σε βοηθήσει.

Και την ώρα που θα είμαστε έτοιμοι να χωριστούμε

θα βοηθήσει κι έναν άλλο σκοπό,

Οταν ψάξεις την τσάντα σου

Θα βρείς τον φίλο σου.

Τζέιν Ωστεν (Τη μετάφραση την έκανα εγώ, γι αυτό δείξτε επιείκεια. Δεν έχω σχέση με την ποίηση….)

Everybody is on the hunt for that ideal bag, and Annie Unrein, the creative mind behind ByAnnie.com, offers a wide range of options. Whether you’re in need of a practical zippered handbag, a durable duffle, a stylish backpack, a reliable laptop carrier, a well-organized sewing supplies holder, or an elegant travel bag, ByAnnie.com has you covered!

Όλοι μας ψάχνουμε την ιδανική για μας τσάντα και η Annie Unrein, το δημιουργικό μυαλό πουβρίσκεται πίσω από την εταιρία ByAnnie.com, προσφέρει μια μεγάλη γκάμα εναλλακτικών. Είτε ψάχνετε για μια πρακτική καθημερινή τσάντα με φερμουάρ, είτε μια γερή ταξιδιωτική , ή ένα στυλάτο σακίδιο, ακόμα και μια τσάντα για το λάπτοπ σας ή κάτι για να μεταφέρετε οργανωμένα τα εργαλεία σας τα πατρόν της εταιρίας ByAnnie.com σας καλύπτουν απόλυτα!

Over the next four weeks of the It’s In The Bag Blog Hop, the exceptional team of Island Batik Ambassadors will be unveiling their incredible projects crafted using patterns from ByAnnie.com and the latest collections from Island Batik, which they’ve received in their second Ambassador box.

Τις επόμενες 4 εβδομάδες που θα κρατήσουν οι μπλογκο-επισκέψεις με θέμα “Είναι μέσα στην τσάντα”, η καταπληκτική ομάδα των πρεσβευτών των Island Batik θα αποκαλύψει τα εξαιρετικά έργα τους που έφτιαξαν χρησιμοποιώντας πατρόν της εταιρίας ByAnnie.com αλλά και τις τελευταίες συλλογές των Island Batik, που πήραν στο δεύτερο κουτί τους.

Every Friday we will be posting round-ups of the projects and give away two Fat Quarter bundles of the new Island Batik collections, featured during that week! Be sure to visit all the incredible Ambassadors’ blogs to discover their inspiring creations and participate in their bonus giveaways!

Κάθε Παρασκευή θα αναρτούμε την ανακεφαλάιωση των έργων της εβδομάδας και θα προσφέρουμε δωρεάν δυο πακέτα με τέταρτα του μέτρου από τις νέες συλλογές των Island Batik που χρησιμοποιήθηκαν την εβδομάδα εκείνη! Βεβαιωθείτε ότι επισκέπτεστε όλες τους καταπληκτικούς Πρεσβευτές για να δείτε τις δημιουργίες τους και να συμμετέχετε στις δικές τους προσφορές!

The fabrics, featured in this Blog Hop, are from the stunning Summer 2023 Collections, that will be available in your fabric stores very soon! To find your local Island Batik shop, visit the Store Locator on our website, plug in your zip code, and your local shop will appear on the map! Super easy and helpful!

Τα υφάσματα που θα δείτε σε αυτές τις μπλογκο-επισκέψεις είναι από τις εξαιρετικές συλλογές Καλοκαίρι 2023 και θα είναι πολύ σύντομα διαθέσιμα στα καταστήματα.

Check the Island Batik Blog regularly so you do not miss a thing! The full list of Ambassadors’ names, collections they will be using in their projects, and their post dates are as follows:

Μην ξεχνάτε να ελέγχετε τακτικά το μπλογκ των Island Batik για να μη χάνετε το παραμικρό! Η πλήρης λίστα των Πρεσβευτών, οι συλλογές που θα χρησιμοποιήσουν για τα έργα τους και η ημερομηνία που θα αναρτήσει ο καθένας/καθεμία έχουν ως εξής:

November 1 / 1η Νοεμβρίου

November 2 / 2 Νοεμβρίου

November 3 / 3 Νοεμβρίου

Blog Hop Round-Up Week 1 and Giveaway /Ανακεφαλαίωση 1ης εβδομάδας & προσφορά

November 6 / 6 Νοεμβρίου

November 7 / 7 Νοεμβρίου

November 8 / 8 Νοεμβρίου

November 9 / 9 Νοεμβρίου

November 10 / 10 Νοεμβρίου

Blog Hop Round-Up Week 2 and Giveaway/Ανακεφαλαίωση 2ης εβδομάδας & προσφορά

November 13 / 13 Νοεμβρίου

November 14 / 14 Νοεμβρίου

November 15 / 15 Νοεμβρίου

November 16 / 16 Νοεμβρίου

November 17 / 17 Νοεμβρίου

Blog Hop Round-Up Week 3 and Giveaway/Ανακεφαλαίωση 3ης εβδομάδας & προσφορά

November 20 / 20 Νοεμβρίου

November 21 / 21 Νοεμβρίου

End of Blog Hop and Final Round-Up – Τέλος των μπλογκο-επισκέψεων και τελική ανακεφαλαίωση

To celebrate the start of It’s in the Bag Blog Hop, we are giving away two fabulous Fat Quarter bundles of Celtic Fields and Citron Breeze collections by our very own Kathy Engle!

Για να γιορτάσουμε την έναρξη αυτών των μπλογκο-επισκέψεων, χαρίζουμε δυο πανέμορφα πακέτα με τέταρτα του μέτρου από τις συλλογές της Kathy Engle Κέλτικοι Αγροί (Celtic Fields) και Δροσιά Λεμονιού (Citron Breeze)!

To enter for your chance to win one of the two prizes above, follow the simple Rafflecopter prompts that you may find at the end of this page.

Για να έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε ένα από τα δυο παραπάνω πακέτα, ακολουθήστε τις απλές οδηγίες από το Rafflecopter που θα βρείτε στο τέλος αυτής της σελίδας.

This giveaway ends November, 5 at 11:59 pm PDT. Two random winners will be notified by email on November, 6 and announced on our Facebook page on November, 8. If the winners do not respond within the first two days after being notified, two new random winners will be chosen and notified. Please check your spam folders!

Η προσφορά λήγει στις 6 Νοεμβρίου στις 10 π.μ.. Δύο τυχαίοι τυχεροί να ειδοποιηθούν με μέιλ στις 6 ή 7 Νοεμβρίου και θα ανακοινωθούν στη σελίδα των Island Batik στο Facebook στις 8 ή 9 Νοεμβρίου. Παρακαλούμε να τσεκάρετε τους φακέλους με τα Ανεπιθύμητα! Εάν οι τυχεροί δεν ανταποκριθούν μέσα στις δυο πρώτες μέρες από την ημέρα που θα ενημερωθούν, θα κληρωθούν δύο άλλα άτομα και θα ενημερωθούν σχετικά.

Be sure to follow us on Facebook and Instagram to see all the striking quilts that we will start sharing next week!

Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τα Island Batik στο Facebook και το Instagram για να βλέπετε από την επόμενη Δευτέρα όλα τα όμορφα έργα που θα δημιουργηθούν!