Mania

Storm at sea blog hop and a give away / Μπλογκο-επίσκεψη με θέμα το στοιχείο “καταιγίδα στη θάλασσα” και μια προσφορά

Storm at sea was this month’s challenge, as you have already known. The very famous block that gives the impression of many curves when there is no curve at all while piecing.

H πρόκληση αυτού του μήνα, όπως ήδη ξέρετε, ήταν να κάνουμε ένα έργο με το στοιχείο “Καταιγίδα στη Θάλασσα” (storm at sea). Ενα πολύ γνωστό στοιχείο που δίνει την εντύπωση των καμπυλών παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχει ούτε μια καμπύλη.

Of course the main point of Storm at Sea block are those curves popping up while combining many of them. Take a look below:

Οι καμπύλες προβάλλουν όταν ενωθούν αρκετά στοιχεία μεταξύ τους. Πάρτε μια ιδέα από το παρακάτω σχέδιο:

The collection I had to use is Mariners by Kathy Engle.

Η συλλογή, με την οποία έπρεπε να δουλέψω ήταν η Mariners (Ναυτικοί) της Kathy Engle.

Storm at Sea… Mariners… my thoughts went one way. To a sea view.

Καταιγίδα στη θάλασσα….. Ναυτικοί,,,, Η σκέψη μου ακολούθησε μονόδρομο.

I started thinking about it and after much time of struggling and many-many changes, I came up with the also famous work of Japanese painter and printmaker Hokusai, (1760-1849), The great Wave of Kanagawa. One of a serie of many works with the title of 36 views of Mountain Fuji. I combined ideas from more than one of his works. Take a look below at one of them.

Ήδη από τον Ιούνιο το σκεφτόμουν αυτό το έργο. Με παίδεψε πολύ κι έκανα και αρκετές αλλαγές στον προγραμματισμό μου. Στο τέλος κατέληξα στο επίσης διάσημο έργο του Γιαπωνέζου ζωγράφου και ξυλοτύπη/χαράκτη Χοκουσάι, (1760-1849), Το μεγάλο κύμα της Καναγκάουα. Ένα έργο από μια σειρά έργων με τίτλο “36 όψεις του όρους Φούτζι”. Συνδύασα ιδέες από διάφορα έργα του. Δείτε ένα από αυτά παρακάτω

Storm at Sea blocks for the sky with some of the fabrics and the rest of the project, applique.

Σκέφτηκα λοιπόν να κάνω τον ουρανό με το στοιχείο που μου δόθηκε, χρησιμοποιώντας διάφορα υφάσματα της συλλογής και το υπόλοιπο του έργου απλικέ.

I used the amazing fabrics with fish for the sea below the fishing boat, so that the fisherman can catch them. The fisherman is the only part that was made using remnants of other Issland batik fabrics.

Τα υπέροχα υφάσματα με τα ψάρια τα έβαλα κάτω από την ψαρόβαρκα, για να μπορεί να τα πιάσει ο ψαράς που, είναι ο μόνος που έγινε με άλλα υφάσματα εκτός της συλλογής, πάντα Island Batik με γυριστό απλικέ.

I know that I did not take full advantage of this block but I could not help myself making something based on the work of Hokusai.

Ξέρω ότι δεν εκμεταλλεύτηκα πλήρως τις καμπύλες του σχεδίου, αλλά από τη στιγμή που το σκέφτηκα δεν ήθελα να κάνω κανένα άλλο έργο. Χρησιμοποίησα τα πιο ασπρουδερά υφάσματα της συλλογής για να κάνω το φεγγάρι.

I used Island Batik’s plain white for the sea foam. I appliqued the foam in free motion quilting using of course as always Schmetz needles, that are the best in my opinion.

Χρησιμοποίησα το ολόλευκο από τη συλλογή των μονόχρωμων Island Batik’s για τον αφρό της θάλασσας. Καταλαβαίνετε πόσες ώρες κόψιμο….Απλικάρισα τον αφρό με ελεύθερο καπιτονάρισμα και φυσικά με βελόνες Schmetz needles, που χρησιμοποιώ πάντα και είναι και οι καλύτερες κατά τη γνώμη μου.

I used Hobbs batting that was included in my box and quilted the storm at sea blocks in free motion quilting (stippling).

Χρησιμοποίησα βάτα Hobbs που μου έστειλε η εταιρεία μέσα στο κουτί με τα υπόλοιπα καλούδια και καπιτονάρισα τα τετράγωνα του ουρανού με ελεύθερο καπιτονάρισμα και το σχέδιο κορδέλες (stippling).

I hand quilted swirls on the frame using thin Aurifil thread as I did for the whole quilt. I only wanted to have the idea of waves.

Καπιτονάρισα στο χέρι κύματα πάνω στο μεγάλο πλαίσιο, με κλωστή Aurifil thread, που χρησιμοποίησα και για όλο το πάπλωμα. Ήθελα απλώς το ανάγλυφο στο πλαίσιο.

And then I came up with another idea. We are talking about Japan. Why not make also some sashiko? And this made the movement of the waves pop up.

Και μετά μου κατέβηκε κι άλλη ιδέα. Μια και ο Χοκουσάι ήταν Γιαπωνέζος, γιατί να μην κάνω και λίγο σάσικο; Κι έτσι το μεγάλο κύμα μου πήρε κίνηση.

I am so pleased with it! I know it is a little bit smaller than the one we had to make (lap quilt or bigger) but I do not feel very guilty because storm at sea blocks of my project were so small…. Imagine that the small square of 2″ had 9 pieces. I wish I had the accuquilt die. I would have made it so faster……Furthermore, I made a lot of handwork….My storm at sea was so intense that some of the boats are upside down. That was made on purpose…

Είμαι τόσο ευχαριστημένη με το έργο μου! Ξέρω ότι έγινε λίγο μικρότερο απότι έπρεπε, γιατί έπρεπε να κάνω κάτι σε μέγεθος ριχταριού, αλλά δεν αισθάνομαι καθόλου ένοχη, γιατί τα τετράγωνα της καταιγίδας είχαν τόσο μικρά στοιχεία, που τρελάθηκα. Φανταστείτε ότι τα μικρά μικρά τετράγωνα πλευράς 5 εκ. είχαν 9 κομμάτια το καθένα.Επίσης έκανα και πολλή δουλειά στο χέρι. Και τόσο μεγάλη ήταν αυτή η τρικυμία που μερικά καράβια τα γύρισε ανάποδα. Επίτηδες το έκανα. Μη νομίζετε ότι είναι λάθος….

I am giving away two fat quarters of Island Batik. Please leave a comment below and I will draw a winner end of month of November. On top of the comment, please follow my channel on You tube: https://www.youtube.com/channel/UCImgY_hvUw7P8Ocp40UfBMg

Χαρίζω λοιπόν 2 τέταρτα του μέτρου από υφάσματα Island Batik. Αφήστε παρακάτω ένα σχόλιο και θα διαλέξω μία/έναν τυχερή/ό στο τέλος του μήνα. Μην ξεχάσετε να ακολουθήσετε και το κανάλι μας στο You tube: https://www.youtube.com/channel/UCImgY_hvUw7P8Ocp40UfBMg μια και είναι κι αυτό προϋπόθεση.

If you want to take a look at my previous projects in the frame of the Ambassadors program, please go there.

Εάν θέλετε να δείτε προηγούμενα έργα μου στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, ρίξτε μια ματιά εδώ.

Or if you want to see what my fellow Ambassadors made, please take a look on the below links:

Εάν πάλι θέλετε να δείτε τι έφτιαξαν οι ομόλογοί μου, ρίξτε μια ματιά παρακάτω:

Megan Best ~ Best Quilter
Pamela Boatright ~ PamelaQuilts
Elizabeth DeCroos ~ Epida Studio
Jennifer Eubank ~ Archipelago Quilting
Jennifer Fulton ~ The Inquiring Quilter

Preeti Harris ~ Sew Preeti Quilts
Joanne Hart ~ Unicorn Harts
Mania Hatziioannidi ~ Mania For Quilts
Jane Hauprich ~ Stitch By Stitch Custom Quilting
Connie Kauffman ~ Kauffman Designs

Emily Leachman ~ The Darling Dogwood
Denise Looney ~ For The Love Of Geese
Leah Malasky ~ Quilted Delights
Sally Manke ~ Sally Manke, Fiber Artist
Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack Made Mine

Claudia Porter ~  Create with Claudia
Gail Renna ~ Quilt Haven Threads
Brianna Roberts ~ Sew Cute and Quirky
Michelle Roberts ~ Creative Blonde
Gail Sheppard ~ Quilting Gail

Andi Stanfield ~ True Blue Quilts

50 comments

  1. You have given this quilt love and meaning with your hands and heart, truly outstanding with the waves, the stitching and those fabrics together.

    Like

    Reply

  2. Μανια συγχαρητήρια καταπληκτική δουλειά υπέροχη απόδοση σε ένα πολυαγαπημενο σχέδιο!Μπράβο και πάλι μπράβο!

    Like

    Reply

  4. Μου άρεσε πάρα πολύ αυτό το έργο σου, Μάνια!!!! Και πόση δουλειά για να το τελειώσεις!!!!!
    Αυτή η τεχνική με τις καμπύλες χωρίς καμπύλες, πολύ ενδιαφέρουσα!!! Θα προσπαθήσω να φτιάξω ένα τετράγωνο!

    Like

    Reply

  6. Γειά σου βρε Μάνια με τα ωραία σου!!! και την καταπληκτική δουλειά!! Εύγε για άλλη μια φορά!!!

    Like

    Reply

  14. Εύγε Μανια, υπέροχο έργο, όλα δένουν μεταξύ τους τόσο αρμονικά! Υφάσματα και σχέδιο μαζί! Το μπλοκ ιδανικό και θα ήθελα να το φτιάξω κι εγω, με ιντριγκαρει το τελικό αποτέλεσμα! Χίλια μπράβο!

    Like

    Reply

  16. Ημουν τυχερη και ειδα το εργο απο κοντα. Υπεροχο!!! Εμπνευσμενο!!! Μπραβο, για αλλη μια φορα δασκαλα!

    Like

    Reply

  17. Με εντυπωσιασε η πολυπλοκοτητα του εργου. Στα υλικα, στις λεπτομερειες, στις τεχνικες, στο story που “κρυβει”. Πραγματι, ειναι υπεροχο !!!
    Μπραβο σας!!!!!

    Like

    Reply

  34. Καταπληκτικό!!!!! Ωραία απόδοση της έμπνευσης. Κορυφαία εκτέλεση. ΜΠΡΑΒΟ!!!!!!

    Like

    Reply

  39. Καλά καταπληκτικό!!!! Πώς τα σκέφτεσαι βρε Μάνια; κ τόση πολλη δουλειά!!!! Ευγε!!!!! Άξια!!!!

    Like

    Reply

  43. Είναι πανέμορφο. Πόση λεπτομέρεια, πόση λεπτοδουλειά .
    Μπράβο .

    Like

    Reply

  44. τρικυμία στην καρδιά έχεις φέρει φοβερή Μάνια μου , με αυτό το έργο σου ! Συγχαρητήρια !

    Like

    Reply

  45. Oh I REALLY, REALLY like what you did with this!!!
    That wave is such an iconic Japanese print and with that classic block it nocks you back and makes me look at both in a new way

    Like

    Reply

  49. άλλο ένα αριστούργημα, αυτή τη φορά σε μικρότερες διαστάσεις, αλλά με φοβερές λεπτομέρειες και ψιλοδουλειά.Πραγματικά ενδιαφέρον πόσα στοιχεία συνδιάστηκαν σ αυτό το κουιλτ.
    Μπράβο σου, Μάνια.

    Like

    Reply

Leave a comment