It is my turn for May blog Modern quilting is a new twist on the traditional art of quilting! This may mean something as simple as using a traditional quilt block and updating it in a fresh, fun new way.

Το μοντέρνο πάτσουορκ είναι ας πούμε μια παραλλαγή της παραδοσιακής τέχνης του πάτσγουορκ. Αυτό σημαίνει ότι μερικές φορές ότι παίρνουμε ένα παραδοσιακό στοιχείο και το μετατρέπουμε με έναν νέο πιο φρέσκο τρόπο.

Modern quilts are primarily functional and inspired by modern design. Modern quilters work in different styles and define modern quilting in different ways, but several characteristics often appear which may help identify a modern quilt. These include, but are not limited to: the use of bold colors and prints, high contrast and graphic areas of solid color, improvisational piecing, minimalism, expansive negative space, and alternate grid work. “Modern traditionalism” or the updating of classic quilt designs is also often seen in modern quilting.

Τα μοντέρνα σχέδια είναι κατά κύριο λόγο λειτουργικά και εμπνέονται από το μοντέρνο σχέδιο. Οσοι δουλεύουν το μοντέρνο πάτσγουορκ χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνικές και προσδιορίζουν το μοντέρνο πάτσγουορκ με διάφορους τρόπους, αλλά μερικά χαρακτηριστικά εμφανίζονται συχνά πυκνά πράγμα που βοηθάει να χαρακτηρίσουμε ένα κουίλτ μοντέρνο. Αυτά συμπεριλαμβάνουν, χωρίς όμως να περιορίζουν το έργο μας σε αυτά και μόνο: χρήση έντονων χρωμάτων και σχεδίων, μεγάλες αντιθέσεις και μεγάλες μονόχρωμες περιοχές, ακανόνιστες κοπές, μινιμαλισμό, μεγάλες αρνητικές εκτάσεις (δλδ με ουδέτερα χρώματα χωρίς σχέδια) και κάνναβο που εναλλάσσεται. Αν θέλετε να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες με παραδείγματα, ρίξτε μια ματιά εδώ. “Η μοντέρνα παράδοση” ή η αναβίωση και αναζωογόνηση κλασικών σχεδίων είναι επίσης κάτι που συναντάται συχνά στις μέρες μας.

The size of our project should be 36 * 36″ in any technique we would like to choose. The only constraint waas to use one of the new WW collections The second surprise package that was on my January package. It was the “Smokey Mountains” collection, that you may see as following:

Το έργο μας έπρεπε να έχει διάσταση τουλάχιστον 90 επί 90 εκ. και να είναι φτιαγμένο με όποια τεχνική θέλαμε. Ο περιορισμός μας φυσικά ήταν να χρησιμοποιήσουμε το δεύτερο από τα πακέτα – έκπληξη που είχε μέσα το κουτί του Ιανουαρίου. Στο δικό μου πακέτο ήταν η συλλογή “Smokey Mountains” που βλέπετε παρακάτω:

You see that this collection is ideal for traditional patchwork. I thought about it a lot until I realized that the one of the fabrics had bears on it. I then decided on making a cute modern bear into a baby quilt.

Βλέπετε ότι τα υφάσματά μου ήταν ό,τι πρέπει για παραδοσιακό πάτσγουορκ. Και αυτό με προβλημάτισε αρκετά, μέχρι που φυσικά έπεσε το μάτι μου στις αρκούδες και είπα ότι θα κάνω ένα μοντέρνο παπλωματάκι με ένα μοντέρνο και χαριτωμένο αρκουδάκι.

I designed the little bear, chose the position of each fabric and then I appliqued some pieces by machine in various stitches

Σχεδίασα το αρκουδάκι, επέλεξα ποιο ύφασμα θα πάει πού, απλικάρισα άλλα κομμάτια στη μηχανή με διάφορες βελονιές

and some pieces by hand, after having used my favorite Apliquick rods.

και άλλα στο χέρι, αφού χρησιμοποίησα και τα αγαπημένα εργαλεία της Apliquick.

I adored it. So much that I decided on feeding it…….

Γενικώς το λάτρεψα. Τόσο που αποφάσισα να το ταϊσω κιόλας….

The final size of my project is about 33 * 45″ and the binding is weavy. Background was made in improvisational cutting technique. For the background I added one more fabric from the foundation colors of Island batik, because I wanted the background to have this color.

Το έργο έχει μέγεθος 0,83 επί 1,13 μ. και οι άκρες του είναι κυματιστές. Το φόντο έγινε με τυχαία καμπύλη κοπή, ενώ εκτός από την παραπάνω συλλογή χρησιμοποίησα ένα ύφασμα ακόμα από τα βασικά για να συμπληρώσω για το φόντο.

I used the rest of the following batting that was included in a previous box by Hobbs.

Χρησιμοποίησα ένα υπόλοιπο κομμάτι που είχα από την παρακάτω βάτα που μου είχε στείλει η Hobbs με προηγούμενο κουτί

also Aurifil threads that fit with my fabrics and of course Schmetz needles as always.

κλωστές Aurifil που ταιριάζουν με τα υφάσματά μου και φυσικά βελόνες Schmetz όπως πάντα.

And since, it is about a blog hop, I am willing to send to two winners the pattern (just the pattern without instructions) with the bear in order for them also to make a cute quilt. Whoever does not win and likes the pattern, should wait till September….In order to win, please leave a comment including your email below till 23/5/2021. The drawing will take place on May 24th and the two winners will be advised by mail.

Και μια και πρόκειται για μπλογκο-επίσκεψη με δώρα, θα στείλω σε δυο τυχερούς το πατρόν από το αρκούδι (χωρίς οδηγίες) για να φτιάξουν κι εκείνοι ένα όμορφο πάπλωμα. Όσοι άλλοι ενδιαφέρεστε για το πατρόν, θα περιμένετε μέχρι τον Σεπτέμβρη…. Για να κερδίσετε, αφήστε ένα σχόλιο κάτω από εδώ μαζί με το email σας μέχρι και τις 23/5/2021. Η κλήρωση θα γίνει στις 24/5/2021 και οι δυο τυχεροί θα ειδοποιηθούν με email.

If you want to take a look at my previous projects in the frame of the Ambassadors program, please go there.

Εάν θέλετε να δείτε προηγούμενα έργα μου στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, ρίξτε μια ματιά εδώ.

Or if you want to see what my fellow Ambassadors received or make, please take a look on the below links:

Εάν πάλι θέλετε να δείτε τι έφτιαξαν οι ομόλογοί μου, ρίξτε μια ματιά παρακάτω:

Megan Best ~ Best Quilter
Pamela Boatright ~ PamelaQuilts
Elizabeth DeCroos ~ Epida Studio
Jennifer Eubank ~ Archipelago Quilting
Jennifer Fulton ~ The Inquiring Quilter

Preeti Harris ~ Sew Preeti Quilts
Joanne Hart ~ Unicorn Harts
Mania Hatziioannidi ~ Mania For Quilts
Jane Hauprich ~ Stitch By Stitch Custom Quilting
Connie Kauffman ~ Kauffman Designs

Emily Leachman ~ The Darling Dogwood
Denise Looney ~ For The Love Of Geese
Leah Malasky ~ Quilted Delights
Sally Manke ~ Sally Manke, Fiber Artist
Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack Made Mine

Claudia Porter ~  Create with Claudia
Gail Renna ~ Quilt Haven Threads
Brianna Roberts ~ Sew Cute and Quirky
Michelle Roberts ~ Creative Blonde
Gail Sheppard ~ Quilting Gail

Andi Stanfield ~ True Blue Quilts
Jennifer Thomas ~ Curlicue Creations
Suzy Webster ~ Websterquilt
Janet Yamamoto ~ Whispers of Yore