It is time again for one blog hop. A blog – hop that I am posting with 2 days delay, because of Orthodox Easter that was celebrated last Sunday. And you know there is a biiioog celebration for orthodox world.But it never too late because my fellow Ambassadors have their offers till the end of the blog hop. So there is nothing to be missed. I am copying below from the blog of my favorite Island Batik and I am also translating in Greek.
Ήρθε πάλι ο καιρός για μια μπλογκο-επίσκεψη. Μια μπλογκο-επίσκεψη που άργησα 2 μέρες να αναρτήσω λόγω του Πάσχα. Ποτέ δεν είναι αργά όμως, μια και οι προσφορές που κάνουν οι ομόλογοί μου κρατάνε συνήθως μέχρι το τέλος της εκδήλωσης κι έτσι δεν θα χάσετε τίποτα απολύτως. Αντιγράφω παρακάτω από το μπλογκ των αγαπημένων Island Batik και μεταφράζω.
“May brings a new Blog Hop! This month is all about Modern quilts, inspired by modern art and boasting bold colors and prints, high contrast and graphic areas of solid color. During the next three weeks of the Blog Hop, our Ambassadors will be exploring the world of Modern Quilting, trying improvisational piecing, designing minimalistic blocks and using expansive negative space”.
Ο Μαίος φέρνει μια νέα μπλογκο-επίσκεψη. Αυτόν τον μήνα η πρόκληση είναι σχετική με τα μοντέρνα κουίλτς, που εμπνέονται από τη μοντέρνα τέχνη, και εκφράζονται μέσα από έντονα χρώματα και σχέδια, ζωηρές αντιθέσεις και περιοχές με μονόχρωμα υφάσματα. Κατά τη διάρκεια των επόμενων τριών εβδομάδων, οι Πρέσβειρές μας θα εξερευνήσουν τον κόσμο του μοντέρνου κουίλτινγκ, δοκιμάζοντας τυχαίες κοπές, σχεδιάζοντας μινιμαλιστικά στοιχεία και χρησιμοποιώντας εκτεταμένο ουδέτερο χώρο.
“Our Ambassadors will be making their fabulous modern quilts with new Island Batik collections and products from our sponsors – Aurifil, Hobbs Batting, Schmetz Needles and AccuQuilt. We hope that you will follow along to see their amazing creations and get inspired to dive into Modern Quilting!”
Οι Πρέσβειρές μας θα φτιάξουν τα καταπληκτικά μοντέρνα τους κουίλτς με τις καινούργιες συλλογές των Island Batik αλλά και τα άλλα προϊόντα από τους χορηγούς μας – Aurifil, Hobbs Batting, Schmetz Needles and AccuQuilt. Ελπίζουμε ότι θα τις παρακολουθήσετε για να δείτε τις όμορφες δημιουργίες τους και να εμπνευστείτε κι εσείς ώστε να εντρυφήσετε στον κόσμο του μοντέρνου πάτσγουορκ.
“Every Friday we will be posting round-ups of the projects featured during that week and give away bundles of the new Island Batik collections, highlighted during the hop. Be sure to visit all the Ambassadors’ blogs to discover their inspiring creations, read the stories behind each project and participate in their bonus giveaways!”
Κάθε Παρασκευή θα αναρτούμε ανακεφαλαίωση των έργων που αναρτήθηκαν τη συγκεκριμένη εβδομάδα και προσοφορές από τις συλλογές των Island Batik που παρουσιάστηκαν. Βεβαιωθείτε ότι επισκέπτεστε όλες τα μπλογκ των Πρεσβειρών μας για να δείτε τις δημιουργίες τους, να διαβάσετε τις ιστορίες πίσω από κάθε έργο και να επωφεληθείτε από τις προσφορές τους.
“The fabrics, featured in this Blog Hop, are from the stunning Winter 2020 Collections, that will start appearing in your favorite fabric stores in May! To find your local Island Batik shop, visit the Store Locator on our website, plug in your zip code, and your local shop will appear on the map! Super easy and helpful!”
Τα υφάσματα που θα χρησιμοποιηθούν σε αυτή τη Μπλογκοεπίσκεψη, θα είναι από τις εξαιρετικές συλλογές του Χειμώνα 2020 που θα εμφανιστούν στα καταστήματα τον Μάιο.
“Check the Island Batik Blog regularly so you do not miss a thing! The full list of Ambassadors’ names, collections they will be using in their projects, and their post dates are as follows:”
Να ελέγχετε τακτικά το μπλογκ των Island Batik ώστε να μη χάσετε τίποτα. Η πλήρης λίστα με τα ονόματα των Πρεσβειρών, η συλλογή που θα χρησιμοποιήσει η κάθε μια αλλά και η μέρα που θα κάνει την ανάρτησή της έχουν ως εξής:
May 3 / 3 Μαϊου
- Preeti Harris, Sew Preeti Quilts
- Denise Looney, For the Love of Geese
- Brianna Roberts, Sew Cute and Quirky
May 4 / 4 Μαϊου
- Joanne Hart, Unicornharts
- Leah Malasky, Quilted Delights
May 5: / 5 Μαϊου
- Jane Hauprich, Stitch by Stitch Custom Quilting
- Pamela Boatright, PamelaQuilts
May 6 / 6 Μαϊου
- Andi Stanfield, True Blue Quilts
- Suzy Webster, Websterquilt
May 7 / 7 Μαϊου
Blog Hop Round-Up Week 1 and Giveaway
Ανακεφαλαίωση 1ης εβδομάδας και προσφορά
May 10 / 10 Μαϊου
- Jennifer Thomas, Curlicue Creations
- Claudia Porter, Create with Claudia
May 11 / 11 Μαίου:
- Megan Best, Bestquilter
- Maryellen McAuliffe, Mary Mack Made Mine
- Jennifer Eubank, Archipelago Quilting
May 12 / 12 Μαϊου
- Gail Sheppard, Quilting Gail
- Emily Leachman, The Darling Dogwood
May 13 / 13 Μαϊου
- Michelle Roberts, Creative Blonde
- Gail Renna, Quilt Haven Threads
May 14 / 14 Μαϊου
Blog Hop Round-Up Week 2 and Giveaway
Ανακεφαλαίωση 2ης εβδομάδας και Προσφορά
May 17 / 17 Μαϊου:
- Sally Manke, Sally Manke Fiber Artist
- Elizabeth DeCroos, Epida Studio
May 18 / 18 Μαϊου:
- Connie Kauffman, Kauffman Designs
- Jennifer Fulton, Inquiring Quilter
May 19 / 19 Μαϊου:
- Mania Hatziioannidi, Mania for Quilts
- Janet Yamamoto, Whispers of Yore
May 20 / 20 Μαϊου:
End of Blog Hop and Round-Up
Τέλος της Μπλογκο-επίσκεψης και ανακεφαλαίωση
To celebrate the start of Quilt Modern! Blog Hop, we are giving away a 2.5″ Strip Pack and a 10″ Stack of the complete Island Batik Forecast collection by Ebony Love of Lovebug Studios!
Για να γιορτάσουμε το ξεκίνημα της μπλογκο-επίσκεψης, προσφέρουμε ένα σετ από λωρίδες των 2,5 ιντσών / 6,35 εκ. και ένα σετ από τετράγωνα κομμάτια πλευράς 10 ιντσών / 25,40 εκ. από τη συλλογή Forecast (Ebony Love των Lovebug Στούντιο)
To enter for your chance to win one of the two prizes above, please check the simple Rafflecopter at this very page of the Island Batik blog.
Για να έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε ένα από τα παραπάνω δυο δώρα, αναζητήστε το Rafflecopter σε αυτή τη σελίδα των Island Batik.
This giveaway ends May, 7 at 11:59 pm PST. Two random winners will be notified by email on May, 8 and announced on May, 11. If the winners do not respond within the first two days after being notified, two new random winners will be chosen and notified.
H προφορά αυτή λήγει το Σάββατο 8 Μαϊου στις 9.59 το πρωί. 2 τυχεροί θα ειδοποιηθούν την ίδια μέρα με email, ενώ τα ονόματά τους θα ανακοινωθούν στις 11. Εάν οι νικητές δεν ανταποκριθούν στις επόμενες 48 ώρες από την ενημέρωσή τους, θα επιλεγούν άλλοι τυχεροί που θα ειδοποιηθούν άμεσα.
Mania for quilts 