Previous Post

Posted by Natasha Khiev on Island Batik blog – Μεταφρασμένο στα Ελληνικά από τη Μάνια Χατζηιωαννίδη

As long as there have been quilters, quilters have answered the call. Quilters are there, doing what they can with their craft to aid the situation. From Quilts of Valor to quilts for seniors to natural disasters quilters rise to the call in times of need and tragedy. During Create for a Cause Blog Hop, we have given our team of Island Batik Ambassadors the opportunity to choose a charitable cause and make a project for donation.

Πάντα όταν υπήρχε μια πρόσκληση για φιλανθρωπικό σκοπό, οι κουίλτερς ήταν εκεί, κάνοντας ό,τι μπορούν με την τέχνη τους για να βοηθήσουν την κατάσταση. Από το κίνημα “Quilts of Valor” για την τρίτη ηλικία ( στην Αμερική) μέχρι τα παπλώματα που φτιάχνονται μετά από διάφορες φυσικές καταστροφές, οι κουίλτερς είμαστε πάντα παρόντες και παρούσες. Κατά τη διάρκεια λοιπόν αυτής της μπλογκο-επίσκεψης δίνουμε στις Πρέσβειρές των Island Batik την ευκαιρία να διαλέξουν οι ίδιες τον φορέα της επιλογής τους και να δωρίσουν το έργο που θα φτιάξουν τον Φεβρουάριο.

During the next three weeks of the Create for a Cause Blog Hop, our amazing team of twenty-four Ambassadors will be sharing their fabulous projects made with new Island Batik collections and products from our sponsors that they received in their first Island Batik Ambassador box of 2021. We hope that you will follow along to see their amazing quilts and let us know how much you love them!

Κατά τη διάρκεια των επόμενων τριών εβδομάδων της μπλογκο-επίσκεψης, η θαυμάσια ομάδα από τις 24 Πρέσβειρές μας μοιράζονται τα καταπληκτικά έργα που φτιάχνουν με τις νέες συλλογές των Island Batik και τα άλλα προϊόντα που πήραν από τους χορηγούς μας στο πρώτο κουτί του 2021. Ελπίζουμε να τις ακολουθήσετε όλες για να δείτε τις ομορφιές που θα φτιάξουν και να μας πείτε πόσο πολύ σας αρεσαν.

Every Friday we will be posting round-ups of the projects and give away bundles of the new Island Batik collections, featured during that week. Be sure to visit all the Ambassadors’ blogs to discover their inspiring creations, read the stories behind each project and participate in their bonus giveaways!

Κάθε Παρασκευή θα κάνουμε ανακεφαλαίωση όλων των αναρτήσεων και θα υπάρχει και μια κλήρωση για σετ υφασμάτων από τις καινούργιες συλλογές των Island Batik. Σιγουρευτείτε ότι επισκέπτεστε όλα τα μπλογκ της κάθε εβδομάδας για να ανακαλύψετε εξαιρετικές δημιουργίες, να διαβάσετε την ιστορία πίσω από κάθε έργο και να συμμετέχετε στις προσφορές τους.

The fabrics, featured in this Blog Hop, are from the stunning Fall 2020 Collections, that will start appearing in your fabric stores in February! To find your local Island Batik shop, visit the Store Locator on our website, plug in your zip code, and your local shop will appear on the map! Super easy and helpful!

Τα υφάσματα που θα παρουσιαστούν σε αυτές τις μπλογκο-επισκέψεις είναι από την θαυμάσια συλλογή Φθινόπωρο 2021, που θα εμφανιστούν στα καταστήματα τον Φεβρουάριο.

Check the Island Batik Blog regularly so you do not miss a thing! The full list of Ambassadors’ names, collections they will be using in their projects, and their post dates are as follows:

Τσεκάρετε επίσης τακτικά και το μπλογκ των Island Batik ώστε να μη σας ξεφύγει τίποτα. Δείτε παρακάτω την πλήρη λίστα των Πρεσβειρών, τις συλλογές που θα χρησιμοποιήσουν και την ημερομηνία που θα αναρτήσουν

February 1: / 1η Φεβρουαρίου

• Preeti Harris, Sew Preeti Quilts Please do not look for me at this specific date, since my boxes are still at the Customs office.
• Mania Hatziioannidi, Mania for Quilts . Εμένα μη με ψάξετε, μια και τα δυο κουτιά μου είναι ακόμα στο Τελωνείο. Αυτό το Brexit μας τσάκισε. Στο Τελωνείο οι καθυστερήσεις είναι τεράστιες αυτό τον καιρό. Μόλις φτάσουν, θα κάνω το έργο μου και θα το δείτε.

February 2 / 2 Φεβρουαρίου

• Jane Hauprich, Stitch by Stitch Custom Quilting
• Gail Renna, Quilt Haven Threads

February 3 / 3 Φεβρουαρίου

• Jennifer Thomas, Curlicue Creations
• Pamela Boatright, PamelaQuilts

February 4 4 Φεβρουαρίου

• Janet Yamamoto, Whispers of Yore
• Denise Looney, For the Love of Geese

February 5 / 5 Φεβρουαρίου

Blog Hop Round-Up Week 1 and Giveaway – Ανακεφαλαίωση της 1ης εβδομάδας και προσφορά

February 8 / 8 Φεβρουαρίου

• Megan Best, Bestquilter
• Elizabeth DeCroos, Epida Studio

February 9 / 9 Φεβρουαρίου:

• Jennifer Fulton, Inquiring Quilter
• Emily Leachman, The Darling Dogwood

February 10 / 10 Φεβρουαρίου

• Maryellen McAuliffe, Mary Mack Made Mine
• Jennifer Eubank, Archipelago Quilting

February 11 / 11 Φεβρουαρίου

• Michelle Roberts, Creative Blonde
• Gail Sheppard, Quilting Gail

February 12 / 12 Φεβρουαρίου

Blog Hop Round-Up Week 2 and Giveaway / Ανακεφαλαίωση 2ης εβδομάδας και προσφορά

February 15 / 15 Φεβρουαρίου

• Connie Kauffman, Kauffman Designs
• Joanne Hart, Unicornharts

February 16 / 16 Φεβρουαρίου

• Claudia Porter, Create with Claudia
• Andi Stanfield, True Blue Quilts

February 17 / 17 Φεβρουαρίου

• Sally Manke, Sally Manke Fiber Artist
• Leah Malasky, Quilted Delights

February 18 /18 Φεβρουαρίου

• Suzy Webster, Websterquilt
• Brianna Roberts, Sew Cute and Quirky

February 19 / 19 Φεβρουαρίου

End of Blog Hop and Round-Up / Ανακεφαλαίωση και τέλος των μπλογκο-επισκέψεων

To celebrate the start of Create for a Cause Blog Hop, we are giving away two fabulous Fat Quarter bundles of the complete Island Batik Citrus Sun collection by Kathy Engle!

Για να γιορτάσουμε την αρχή των μπλογκο-επισκέψεων, προσφέρουμε σε δυο τυχερούς, δυο πακέτα με τέταρτα του μέτρου από τη συλλογή των Island Batik Citrus Sun της Kathy Engle!

To enter for your chance to win one of the two prizes above, follow the simple Rafflecopter prompts on this page.

Για να έχετε την ευκαιρία να κερδίσετε ένα από τα παραπάνω δώρα, πηγαίνετε στη σελίδα αυτή των Island Batik και ακολουθήστε τις οδηγίες του Rafflecopter.

This giveaway ends February, 5 at 11:59 pm PST. Two random winners will be notified by email on February, 6 and announced on February, 9. If the winners do not respond within the first two days after being notified, two new random winners will be chosen and notified.

H προσφορά λήγει στις 6 Φεβρουαρίου, 8πμ. Δύο τυχεροί θα ειδοποιηθούν με μέιλ την επόμενη μέρα και θα ανακοινωθούν στις 10 Φεβρουαρίου. Εάν οι νικητές δεν ανταποκριθούν μέσα στις πρώτες δυο μέρες μετά την ειδοποίησή τους, θα επιλεγούν δυο άλλοι νικητές.