January challenge called for a small project: Placemats. Since my new boxes have not yet come, I used fabric from previous boxes. I chose the following. However you will see that I change some of them while sewing, something that happens often.

Μικρό το έργο του Ιανουαρίου. Σουπλά. Τα κουτιά μου δεν έχουν φτάσει ακόμα κι έτσι χρησιμοποίησα υφάσματα από προηγούμενα κουτιά. Στην πορεία θα δείτε ότι άλλαξα γνώμη για κάποια υφάσματα, πράγμα που φυσικά συμβαίνει συχνά πυκνά.

I made those placemats in order to give them along with a step by step tutorial to Greek magazine Creativity. So, if you like them, look for it and of course you may find the relative kits on our shop after the circulation of the magazine.

Τα σουπλα αυτά τα έφτιαξα για να τα δώσω με αναλυτικές οδηγίες στο Περιοδικό Creativity για το Ανοιξιάτικο τεύχος τους. Έτσι λοιπόν, αν σας αρέσουν, ψάξτε το όταν κυκλοφορήσει. Θα σας ενημερώσω και εγώ. Και φυσικά στο μαγαζί θα διαθέτουμε και κιτ με παρόμοια υφάσματα για να τα φτιάξετε, αφού κυκλοφορήσει το περιοδικό.

I made the background in random curves technique and then I appliqued and quilted at the same time the sheep designed by my DIL.

Έφτιαξα το background με την τεχνική των τυχαίων καμπυλών και μετά απλικάρισα και καπιτονάρισα ταυτόχρονα τα προβατάκια που μου σχεδίασε η Αφροδίτη μας.

• 

• 

• 

• 

I liked the result a lot and I am sure that my sheep also liked it because they went out to graze out of the shop.

Το αποτέλεσμα μου άρεσε πολύ και σίγουρα άρεσε και στα πρόβατα που τρελάθηκαν από τη χαρά τους και βγήκαν να βοσκήσουν στα παρτέρια μπροστά στο μαγαζί.

In order to make the placemats, I used the following:

Για να γίνουν τα σουπλά, χρησιμοποίησα τα παρακάτω:

• fabrik by / υφάσματα από τα Island Batik
• batting by/ βάτα από Hobbs
• thread by / κλωστές από Aurifil και
• of course needles by / φυσικά βελόνες από τη Schmetz

Ι sewed them in my Epic 980Q Husqvarna / και τα έραψα στην Epic μου

If you want to take a look at my previous projects in the frame of thes Ambassadors program, please go there.

Εάν θέλετε να δείτε προηγούμενα έργα μου στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, ρίξτε μια ματιά εδώ.

Or if you want to see what my fellow Ambassadors made, please take a look on the below links:

Εάν πάλι θέλετε να δείτε τι έφτιαξαν οι ομόλογοί μου, ρίξτε μια ματιά παρακάτω:

Megan Best ~ Best Quilter
Pamela Boatright ~ PamelaQuilts
Elizabeth DeCroos ~ Epida Studio
Jennifer Eubank ~ Archipelago Quilting
Jennifer Fulton ~ The Inquiring Quilter

Preeti Harris ~ Sew Preeti Quilts
Joanne Hart ~ Unicorn Harts
Mania Hatziioannidi ~ Mania For Quilts
Jane Hauprich ~ Stitch By Stitch Custom Quilting
Connie Kauffman ~ Kauffman Designs

Emily Leachman ~ The Darling Dogwood
Denise Looney ~ For The Love Of Geese
Leah Malasky ~ Quilted Delights
Sally Manke ~ Sally Manke, Fiber Artist
Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack Made Mine

Claudia Porter ~  Create with Claudia
Gail Renna ~ Quilt Haven Threads
Brianna Roberts ~ Sew Cute and Quirky
Michelle Roberts ~ Creative Blonde
Gail Sheppard ~ Quilting Gail

Andi Stanfield ~ True Blue Quilts
Jennifer Thomas ~ Curlicue Creations
Suzy Webster ~ Websterquilt
Janet Yamamoto ~ Whispers of Yore