2nd box for this year! 2 boxes this time sent by Island Batik for their Ambassador Program. Many goodies! Firstly let’ s see the video. This time I added English as well as Greek subtitles by my own!!!

2o κουτί για φέτος! 2 τα κουτιά αυτή τη φορά από τα Island Batik! Πολλά τα καλούδια! Ευχαριστώ τη Λούλη και τον Στάθη που φρόντισαν να φτάσουν έγκαιρα στα χέρια μου! Και τη Σάντρα για το γύρισμα. Ας δούμε λοιπόν πρώτα το βιντεάκι. Με υπότιτλους Αγγλικούς και Ελληνικούς αυτή τη φορά, που τους έβαλα και μόνη μου!! Η πρόοδος συνεχίζεται…

However and since not all people like videos, I am also posting photos and descriptions about the boxes content.

Επειδή όμως τα βιντεάκια δεν αρέσουν σε όλους, βάζω παρακάτω και φωτογραφίες από τα περιεχόμενα των κουτιών.

Box No1: I am starting with battings by Hobbs battings

Πρώτο κουτί: Ξεκινάω με τις βάτες της εταιρίας Hobbs.

The first one has is my favorite composition: 80% cotton/20% poly, queen size and Fusible!!!(Heirloom® Premium 80/20 Fusible Cotton/Poly Blend Batting). I will try it for the first time.

Η πρώτη είναι η αγαπημένη μου σύνθεση: 80 βαμβάκι/ 20 συνθετικό, υπέρδιπλο μέγεθος, αλλά!!!! Θερμοκολλητική (Heirloom® Premium 80/20 Fusible Cotton/Poly Blend Batting). Θα τη δοκιμάσω για πρώτη φορά!! Μέχρι τώρα όπου την ήθελα έτσι, πέρναγα από πάνω της θερμοκολλητικό διπλής όψης.

The second one has the same characteristics as the first one except that it is not fusible and it is black.(Heirloom® Premium 80/20 Black Cotton/Poly Blend).

Η δεύτερη έχει τα ίδια χαρακτηριστικά όπως παραπάνω αλλά είναι απλή και μαύρη (Heirloom® Premium 80/20 Black Cotton/Poly Blend).

The third one comes in fusible stripes of 2 1/4″ * 25 yds of the same quality as the first one. (Heirloom® Premium 80/20 Fusible Cotton/Poly Blend Batting STRIPS). I wanted so much this batting to try it!

Η τρίτη είναι σε λωρίδες των 6 περίπου εκ. επί 23 μέτρα περίπου ίδιας ποιότητας και θερμοκολλητικές (Heirloom® Premium 80/20 Fusible Cotton/Poly Blend Batting STRIPS) Το πόσο ήθελα μια τέτοια βάτα δεν το φαντάζεστε! Βουρ να τη χρησιμοποιήσω λοιπόν κι αυτή!

The forth one is silky -90% silk/10% poly (Hobbs Tuscany Silk batting). I look forward to use this one too

Και η τέταρτη είναι μεταξωτή με ποσοστό 90% μετάξι και 10% συνθετικό (Hobbs Tuscany Silk batting). Ανυπομονώ να τη χρησιμοποιήσω και αυτή!!!

I suppose you remember the cutting machine sent to me by Accuquilt last year. The sent me now the first of the serie, the go me, that is small and cute. Ι loved it a lot !

Θυμόσαστε φυσικά το κοπτικό που μου είχαν στείλει σε προηγούμενο κουτί; Η εταιρεία Accuquilt! Ε τώρα μου έστειλε ένα σε μίνι μέγεθος, το go me που είναι ό,τι πρέπει για μεταφορά. Το αγάπησα και αυτό !

• 

Second box / Δεύτερο κουτί:

One set with precut strips of Buttercup collection along with two 2yds coordinating fabrics from foundations collection.

Ενα σετ με λωρίδες και από 2 περίπου μέτρα υφάσματα ταιριαστά από τη βασική συλλογή των Island Batik. Οι προ-κομμένες λωρίδες είναι η συλλογή buttercup

2 stash builders in favorite colors that you will see on my July project..

2 σετ λωρίδων φάρδους 12,5 εκ. (stash builders) σε χρώματα αγαπημένα που θα δείτε στο έργο μου του Ιουλίου.

One surprise package and 6 half yds in coordinating fabrics (2 solids and the others from foundation collection). I am going to use them in fall.

1 πακέτο έκπληξη και 6 μισόμετρα με ταιριαστά υφάσματα (2 μονόχρωμα και τα άλλα από τη βασική συλλογή). Θα τα χρησιμοποιήσω το φθινόπωρο

and another surprise package also to be used inn fall, also along with 6 half yds of coordinating fabrics (two solids and the rest from foundations collection)

και άλλο 1 πακέτο έκπληξη και 6 μισόμετρα με ταιριαστά υφάσματα (2 μονόχρωμα και τα άλλα από τη βασική συλλογή). Θα τα χρησιμοποιήσω και αυτά το φθινόπωρο

one package of fat quarters from the Christmas’ collection Season’s splendor

Ενα πακέτο με τέταρτα του μέτρου από τη Χριστουγεννιάτικη συλλογή Season’s splendor

And 4 yds from this splendid neutral and my favorite grey, black and white,

Από 4 περίπου μέτρα περίπου μέτρα από αυτό το επίσης καταπληκτικό ουδέτερο χρώμα. και από τα αγαπημένα ουδέτερα λευκό, μαύρο και γκρί

6 spools in coordinating with my fabrics colors by Aurifil.

6 κουβαρίστρες με χρώματα που ταιριάζουν με τα υφάσματά μου, από την Aurifil.

One big surprise was in the box! We were asked earlier which pattern of by Annie.com we wanted to make. I have made several patterns by this company. Therefore I chose a big pattern, that I have made several times with some alterations, divide and conquer. It is a big suitcase, so I will be able to know many of the materials Anniw uses. Especially soft and stable.

Και μια μεγάλη έκπληξη είχε αυτό το κουτί. Είχαμε ερωτηθεί πολύ νωρίς ποιο από τα πατρόν της εταιρίας by Annie.com θέλαμε να φτιάξουμε. Εχω φτιάξει αρκετά πατρόν από την Αννι, που μου τη σύστησε πρώτη φορά το Χριστινάκι. Διάλεξα λοιπόν ένα πατρόν που έχω ξανακάνει αρκετές φορές, το divide and conquer. Eίναι μεγάλο, έτσι θα δω πολλά υλικά και θα το φτιάξω και γρήγορα μια και είμαι εξοικειωμένη. Θα γνωρίσω το περίφημο soft and stable, τα δίχτυα, τους διάφανους μουσαμάδες, τα μεταλλικά και όλα όσα χρειάζονται για να φτιάξω τη βαλιτσούλα μου

And another one -I promise the last- surprise. One ruler by Deb Tucker Studio Design 180. Deb Tucker introduces to us many ruller that help us cutting many blocks. I got the Four Patch Square Up and you will see what I am going to do for August.

Και άλλη μια -αυτή τη φορά υπόσχομαι τελευταία- έκπληξη. Ενας χάρακας από το Στούντιο της Ντεμπ Τάκερ. Είναι μια εταιρία που φτιάχνει διάφορους χάρακες που μας βοηθάνε σε συγκεκριμένα σχέδια να κάνουμε πιο εύκολα κοψίματα. Είχαμε επιλέξει 3 για να μας στείλουν τον έναν. Εγώ πήρα αυτόν που λέγεται Four Patch Square Up και θα δείτε τι θα κάνω τον Αύγουστο.

All those wonderful things were in my box and I have already started to designing and making!!! Thank you so much Island Batik, Hobbs batting, Aurifil, by Annie.com, Deb Tucker Studio Design 180

Αυτά τα πραγματικά υπέροχα προϊόντα ήταν στα δυο κουτιά μου και ξεκινάω αμέσως να σχεδιάζω και να φτιάχνω γιατί έμειναν λίγες μέρες για να φτιάξω το έργο μου του Ιουλίου!!!!

You may see my fellow Ambassadors below.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε και τις υπόλοιπες ομολόγους μου.