May challenge: Home decor and a giveaway / Η πρόκληση του Μαίου: διακόσμηση σπιτιού και μια προσφορά

What is home decor? It’s anything you would use to decorate your space: wall hangings, cushions, rugs, linens, and decorative craft projects like bowls, wreaths, lampshades and baskets. Big or small, dramatic or subtle, it’s up to you!

Τι είναι η διακόσμηση σπιτιού σε σχέση με τα υφάσματα; Οτιδήποτε σκεφτείτε να κάνετε για να διακοσμήσετε τον χώρο σας: πάνελ για τον τοίχο, χαλάκια, σεντόνια και άλλα διακοσμητικά αντικείμενα όπως μπολ, στεφάνια, καλύμματα λάμπας και καλάθια. Μικρά ή μεγάλα, εσείς διαλέγετε! Αυτή ήταν η περιγραφή της πρόκλησης αυτού του μήνα. Το μέγεθος και το είδος του έργου ήταν ελεύθερα.

You have not yet seen the fabrics I had to use for this project. They were inside one of the two surprise packages in my December box. Mostly dark colors for a spring project, but they fitted nicely in my living room. I started thinking big (before the Coronavirus): Make a slipcover for my armchair that is situated in front of this curtain.

Τα υφάσματα που έπρεπε να χρησιμοποιήσω για αυτό το έργο δεν τα έχετε δει. Ήταν ένα από τα δύο πακέτα έκπληξη που υπήρχαν στο κουτί του Δεκεμβρίου. Σκούρα χρώματα για ανοιξιάτικο έργο αλλά μου ταίριαζαν ωραία στο σαλόνι μου. Ξεκίνησα με ένα μεγαλεπίβολο σχέδιο (πριν τον κωρονοϊό): να κάνω κάλυμμα για την μπερζέρα μου που βρίσκεται μπροστά από αυτή την κουρτίνα:

Therefore the design was predetermined. Houses that would escape from the curtain and would land under starry skies. But then I started with the masks and the project was too big to get it accomplished in time. So, I ended up with a few pillows for my sofa. I made 4 squares of 17″ and one rectangle.

Μονόδρομος λοιπόν το σχέδιο που είχα σκεφτεί. Σπιτάκια που θα έβγαιναν από την κουρτινα και θα προσγειώνονταν κάτω από έναστρους ουρανούς. Ελα όμως που μετά ξεκινήσαμε τις μάσκες και το να ράψω ένα κάλυμμα ήταν πια αδύνατον. Ετσι κατέληξα στα μαξιλάρια έχοντας πάντα κατά νου τα σπιτάκια. Έφτιαξα 4 τετράγωνα μαξιλάρια πλευράς 45 εκ. και ένα μακρόστενο. Μου μένει βέβαια να φτιάξω άλλα δύο αλλά αυτά θα τα δείτε αργότερα.

I chose the skies and then combined various pieces from all fabric of the collection to make those houses. I appliqued them in satin stitch, having put underneath the batting, so that I have them quilted at the same time. Last but not least I made the pillow cases and I am now very pleased with the result!

Διάλεξα ουρανούς και μετά συνδύασα κομμάτια από όλα τα υφάσματα της συλλογής για να φτιάξω τα σπιτάκια. Τα απλικάρισα με πλακέ έχοντας από κάτω τη βάτα κι έτσι έγιναν και ανάγλυφα. Εφτιαξα τέλος τις μαξιλαροθήκες, έντυσα τα μαξιλάρια μου και το αποτέλεσμα ήταν πολύ όμορφο! Εάν θέλετε να φτιάξετε κι εσείς τέτοια μαξιλάρια, θα βρείτε αναλυτικές οδηγίες στο ανοιξιάτικο τεύχος του περιοδικού Creativity. Είναι ένα έργο που μπορεί να γίνει και με υπολείμματα υφασμάτων.

In order to make these pillow cases I used the following products:

Για να γίνουν τα μαξιλάρια, χρησιμοποιήθηκαν τα παρακάτω προϊόντα:

Sundance fabric collection, sent to me by Island Batik. They are designed by Karen Engle’s.

Η συλλογή υφασμάτων Sundance που μου έστειλαν τα Island Batik. Είναι σχεδιασμένα από την Karen Engle’s.

Hobbs batting / Βάτα Hobbs

Aurifil thread / Κλωστές Aurifil

Schmetz needles as always / Βελόνες Schmetz όπως πάντα

And of course they have been sewed on a Husqvarna. This time I used the H class 100Q,that is the machine of the company that can be easily taken with us. It is my favorite toy. When I do not have access on my big machines, I always prefer this one.

Και φυσικά ράφτηκαν σε μια Husqvarna. Αυτή τη φορά λόγω της ιδιαίτερης κατάστασης, που μια ήμουν εδώ και μια εκεί, χρησιμοποίησα την H class 100Q που είναι η μηχανή της εταιρείας για να μπορούμε να τη μεταφέρουμε εύκολα. Σας λέω όμως ότι είναι και το μπιζουδάκι μου. Όταν δεν ράβω στις μεγάλες, αυτή προτιμώ!

Since you came to visit, I also have something for you. One lucky winner will have all the necessary to make one beautiful pillow case. The giveaway is open internationally till 26th of may (incl.) In order to take advantage of it, you need to leave a comment under this post, follow my blog and my You tube channel.

Και επειδή ήρθατε για επίσκεψη στο μπλογκ μου, να μη σας κεράσω κι εγώ το κατιτίς μου; Σε έναν/μία τυχερό/ή νικητή/νικήτρια, θα στείλω τα υλικά για να φτιάξει μια τέτοια μαξιλαροθήκη. Η προσφορά θα είναι ανοιχτή μέχρι και τις 26 Μαϊου. Για να συμμετέχετε, θα πρέπει να αφήσετε παρακάτω ένα σχόλιο, να ακολουθείτε το μπλογκ μου και το κανάλι μου στο you tube.

Should you wish to take a look at my previous projects, please press here

Αν θέλετε να δείτε τα προηγούμενα έργα μου στο πλαίσιο αυτού του προγράμματος, ρίξτε μια ματιά εδώ

You may see my fellow Ambassadors below.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε και τις ομολόγους μου.

Asmussen, CarolinaWilton, Connecticuthttps://www.carolinasmussen.com/moodboard
Best, MeganFerndale, Washingtonww.bestquilter.com
Boatright, PamelaCoos Bay, Oregonhttps://www.pamelaquilts.com/
Fulton, JenniferIndianapolis, Indianahttp://www.inquiringquilter.com/questions
Govindan, VasudhaHouston, TXstoriedquilts.com
Hart, JoanneBirmingham, UKwww.unicornharts.com
Hatziioannidi, ManiaAthens, Greece, Europewww.maniaforquilts.com
Henton, CarlaWright, Kansashttp://www.createinthesticks.com/
Kauffman, ConnieNappanee, INhttp://www.kauffmandesigns.blogspot.com
Leachman, EmilyCharlotte, North Carolinahttp://thedarlingdogwood.blogspot.com/
Looney, DeniseGrafton,Ilhttps://fortheloveofgeese.com
Malasky, LeahLake City, SChttp://www.quilteddelights.com
Manke, SallyArcadia, Michiganhttps://www.sallymanke.com/blog
McAuliffe, MaryellenFranklin Squarehttp://www.marymackmademine.com/
Moellers, CarolGreene, Iowahttps://carolmoellersdesigns.com/welcome/http-carolmoellersdesigns-com/
Renna, GailTallahassee, FLhttp://quilthaventhreads.wordpress.com
Riley, SharonWallingford, PAhttps://www.facebook.com/SewRileyDesigns/
Roberts, MichelleBethersden, kent, UKwww.creativeblonde.co.uk
Sheppard, GailSurrey, British Columbia, Canadahttps://quiltinggail.wordpress.com
Strauser, JenniferMETUCHEN, NJhttp://dizzyquilter.com/
Thomas, JenniferHenderson, North Carolinahttps://curlicuecreations.blogspot.com/
Vermilya, AlisonGettysburg, PAhttps://littlebunnyquilts.blogspot.com/
Walker, SandraKingsville Ontario Canadahttp://www.mmmquilts.com
Webster, SuzyApple Valley, MNhttps://websterquilt.blogspot.com
Yamamoto, JanetHamiltonhttps://www.facebook.com/WhispersOfYore/

36 comments

  1. Your pillows are delightful! Thanks for the inspiration! I never thought of using batiks this way, and now I want to do a project like this.

    Like

  2. Your pillows are terrific! I follow you per email and just subscribed to your you tube channel: Nicole Sender!

    Like

  3. I absolutely love the fabrics used for the pillows. So creative and I love how you took the inspiration from the curtains!

    Like

  4. Your cushions are perfect with your chairs and curtains, creativity at the very best. And another so generous giveaway. I am way down south of you in New Zealand, we are heading into winter, the first frosts are starting to form on the paddocks and roofs, and I think of your houses, edging into summertime.

    Like

  5. Oh those pillows are just darling! What a creative idea. You did a great job. Thanks for sharing!! I follow your blog via bloglovin and your YouTube channel!

    Like

  6. Your pillows are beautiful! I love the way they work together, creating depth. In a way, it made me think of how were are today, in our homes and apartments, isolated but together.

    Like

  7. such wonderful fabrics. i love your pillows. very creative. i am in a pillow making mood right now. thanks for sharing and inspiring. quilting dash lady at comcast dot net

    Like

  8. Υπέροχα τα νέα σου μαξιλάρια, Μάνια, και πολύ όμορφα τα υφάσματα!!!

    Like

  9. …””Σπιτάκια που θα έβγαιναν από την κουρτινα και θα προσγειώνονταν κάτω από έναστρους ουρανούς””….Αχ βρε Μάνια, πάντα με μια πινελιά ονειροπόλησης…Μπράβο για όλα σε σένα κι άσε εμένα να ονειρεύομαι…ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ

    Like

  10. I love these houses! The colors against those darker fabrics really shine and they look great on your couch. Love them!

    Like

  11. Stunning work once more. They would fit perfectly everywhere, including a sewing room! Υπέροχη δουλειά, όπως πάντα. Θα ταίριαζαν μαγικά και σε έναν δημιουργικό χώρο, στον χώρο που ράβουμε!
    Μπράβο!!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s