Two years ago started everything. I could not believe in the email I received then. I felt the same happiness this year too, that the number of the group got smaller but I remained in it. I adore Island batik fabrics! I adore the monthly challenges. Ok, to tell you the truth, some times deadlines torture me. Some other times I do not like the challenge. However, I keep going and learning and becoming better. I am learning by the challenges, by my fellow-Ambassadors, by the whole process. And here I am, Ambassador for the 3rd time for my favorite fabrics company, based in California, Island Batik.

Πριν από δυο χρόνια ξεκίνησαν όλα. Δεν πίστευα στα μάτια μου όταν είδα το mail τότε. Και την ίδια χαρά πήρα και φέτος που έγινε μείωση των μελών της ομάδας και εξακολουθούσα να είμαι μέσα. Τα λατρεύω αυτά τα υφάσματα. Λατρεύω και τις μηνιαίες προκλήσεις. Εντάξει, δεν θα πω ψέματα. Κάποιες φορές πιέζομαι πολύ, είτε χρονικά είτε γιατί δεν μου αρέσει το θέμα. Όσο όμως το δουλεύω, τόσο προχωράω. Και μαθαίνω συνεχώς. Από τις προκλήσεις, από την επαφή με τις ομολόγους μου, από όλη τη διαδικασία. Νάμαι λοιπόν για 3η χρονιά να συνεργάζομαι με την αγαπημένη εταιρεία Island Batik που βρίσκεται στην Καλιφόρνια.

Since the learning process applies also to the company, every year is better than the previous, on every aspect. So I got my box in time and I look forward to showing everything to you too. I was supposed to make a video for the unboxing, which I did. Unfortunately It prooved to be blurred, therefore I have to post just with photos because in the mean time I had put everything in place. The content was so rich!!! Colors were absolutely picked up for me. Take a look at the photo below and I will present everything in detail. I am starting with the WONDERFUL fabrics. First of all. take a look at the top left corner. Below the two stars there are two bandles of 20 fat half-yards and 2*2 yards of coordinating fabrics. I will reveal them the one on the February project and the other on the May project. Let’ see the rest.

Και επειδή δεν μαθαίνουμε μόνο εμείς, αλλά και οι άνθρωποι της εταιρείας, όσο προχωράμε τόσο καλύτερα γίνονται τα πράγματα από κάθε άποψη. Έτσι κι εγώ πήρα το πακέτο μου έγκαιρα και δεν κρατιέμαι να σας το δείξω. Δυστυχώς έκανα το βίντεο, είχα την εντύπωση ότι ήταν εντάξει αλλά τελικά ήταν θολό κι έτσι αυτή τη φορά θα έχουμε μόνο φωτογραφίες. Το περιεχόμενο πλούσιο. Τα χρώματα αυτή τη φορά της απολύτου αρεσκείας μου. Δείτε τη συνολική φωτογραφία και θα σας τα δείξω κι ένα ένα παρακάτω. Ξεκινάω με τα ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ υφάσματα! Πρώτα απ’όλα πάνω αριστερά στην παραπάνω φωτογραφία υπάρχουν κάτω από κάθε αστέρι από μια στοίβα από 20 τέταρτα του μέτρου και από 2 κομμάτια ασορτί ύφασμα περίπου 2 μέτρα. Αυτά θα τα δείτε στο πρότζεκτ του επόμενου μήνα και τον Μάιο. Πάμε να δούμε τα υπόλοιπα.

First of all, 2 yards of a blue rayon fabric that I liked so much! I will make a sumer dress that will be my favorite, I am sure of that!

Πρώτα απόλα 2 περίπου μέτρα ρεγιόν ύφασμα που το λάτρεψα και θα γίνει καλοκαιρινό φόρεμα. Το βλέπω από τώρα να μη βγαίνει από πάνω μου όλο το καλοκαίρι!

One set with strips and 2 yards of coordinating fabric. Again my favorite colors….

Ένα σετ λωρίδων και από δυο περίπου μέτρα ασορτί ύφασμα στα αγαπημένα χρώματα ….

One layer cake, in cold colors and 2 yards of coordinating fabrics.

Ένα σετ layer cake, δηλαδή τετράγωνα κομμάτια πλευράς 25 εκ. σε ψυχρά χρώματα και επίσης 2 ασορτί κομμάτια από 2 μέτρα περίπου.

2 stash builders in relevant colors.

2 σετ λωρίδων (stash builders) σε χρώματα ανάλογα με τα παραπάνω.

6 yards of this beautiful neutral color. I like it a lot and I am going to use it for the two quilts of March.

6 περίπου μέτρα από αυτό το επίσης καταπληκτικό ουδέτερο χρώμα. Το λάτρεψα και θα το χρησιμοποιήσω στα δυο παπλώματα που θα φτιάξω για τον Μάρτιο.

9 half-yards from basics that we get in every box, in order to build our stash. The reds will be used on March’s quilts.

9 μισόμετρα από τα βασικά υφάσματα που παίρνουμε σε κάθε πακέτο για τη δημιουργία αποθέματος. Τα δύο κόκκινα θα χρησιμοποιηθούν επίσης στα παπλώματα του Μαρτίου.

4 half-yards from the solids

4 μισόμετρα από τα μονόχρωμα που είναι το περσινό καινούργιο προϊόν της εταιρείας.

Another box is on the way. It contains the following neutral solids. I am waiting for it today, since it went out of Customs as I was informed yesterday.

Έχω ήδη ειδοποιηθεί ότι με καινούργιο πακέτο έρχονται τα παρακάτω κλασικά μονόχρωμα ουδέτερα. Θα τα παραλάβω σήμερα αύριο.

A rayon scarf

Ένα ρεγιόν φουλάρι

And now let’s see the rest of the goods sent to us by the other collaborators to this program. First of all, two sets of threads by color builders of Aurifil. One gray set and one blue set.

Πάμε τώρα να δούμε τα άλλα καλούδια από τους άλλους χορηγούς. Πρώτα απόλα δυο σετ κλωστών από τη σειρά color builders της Aurifil. Ένα σετ γκρι και ένα μπλε.

I suppose you remember the cutting machine sent to me by Accuquilt last year. With this box I was sent the double wedding ring die, that I am planning to use for March challenge.

Θυμόσαστε το κοπτικό που μου είχαν στείλει σε προηγούμενο κουτί; Η εταιρεία Accuquilt!΄Ε τώρα μου έστειλαν τη μήτρα για το σχέδιο double wedding ring. Θα το χρησιμοποιήσω στο έργο μου του Μαρτίου, που θα σας δώσω και περισσότερες λεπτομέρειες και για το σχέδιο.

Two battings by Hobbs. King size this time!

Δύο βάτες από τη Hobbs, αυτή τη φορά σε μέγεθος τεράστιο. King size!

• 

• 

Finally, the new sponsor of the program, Schmetz company. The best needles worldwide. I aready use them (you may find them here). We were sent two new products of the company, microtex needles and super nonstick needles. I look forward to trying them!

Και τέλος, καινούργιος συνεργάτης του προγράμματος η εταιρεία Schmetz. Οι καλύτερες βελόνες παγκοσμίως. Τις χρησιμοποιώ ούτως ή άλλως (εσείς μπορείτε να τις βρείτε εδώ). Μας έστειλαν λοιπόν δυο καινούργια προϊόντα της εταιρείας, τις βελόνες microtex και τις σούπερ αντικολλητικές βελόνες. Ανυπομονώ να τις δοκιμάσω!

All those wonderful things were in my box and I have already started to designing and making!!!

Αυτά τα πραγματικά υπέροχα προϊόντα και ξεκινάω αμέσως να σχεδιάζω και να φτιάχνω!!!!

You may see my fellow Ambassadors below.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε και τις υπόλοιπες ομολόγους μου.