November challenge: tool time / Η πρόκληση του Νοεμβρίου: Η ώρα των εργαλείων

“The right tool for the right job as the saying goes. In every quilter’s studio there are dozens and sometimes even hundreds of tool for everything from measuring to elaborate templates, all with one purpose, to create something wonderful that will be treasured and loved. Dig into your favorite tools to ignite the fire of inspiration for your November project! “. Easy peasy for me. I have bought my first embroidery machine almost a year ago and I have never used it to embroider. This was the opportunity to use it for a lap size or bigger project.

“Το εργαλείο κάνει τον μάστορα λέμε εμείς. Και δίκιο έχουμε βέβαια. Στα εργαστήριά μας έχουμε δεκάδες και μερικές φορές ακόμα και εκατοντάδες εργαλεία κάθε είδους , με μόνο σκοπό να φτιάχνουμε όμορφα πράγματα που θα εκτιμηθούν και θα αγαπηθούν από αυτούς που θα τα πάρουν. Ψάξτε λοιπόν τα αγαπημένα σας εργαλεία για να εμπνευστείτε για την πρόκληση του Νοεμβρίου”. Αυτό μας έδωσαν για αυτό τον μήνα από τα αγαπημένα Island Batik. Μονόδρομος για μένα μια και έχω αγοράσει σχεδόν ένα χρόνο την κεντητική μου μηχανή και δεν την έχω βάλει μπροστά. Ήταν η χρυσή ευκαιρία στην κατάλληλη στιγμή να τη χρησιμοποιήσω για ένα έργο μεγέθους ριχταριού ή μεγαλύτερο.

And of course it was the opportunity to reveal what kind of plants you can see in the garden of the mushroom house, I had told you about here.

Και φυσικά με την ευκαιρία αυτή, αποφάσισα να σας αποκαλύψω τι φυτά βγήκαν στον κήπο του μανιταρόσπιτου, για το οποίο σας είχα μιλήσει εδώ.

Ι started embroidering after I have bought some patterns from The embroidery library. Embroidery was love at first sight as I have already told you here. So much that I am planning to change this very first machine of mine (Designer Jade 35 – Husqvarna) for one bigger so that I can work professionally with it.

Ξεκίνησα να κεντάω, αφού αγόρασα κάποια σχέδια από την ιστοσελίδα The Embroidery Library. Σας είπα ήδη εδώ πως ήταν έρωτας κεραυνοβόλος. Τόσο πολύ που σκέφτομαι να πουλήσω την πρώτη μου κεντητική Designer Jade 35 της Husqvarna, που είναι ακόμα για έναν χρόνο περίπου στην εγγύηση) και να πάρω μια μεγαλύτερη για να ασχοληθώ και επαγγελματικά.

The fabrics I used are of cours my favorite Island Batik, from the same collection (most of them) with the mushroom house.

Τα υφάσματα που χρησιμοποίησα ήταν φυσικά τα αγαπημένα μου Island Batik. Δυστυχώς επειδή βρισκόμαστε σε φάση μετακόμισης του μαγαζιού δεν θα σας πω αναλυτικά ποια ακριβώς υφάσματα είναι. Πάντως σίγουρα είναι κάποια που ανήκουν στη συλλογή του μανιταρόσπιτου και κάποια παλιότερα.

Threads I used are either simple cotton Butterfly Thread by Mouzakis that you can see on the photo below, on the right side, where I changed many colors, or variegated by Guetermann (left on the same photo with one and same thread)

Οι κλωστές που χρησιμοποίησα ήταν είτε οι απλές βαμβακερές της Πεταλούδας (δεξιά στην παρακάτω φωτογραφία, βλέπετε το κέντημα που άλλαζα κλωστές) είτε οι πολύχρωμες της Guetermann (αριστερά στη φωτογραφία με τη μία ίδια κλωστή).

Λίγο καπιτονάρισμα στο χέρι γύρω από τα βότανα και τα φυτά του κήπου απογείωσε το αποτέλεσμα.

Unfortunately colors are not properly displayed since the day I took the photo was cloudy…

Δυστυχώς η φωτογραφία το αδικεί μια και η μέρα που έγινε η φωτογράφιση ήταν συννεφιασμένη …

You may find my previous months here

Εδώ θα βρείτε τα έργα των προηγούμενων μηνών

Should you wish to have a look at my fellows-Ambassadors, please take a look here:

Κι αν θέλετε να γνωρίσετε και τους συν-Πρεσβευτές μου, και να δείτε τι κάνουν κάθε μήνα ρίξτε μια ματιά παρακάτω

Carolina Asmussen ~Carolina Asmussen  /Gene Black ~ Gene Black / Pamela Boatright ~ PamelaQuilts / Connie K Campbell ~ Freemotion by the River / Anja Clyke ~ Anja Quilts / Tina Dillard ~ Quilting Affection Designs / Becca Fenstermaker ~Pretty Piney / Jennifer Fulton ~ Inquiring Quilter / Barbara Gaddy ~ Bejeweled Quilts by Barb / Dione Gardner-Stephen ~ Clever Chameleon / Sarah Goer ~ Sarah Goer Quilts / Vasudha Govindan ~ Storied Quilts / Lori Haase ~ Dakota City Quilter II / Joanne Hart ~ Unicornharts  / Mania (Magdalini) Hatziioannidi ~ Mania for Quilts / Carla Henton ~ Creatin’ in the Sticks / Stephanie Jacobson ~ Steph Jacobson Designs / Connie Kauffman ~ Kauffman Designs / Joan Kawano ~ Moosestash Quilting / Kim Lapacek ~ Persimon Dreams/ Emily Leachman ~ The Darling Dogwood / Leanne Parsons ~ Devoted Quilter / Bea Lee ~ BeaQuilter / Toby Lischko ~ Gateway Quilts & Stuff / Bill Locke ~ Studio Bill Locke / Denise Looney ~ For the Love of Geese / Leah Malasky ~ Quilted Delights / Sally Manke ~ Sally Manke / Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack’s Blog Kathleen McCormick ~ Kathleen McMusing / Carol Moellers ~ Carol Moellers Designs / Karen Neary ~ Sew Karen-ly Created / Lisa Nielsen ~ Lisa Lisa and the Quilt Jam / Jackie O’Brien ~ If These Threads Could Talk / Laura Piland ~ Slice of Pi Quilts / Michelle Roberts ~ Creative Blonde / Vicki Schlimmer ~ Vicki’s Crafts and Quilting / Gail Sheppard ~ Quilting Gail / Sherry Shish ~ Powered by Quilting / Anita Skjellanger ~ Quilt in a not-Shell / Laticia “Tish” Stemple ~ Tish’s Adventures in Wonderland / Jennifer Strauser ~ Dizzy Quilter / Jennifer Thomas ~ Curlicue Creations / Terri Vanden Bosch ~ Lizard Creek Quilts / Alison Vermilya ~ Little Bunny Quilts / Sandra Walker ~ mmm! quilts / Suzy Webster ~ Adventurous Applique and Quilting / (Debora) Anne Wiens ~ Seams like a Plan / Geraldine Wilkins ~ Living Water Quilter / Janet Yamamoto ~ Whispers of Yore


  1. Είναι να μην τα ερωτευτείς; Καταπληκτικά όλα.. Μπράβο σου για μια ακόμα φορά…


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s