October challenge: top it off / Η πρόκληση του Οκτωβρίου: καλύψτε το

For either a quick project or a celebration, table toppers are perfect for creating your statement piece for your home decor. In addition to the fun of creating a runner or topper, the project must include applique. The theme could be Halloween, Thanksgiving, Christmas, Hanukkah, or another holiday that you love and hold dear. Any size.

Ράνερ ή καρέ ή κάτι για τα τραπέζια μας είναι το θέμα αυτού του μήνα. Και έπρεπε οπωσδήποτε να συμπεριλαμβάνει κάποια κομμάτια απλικέ. Το θέμα θα μπορούσε να είναι Χαλοουίν, Ημέρα των Ευχαριστιών, Χριστούγεννα, Χάνουκα ή σχετικό με όποια άλλη γιορτή θέλαμε.

Do you remember the Christmas quilt I had made for my middle grandson? Its fabric (candy cane Lane collection) was fantastic as well as fantastic was the icicle collection that I had used here. Off course sent to my by my favorite Island Batik!

Θυμόσαστε το Χριστουγεννιάτικο πάπλωμα που είχα κάνει για τον Προκόπη μας; Τα υφάσματά του ήταν καταπληκτικά, όπως καταπληκτική ήταν η συλλογή icicle που είχα χρησιμοποιήσει εδώ. Φυσικά από τα αγαπημένα μου Island Batik!

When I saw this month’s challenge, I was sure about my project. I had bought this pattern by our beloved Lynette .I even started it as Christmas in July project. I made hand applique using my apliquick tools and same brand glue. I finished each shape

Όταν λοιπόν είδα την πρόκληση αυτού του μήνα ήμουν σίγουρη για το έργο που θα έφτιαχνα. Είχα αυτό το πατρόν της αγαπημένης μας Λυνέτ και το ξεκίνησα ήδη από τον Ιούλιο, μια και είχε αρκετή δουλειά στο χέρι με τα εργαλεία της Apliquick και την κόλλα της ίδιας μάρκας. Τελείωσα κάθε σχήμα

and put them on my fantastic background and basted them with my machine.

και τα έβαλα πάνω στο επίσης φανταστικό φόντο μουκαι τα τρύπωσα με τη μηχανή μου.

I then started appliqueing by hand

Μετά ξεκίνησα το απλικάρισμα στο χέρι.

When finshed I added my equally fantastic border.

Όταν τελείωσα προσέθεσε το εξίσου φανταστικό πλαίσιο.

Then I added some embroidery elements and ready to quilt! Some stippling was appropriate. Don’to you think?

Μετά προσέθεσα κάποιες λεπτομέρειες με κέντημα και ήταν πια έτοιμο να καπιτοναριστεί. Λίγες κορδέλες νομίζω ότι ήταν ταιριαστό καπιτονάρισμα. Τι λέτε κι εσείς;