This month’s challenge was free. It only had to be modern patchwork crib size and the use of one Hobbs batting. Hobbs people were so generous and sent us many many packages with batting in the last box that came last January by Island Batik

Το θέμα ήταν ελεύθερο αυτό τον μήνα. Ο μόνος περιορισμός ήταν να είναι πάπλωμα μεγέθους κούνιας, και το πάτσγουορκ να ανήκει στην κατηγορία του Μοντέρνου. Το βασικό ήταν να χρησιμοποιήσουμε μια από τις πολλές βάτες Hobbs που υπήρχαν μέσα στο κουτί που μας έστειλαν τον Ιανουάριο τα αγαπημένα Island Batik.

Therefore, I chose Premium Heirloom batting that came on the right size.

Διάλεξα λοιπόν τη βάτα Premium Heirloom batting που είναι 100% βαμβακερή και ήταν και στο σωστό μέγεθος

I designed my modern quilt in EQ8.

Σχεδίασα λοιπόν στο πρόγραμμά μου το παρακάτω μοντέρνο παπλωματάκι.

What are modern quilting characteristics? You may find many of them on my quilt, whereas you may see many examples here.

Ποια είνα όμως τα χαρακτηριστικά του μοντέρνου πάτσγουορκ; Αρκετά βλέπετε στο παραπάνω σχέδιο, ενώ πολλά δείγματα μπορείτε να βρείτε εδώ.

Big negative space / Αρκετός ελεύθερος χώρος.

Various grids on the same quilt (you can see that the grid on the left side is differentfrom the one in the center and on the left side.

Διαφορετική κλίμακα στο ίδιο κομμάτι (βλέπετε ότι άλλες κλίμακες υπάρχουν στο καπιτονάρισμα δεξιά και αριστερά από τη λωρίδα και μια τρίτη στη κεντρική λωρίδα.

Το μοντέρνο πάτσγουορκ μπορεί να είναι και τελείως ασύμμετρο. Βλέπετε ότι η χρωματιστή λωρίδα είναι παράκεντρα τοποθετημένη.

There are no borders / Δεν έχει πλαίσια.

Vivid colors on negative background (grey, white etc).

Τα χρώματα είναι έντονα πάνω σε ουδέτερο φόντο. Γίνεται ευρεία χρήση στον ελεύθερο χώρο χρωμάτων ουδέτερων (γκρι, λευκό κτλ).

All those characteristics could be met on one quilt or just a couple of them.

Τα χαρακτηριστικά αυτά μπορούν να συνυπάρχουν όλα μαζί ή κάποιο από αυτά μεμονωμένα.

And of course you may understand that modern patchwork is adapted to modern era and its trends, so that it attracts more people.

Και από,τι καταλαβαίνετε, το μοντέρνο πάτσγουορκ είναι προσαρμοσμένο στους ρυθμούς και τις τάσεις τις εποχής μας. Έτσι, εξάλλου, τραβάει και περισσότερο κόσμο.

I made my quilt using for my colored strip leftovers from previous project, whereas for the grey areas I used that grey fabric sent to me by Island Batik.

Έφτιαξα λοιπόν το κουιλτάκι μου χρησιμοποιώντας για τη χρωματιστή λωρίδα κομμάτια από προηγούμενα έργα που έγιναν φυσικά με υφάσματα που μου έχουν στείλει τα αγαπημένα Island Batik, ενώ και για τις περιοχές δεξιά και αριστερά από αυτήν χρησιμοποίησα το μονόχρωμο γκρι που επίσης μου έστειλαν μέσα στο τελευταίο κουτί.

• 

• 

For the quilting I drew a looooot of lines and made three different grids. I quilted grey areas with walking foot and turquoise thread, whereas I made some circles on the colored blocks in order to give some movement to the pinwheels.

Για το καπιτονάρισμα, τράβηξα πολλέεεεες γραμμές κι έφτιαξα μια κάνναβο, όπως περίπου την είχα σκεφτεί. Και καπιτονάρισα με το walking foot και τυρκουάζ κλωστή πάνω στις γραμμές που ήθελα στο γκρι ύφασμα, ενώ έκανα με το ελεύθερο ομόκεντρους κύκλους γύρω από τους μύλους για να δώσω κίνηση.

The result is the following / Το αποτέλεσμα είναι αυτό

You may find my previous months here.

Εδώ θα βρείτε τα έργα των προηγούμενων μηνών.

Should you wish to have a look at my fellows-Ambassadors, please take a look here:

Κι αν θέλετε να γνωρίσετε και τους συν-Πρεσβευτές μου, και να δείτε τι κάνουν κάθε μήνα ρίξτε μια ματιά παρακάτω

Carolina Asmussen ~Carolina Asmussen  /Gene Black ~ Gene Black / Pamela Boatright ~ PamelaQuilts / Connie K Campbell ~ Freemotion by the River / Anja Clyke ~ Anja Quilts / Tina Dillard ~ Quilting Affection Designs / Becca Fenstermaker ~Pretty Piney / Jennifer Fulton ~ Inquiring Quilter / Barbara Gaddy ~ Bejeweled Quilts by Barb / Dione Gardner-Stephen ~ Clever Chameleon / Sarah Goer ~ Sarah Goer Quilts / Vasudha Govindan ~ Storied Quilts / Lori Haase ~ Dakota City Quilter II / Joanne Hart ~ Unicornharts  / Mania (Magdalini) Hatziioannidi ~ Mania for Quilts / Carla Henton ~ Creatin’ in the Sticks / Stephanie Jacobson ~ Steph Jacobson Designs / Connie Kauffman ~ Kauffman Designs / Joan Kawano ~ Moosestash Quilting / Kim Lapacek ~ Persimon Dreams/ Emily Leachman ~ The Darling Dogwood / Leanne Parsons ~ Devoted Quilter / Bea Lee ~ BeaQuilter / Toby Lischko ~ Gateway Quilts & Stuff / Bill Locke ~ Studio Bill Locke / Denise Looney ~ For the Love of Geese / Leah Malasky ~ Quilted Delights / Sally Manke ~ Sally Manke / Maryellen McAuliffe ~ Mary Mack’s Blog Kathleen McCormick ~ Kathleen McMusing / Carol Moellers ~ Carol Moellers Designs / Karen Neary ~ Sew Karen-ly Created / Lisa Nielsen ~ Lisa Lisa and the Quilt Jam / Jackie O’Brien ~ If These Threads Could Talk / Laura Piland ~ Slice of Pi Quilts / Michelle Roberts ~ Creative Blonde / Vicki Schlimmer ~ Vicki’s Crafts and Quilting / Gail Sheppard ~ Quilting Gail / Sherry Shish ~ Powered by Quilting / Anita Skjellanger ~ Quilt in a not-Shell / Laticia “Tish” Stemple ~ Tish’s Adventures in Wonderland / Jennifer Strauser ~ Dizzy Quilter / Jennifer Thomas ~ Curlicue Creations / Terri Vanden Bosch ~ Lizard Creek Quilts / Alison Vermilya ~ Little Bunny Quilts / Sandra Walker ~ mmm! quilts / Suzy Webster ~ Adventurous Applique and Quilting / (Debora) Anne Wiens ~ Seams like a Plan / Geraldine Wilkins ~ Living Water Quilter / Janet Yamamoto ~ Whispers of Yore