I chose the winners of my two giveaways today. Once more it was so time consuming…. Most of the people leave comment but forget to follow my blog, which is also a prerequisite. Therefore I have to draw and draw till I get a person who has left a comment and also follows the blog. The winners for the giveaways are the following:

Σήμερα έκανα τις κληρώσεις για τις δυο προσφορές. Για άλλη μια φορά παιδεύτηκα πάρα πολύ να βρω τους / τις τυχερές. Οι περισσότεροι θυμάστε να αφήσετε σχόλιο, αλλά δεν θυμάστε να ακολουθήσετε το blog μου, που είναι προϋπόθεση. ‘Ετσι κληρώνω και ξανα- κληρώνω (ενώπιον μαρτύρων πάντα) για να βρω κάποιον/α που να πληροί και τις δυο προϋποθέσεις. Κι έτσι, καταλήγουμε στα παρακάτω άτομα:

Post “Teresa and myself”

Ανάρτηση “Η Τερέζα κι εγώ”

1st winner: Ioanna Barzouka, who wins Teresa’s book

1η τυχερή: Ιωάννα Μπαρζούκα. Κερδίζει το βιβλίο της Τερέζας και

2nd winner: Penny Papoutsaki, who wins a pattern from Teresa’s shop

2η τυχερή: Πέννυ Παπαπουτσάκη. Κερδίζει ένα πατρόν

I am going to send your emails to Teresa Mairal and you will get your gift by email

Θα στείλω εγώ τα email σας στην Teresa Mairal και θα παραλάβετε ηλεκτρονικά τα δώρα σας.

Post “Blog hop/a Christmas story

Ανάρτηση “Επίσκεψη στα μπλογκ/Μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία”

1st winner: Miroula Bogiatzoglou

1η τυχερή: Μοιρούλα Μπογιατζόγλου

2nd winner: Sandra Koronaki

2η τυχερή: Σάντρα Κορωνάκη

They win one of the following pieces of Island Batik fabrics.

Κερδίζουν από ένα ρολάκι με λωρίδες 12 εκ. από τα αγαπημένα μου Island Batik. Και σας παρακαλώ να μη σχολιάσετε, γιατί αφού έκανα 5-6 φορές την κλήρωση και έβγαιναν όλο ονόματα που δεν ακολουθούσαν το blog μου, στην 6η φορά βγήκαν τα συγκεκριμένα και τα δύο μαζί.

If you do not know how to follow a blog, you may see below that there is three ways. Not all the blogs have all three. I have put them all on my blog so that you choose the way you like more. Please see at the picture below the possibilities. On the right side we have 3 boxes. On the top box, you write your email and you receive an email each time I post something new. On the middle box, you have to press the button and (I think) you also have a reminder each time I post something. On the third box, you follow via bloglovin. What is the bloglovin? It is a platform, where you can open a free account and add the blogs you want to follow. Then you set up the frequency you want to receive a message from them. Let’ s say every week. Then every week you may receive all new posts from blogs you follow on the ame spot.

Και εις άλλα με υγεία. Και για να ξέρετε, αν θέλετε να ακολουθήσετε το blog μου αλλά και άλλα blogs, έχετε τρεις τρόπους. Δεν τους έχουν όλους όλα τα blogs, αλλά εγώ για να σας διευκολύνω, τους έχω βάλει όλους στο δικό μου. Δείτε στην παρακάτω φωτογραφία τις διαφορετικές δυνατότητες που υπάρχουν και διαλέξτε όποια σας βολεύει καλύτερα. Δεξιά, στο πρώτο μπλε κουτάκι , γράφετε το email σας και ενημερώνεστε κάθε φορά που ανεβάζω μια ανάρτηση με e-mail. Στο δεύτερο κουτάκι, ακολουθείτε το blog πατώντας το κουτί και (νομίζω) ότι έχετε μια ειδοποίηση κάθε φορά που αναρτώ κάτι και στο τρίτο κουτάκι ακολουθείτε μέσω bloglovin. Τι είναι το bloglovin; Είναι μια πλατφόρμα, στην οποία ανοίγετε έναν δωρεάν λογαριασμό και δηλώνετε ποια blog θέλετε να παρακολουθείτε και με τι συχνότητα θέλετε να σας ενημερώνει. Ετσι αν του πείτε ότι θέλετε να σας στέλνει μήνυμα μια φορά την ημέρα, θα έχετε όλα τα blogs που παρακολουθείτε και έχουν κάνει ανάρτηση τη συγκεκριμένη μέρα, χωρίς να πηγαίνετε από blog σε blog ψάχνοντας.

Την επόμενη φορά, θα σας ζητήσω να μου γράψετε και πώς με ακολουθείτε για να μην ψάχνω με τις ώρες…