December challenge: Whimsical and Wonky challenge / Η πρόκληση του Δεκεμβρίου: Παράξενα και ακανόνιστα

How many of my projects till today have been wonky or whimsical! However this month was not easy for me to chose what to make. I came to a decision as soon as I realized that this month’s project could be any size.

Πόσα από τα έργα μου δεν ήταν παράξενα ή ακανόνιστα! Παρόλα αυτά αυτόν τον μήνα δυσκολεύτηκα.

I then had a look at “our Neighborhood”. I had not wanted to join the blocks in a “normal” way. Therefore I had put them in front of me to see them all the time and think about them. So, I thought of making a square for the center of “my Neighborhood”. You might have seen similar blocks on the net. I made one Dresden Plate with blades of various sizes.

Μου λύθηκαν όμως τα χέρια όταν ξαναδιαβάζοντας τις προδιαγραφές, συνειδητοποιησα ότι κάθε μέγεθος ήταν αποδεκτό γι’ αυτόν τον μήνα. Και τότε έπεσε το μάτι μου στα τετράγωνα της “Γειτονιάς μας”. Επειδή δεν θέλω να τα ενώσω στη σειρά και ακόμα δεν είχα σκεφτεί κάτι που να με ικανοποιεί, τα είχα σε ένα ράφι σε σημείο που να τα βλέπω και να τα σκέφτομαι. Κι έτσι σκέφτηκα να κάνω μια πλατεία για τη “Γειτονιά μου”. Σκέφτηκα με μιας και όλα τα υπόλοιπα φυσικά, αλλά αυτά σε επόμενα βήματα. Τώρα θα ασχοληθώ με την Πλατεία. Ίσως να έχετε δει παρόμοια τετράγωνα στο Διαδίκτυο.  Γίνονται με διάφορους τρόπους. Εγώ έκανα έναν δίσκο της Δρέσδης με διαφορετικού μεγέθους κομμάτια.

I joined them leaving some spaces and then appliqued the Dresden plate on my background. I then cut roofs, doors and windows and glue them where I liked. The collection I used is Paisley Dot Brights, sent to me by my favorite Island Batik.

Τα ένωσα αφήνοντας κάποια κενά και μετά απλικάρισα τον δίσκο πάνω στο ύφασμα βάσης μου. Στη συνέχεια έκοψα στέγες και πορτοπαράθυρα και τα κόλλησα κατά βούληση. Η συλλογή των υφασμάτων που χρησιμοποίησα ήταν τα Paisley Dot bright που μου είχαν στείλει τα αγαπημένα Island Batik.

I cut some small green stripes to make the trees and then I appliqued everything in free motion, quilting at the same time. Ι added a small pond with many quilted golden fish. My December is ready and I have to start now January’s project, that has to be big!

Έκοψα και λεπτά λωριδάκια για τα δυο πράσινα δέντρα και δυο κομμάτια πράσινο για τα κυπαρίσια και μετά απλικάρισα με το ποδαράκι του ελεύθερου, καπιτονάροντας ταυτόχρονα. Μες τη μέση έβαλα και μια λιμνούλα που κολυμπάνε καπιτοναρισμένα χρυσόψαρα. Έτοιμος και ο Δεκέμβρης μου και τώρα πρέπει να ξεκινήσω να ασχολούμαι με το έργο του Ιανουαρίου που θα είναι τεράστιο!

After the holidays I will also  start working on “my Neighborhood”, because now I know what I like to make!

Με τον καινούργιο χρόνο θα αρχίσω να συμπληρώνω και τη “Γειτονιά μου” τώρα που ξέρω τι θέλω!

Should you wish to visit my fellow Ambassadors, please take a look below

Κι αν θέλετε να επισκεφθείτε και τις συναδέλφους μου να δείτε τι έκαναν κι αυτές, ρίξτε μια ματιά παρακάτω.

Bakken, Turid
Barnes, Myra
Boatright, Pamela
Branch, Anna
Caldwell, Jessica
Campbell, Connie
Denney Parcel, Sharon
Dillard, Tina
Fulton, Jennifer
Gaddy, Barbara
Gardner-Stephen, Dione
Goer, Sarah
Hatziioannidi, Mania (Magdalini)
Jacobson, Stephanie
Jones, Jeanette
Kauffman, Connie
Kawano, Joan
Lee, Bea
Lischko, Toby
Lyles Shaw, Carole
Manke, Sally
McAuliffe, Maryellen
McCormick, Kathleen
Mullis, Joyce
Neary, Karen
OBrien, Jackie
Overton, Karen E
Parsons, Leanne
Piland, Laura
Roberts, Michelle
Schlimmer, Vicki
Scott, Nancy
Shaffer, Jen
Shish, Sherry
Skjellanger, Anita
Strauser, Jennifer
Thomas, Jennifer
Vanden Bosch, Teri
Vermilya, Alison
Walker, Sandra
Warner, Amy
Webster, Suzy
Wiens, Anne
Wilkins, Geraldine
Yamamoto, Janet
Advertisements

5 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s