As my primary school was also German, I grew up with the German Christmas culture. I have been knowing all about advent calendars since the age of 6.

Έχοντας πάει σε Ελληνογερμανικό σχολείο (Εράσμειος), μεγάλωσα με τη Γερμανική κουλτούρα των Χριστουγέννων. Από τα 6 μου ήξερα το advent (ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης). Σας προλαβαίνω για να μην σκεφτείτε “είχε και στο χωριό της advent” και τα σχετικά….. 

Advent Calendars count from the 1st of December till 24th or 25th. My schooltime advent calendars were as the following, that I found on wikipedia.

Τα ημερολόγια αντίστροφης μέτρησης λοιπόν όπως τα λέμε στα Ελληνικά ξεκινούν να μετρούν από την 1η Δεκεμβρίου και φτάνουν άλλα μέχρι τις 24 και άλλα μέχρι τις 25 Δεκεμβρίου (κάτι σαν τη δικιά μας κυρα-Σαρακοστή το Πάσχα). Τα ημερολόγια των σχολικών μου χρόνων, ήταν κάπως σαν τα παρακάτω, που βρήκα στη Wikipedia.

Every day was a small window that…