Log cabin was this months challenge. Traditional and favorite of many people. In different versions. Traditional, modern, square or wonky log cabin blocks have their own flavor.It is also a pattern that gives us many secondary patterns.

Log cabin αυτό τον μήνα. Παλιό και αγαπημένο σχέδιο του πάτσγουορκ. Με πολλές διαφορετικές εκδοχές. Παραδοσιακό, μοντέρνο, ορθογωνιασμένο, παράγωνο, πάντα η log cabin έχει μια ξεχωριστή γοητεία. Είναι σχέδιο που δίνει πολλά διαφορετικά δευτερεύοντα σχέδια.

You know me. I am more towards modern quilting. When I saw the challenge and while trying to think about what to make, I remembered this pattern that liked from the first moment.It is a pattern of Pascale Lebronne. The name of it is “Flight” probably for the its “movement”. Besides, it was made in my favorite colors.  And guess what! Island Batiks had sent relative fabric in the second box! To make it better? there were stripes of my favorite Morris designs!

Εμένα πια με έχετε μάθει. Πιο πολύ του μοντέρνου. Όταν λοιπόν είδα το θέμα και προσπαθούσα να σκεφτώ τι να φτιάξω, θυμήθηκα αυτό το σχέδιο που με είχε μαγέψει από την πρώτη στιγμή που το είδα. Είναι ένα σχέδιο της Pascale Bebronne. Λέγεται Envol, δηλαδή πτήση, προφανώς λόγω της κίνησης που έχει και εκτός των άλλων είναι και φτιαγμένο με αγαπημένο χρώμα, που μαντέψτε! Το είχα μέσα στο δεύτερο πακέτο που μου έστειλαν τα Island Batik!! Και μάλιστα σε λωρίδες. Και μάλιστα σε σχέδια του αγαπημένου Morris! Indigo Morris η συλλογή!

You understand that this was my destiny! I cut the stripes on 2,5 and 3,5 cm and started. I only added a few golden yellow pieces. The pattern was also FPP, another love!

Καταλαβαίνετε λοιπόν ότι ήταν της μοίρας μου γραφτό! Έκοψα τις λωρίδες κατά μήκος  στα 2,5 και 3,5 εκ. φάρδος και ξεκίνησα. Προσέθεσα μόνο κάποια κομματάκια κίτρινο έντονο από τα δικά μου. ΦΠΠ ήταν το σχέδιο (FPP – Foundation Paper Piecing). Άλλη μεγάλη αγάπη.

When I finished the FPP, I joined them and put it on two different colors of the same collection.

Στη συνέχεια και αφού το δοκίμασα πάνω και στα δυο μεγάλα κομμάτια ύφασμα της ίδιας συλλογής που συνόδευαν τις λωρίδες,

I decided on the darker, because the effect was more dramatic

κατέληξα στο πιο σκούρο για φόντο, γιατί το έκανε σίγουρα να μην περνάει απαρατήρητο. Και τώρα που το σκέφτομαι καλά έκανα, γιατί το πιο ανοιχτό θα το χρησιμοποιήσω για την πρόκληση του Δεκεμβρίου, που θα είναι σχετική με τη “Γειτονιά” Τη θυμόσαστε αυτή την ανταλλαγή; Ε τόσον καιρό δεν μπορούσα να σκεφτώ κάποιον τρόπο ένωσης που να με ικανοποιεί απόλυτα. Μέχρι που σκέφτηκα την πρόκληση του Δεκεμβρίου και ξαφνικά μπήκαν όλα στη θέση τους. Αυτό όμως τον Δεκέμβριο!

The biggest problem with FPP is to tear the papers. Imagine that my finished stripes were of 1 and 1,5 cm!!!!

Ο μεγαλύτερος παιδεμός με το ΦΠΠ, όπως ξέρουν όσοι αγαπούν αυτή την τεχνική, είναι το να βγάλεις τα χαρτάκια. Σκεφτείτε ότι εδώ οι ραμμένες λωρίδες ήταν 1 και 1,5 εκ.

I made the applique in reverse mode.

Απλικάρισα στη συνέχεια με ανάποδο απλικέ το σχήμα με τις log cabin

and of course I cut the fabric behind the log cabins. I am going to give it to you. How? Follow my blog giving your email where you see “Follow Blog via email” or pressing button “Follow me on Bloglovin”. I also want you to comment here. Till November 15th.

και φυσικά, μη μου ανησυχείτε, έκοψα από πίσω από το σχήμα το σκούρο ύφασμα, για να μην πάει χαμένο. Αυτό θα σας το κάνω δώρο. Πώς; Ακολουθήστε το blog μου είτε δίνοντας το email σας εκεί που λέει “Follow Blog via email” είτε πατώντας εκεί που λέει “Follow me on Bloglovin” αν έχετε Bloglovin. Με την ευκαιρία και για όσους δεν το ξέρουν, να πω ότι το Bloglovin μαζεύει για χάρη σας όλες τις καινούργιες αναρτήσεις από τις σελίδες που θέλετε να παρακολουθείτε και σας τις στέλνει με τη συχνότητα που εσείς καθορίζετε, προκειμένου να μη σας ξεφύγει τίποτα. Εννοείται ότι θα ήθελα να μου αφήσετε και κάτω από αυτή την ανάρτηση ένα σχόλιο. Δυο πράγματα έχετε να κάνετε μέχρι τις 15 Νοεμβρίου και μετά κάνω την κλήρωση! Μην τα παραλείψετε όπως την προηγούμενη φορά και εξαιρεθείτε. Κρίμα είναι!

I quilted in the ditch around each log cabin and then echo quilted on the background. I followed the shape on the first rounds and then rounded the corners.

Στη συνέχεια ξεκίνησα να καπιτονάρω με ηχώ, στην αρχή ακολουθώντας πιστά το περίγραμμα, μετά γλυκαίνοντας λίγο τις γωνίες του. Ανάμεσα στις log cabin καπιτονάρισα μέσα στις ραφές.

So you may now understand why this project is one of this year’s favorites

Και μετά από αυτά που σας είπα καταλαβαίνετε ότι δεν είναι καθόλου παράξενο  που αυτό το έργο είναι από τα αγαπημένα της χρονιάς.

Should you wish to visit my fellow Ambassadors, please take a look below

Κι αν θέλετε να επισκεφθείτε και τις συναδέλφους μου να δείτε τι έκαναν κι αυτές, ρίξτε μια ματιά παρακάτω.

Bakken, Turid

Barnes, Myra

Boatright, Pamela

Branch, Anna

Caldwell, Jessica

Campbell, Connie

Denney Parcel, Sharon

Dillard, Tina

Fulton, Jennifer

Gaddy, Barbara

Gardner-Stephen, Dione

Goer, Sarah

Hatziioannidi, Mania (Magdalini)

Jacobson, Stephanie

Jones, Jeanette

Kauffman, Connie

Kawano, Joan

Lee, Bea

Lischko, Toby

Lyles Shaw, Carole

Manke, Sally

McAuliffe, Maryellen

McCormick, Kathleen

Mullis, Joyce

Neary, Karen

OBrien, Jackie

Overton, Karen E

Parsons, Leanne

Piland, Laura

Roberts, Michelle

Schlimmer, Vicki

Scott, Nancy

Shaffer, Jen

Shish, Sherry

Skjellanger, Anita

Strauser, Jennifer

Thomas, Jennifer

Vanden Bosch, Teri

Vermilya, Alison

Walker, Sandra

Warner, Amy

Webster, Suzy

Wiens, Anne

Wilkins, Geraldine

Yamamoto, Janet