October challenge: Needle, paper and scissors / Η πρόκληση του Οκτωβρίου: Βελόνα, χαρτί και ψαλίδι

Last time I posted about my hand pieced quilt was this one. In the mean time I made another piece and I removed another one to make it better because I did not like the colors. I have to say that I do not like this technique. I make it because I am a teacher and I believe I have to make a piece like that among the other I make. This is the reason this quilt moves so slowly. And here comes this month’s challenge.

Τελευταία φορά που είχα κάνει ανάρτηση για το πάπλωμα που κάνω στο χέρι ήταν αυτή. Στο μεταξύ έφτιαξα άλλη μια ροζέτα και έβγαλα μια που δεν μου πολυάρεσε για να τη βελτιώσω. Είναι γεγονός ότι είναι κάτι που δεν μπορώ να πω ότι το κάνω με ευχαρίστηση, αλλά το κάνω επειδή ως δασκάλα πρέπει να έχω περάσει και από εκεί. Φυσικά μη με ακούτε. Δεν είναι δύσκολο. Ίσα – ίσα. Είναι εύκολο και χαλαρωτικό. Πολλοί τρελλαίνονται γι αυτή την τεχνική. Απλά εμένα δεν μου αρέσει η διαδικασία. Γι αυτό και προχωράει πολύ αργά. Το πιάνω αραιά και πού. Έλα όμως που η πρόκληση αυτού του μήνα ήταν να φτιάξουμε κάτι στο χέρι. 

Needle, Paper, Scissors

This was the opportunity to go a little bit forward with my “haunted” quilt. Therefore I chose a whole piece and started a month ago so that I would have the time to finish it in time. The pattern is the New Hexagon Millefiore by Katja Marek and is free whereas the hexagon patterns can be found in her book, the New Hexagon.

Ευκαιρία λοιπόν να προχωρήσω λίγο το στοιχειωμένο πάπλωμα. Γι αυτό λοιπόν βρήκα μια ολοκληρωμένη ροζέτα που δεν είχα φτιάξει και βουρ! Εννοείται ότι ξεκίνησα ένα μήνα πριν για να είμαι έτοιμη έγκαιρα. Το σχέδιο που φτιάχνω είναι τo New Hexagon Millefiore της Katja Marek και ενώ το σχέδιο είναι δωρεάν, τα σχέδια των εξαγώνων υπάρχουν όλα στο βιβλίο της, the New Hexagon.

I used Levendula collection sent to me by Island Batik, meaning many dragonflies in lavender colors and many more. Fortunately I was left with much fabric, because it is my favorite package among the second box and I also would like to make a bag.

Χρησιμοποίησα κομμάτια από τη συλλογή Levendula, που μου έστειλαν τα Island Batik, που είναι λιβελούλες στα χρώματα της λεβάντας και όχι μόνο. Ευτυχώς που δεν ξόδεψα πολύ ύφασμα. Είναι τα αγαπημένα μου και τα κρατάω να φτιάξω και μια τσάντα οπωσδήποτε.

I cut paper, fabric and took my pen-glue to avoid the first step of basting.

Έκοψα χαρτάκια, υφασματάκια και πήρα την κόλλα μου ανά χείρας για να γλυτώσω το πρώτο τρύπωμα.


I then started joining the pieces

Μετά άρχισα να ενώνω κομματάκι-κομματάκι


and finally started trying the final set up.

και τέλος άρχισα να στριφογυρνάω τα εξάγωνα μέχρι να καταλήξω στο τελικό σχέδιο:

I joined them and my rosette is ready. You may see also the back side.

Τα ένωσα και έτοιμη η ροζέτα μου από την καλή και την ανάποδη. 

I pinned it on her place on the wall behind my desk and I am now waiting for the next opportunity to come in order to proceed.

Την έβαλα και στη θέση της στον τοίχο πίσω από το γραφείο μου και περιμένω τώρα την ευκαιρία για την επόμενη ροζέτα. Το Χριστινάκι είχε πει ότι θα το τελειώσω σε 5-6 χρόνια. Νομίζω ότι αστειευόταν και το έλεγε με καλή πρόθεση…..


Should you wish to visit my fellow Ambassadors, please take a look below

Κι αν θέλετε να επισκεφθείτε και τις συναδέλφους μου να δείτε τι έκαναν κι αυτές, ρίξτε μια ματιά παρακάτω.

Bakken, Turid
Barnes, Myra
Boatright, Pamela
Branch, Anna
Caldwell, Jessica
Campbell, Connie
Denney Parcel, Sharon
Dillard, Tina
Fulton, Jennifer
Gaddy, Barbara
Gardner-Stephen, Dione
Goer, Sarah
Hatziioannidi, Mania (Magdalini)
Jacobson, Stephanie
Jones, Jeanette
Kauffman, Connie
Kawano, Joan
Lee, Bea
Lischko, Toby
Lyles Shaw, Carole
Manke, Sally
McAuliffe, Maryellen
McCormick, Kathleen
Mullis, Joyce
Neary, Karen
OBrien, Jackie
Overton, Karen E
Parsons, Leanne
Piland, Laura
Roberts, Michelle
Schlimmer, Vicki
Scott, Nancy
Shaffer, Jen
Shish, Sherry
Skjellanger, Anita
Strauser, Jennifer
Thomas, Jennifer
Vanden Bosch, Teri
Vermilya, Alison
Walker, Sandra
Warner, Amy
Webster, Suzy
Wiens, Anne
Wilkins, Geraldine
Yamamoto, Janet



  1. Πολύ όμορφα χρώματα,επέλεξες για το θέμα σου Μάνια κι απεριόριστη υπομονή!
    Καλό κι Ευλογημένο μήνα!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s