The monster and me / Το θηρίο κι εγώ

Since I move a lot between lesson and I also need to have the folded cutting mat with me, I was in need of a bag to have all my notions with me. I saw the ultimate carry all bag but it was small enough for my cutting mat.

Επειδή μετακινούμαι συχνά για τα μαθήματα και παίρνω μαζί μου και την αναδιπλούμενη επιφάνεια κοπής, ήθελα να κάνω μια τσάντα να έχω όλα μου τα εργαλεία μαζί. Είδα την ultimate carry all bag αλλά έλα που δεν χώραγε η επιφάνεια…..

Therefore I though of making it bigger. I started reading the instructions but they were no easy to understand. Fortunately before trying again, I noticed that from the side the bag was like the sew together bag. Therefore I started making a giant sew together bag.

Είπα λοιπόν να τη μεγαλώσω. Ξεκίνησα να διαβάζω τις οδηγίες, αλλά η αλήθεια είναι ότι ήταν γραμμένες αρκετά δύσκολα. Και ευτυχώς πριν προσπαθήσω πάλι, κοιτώντας τη φωτογραφία της τσάντα, συνειδητοποίησα ότι από το πλάι έμοιαζε πολύ με το τριπλό νεσεσέρ. Και ξεκίνησα να φτιάχνω λοιπόν ένα γιγάντιο τριπλό νεσεσέρ. 


The whole procedure was enough painful because of the size of the bag. I used a lot of fabrics and a lot of stabilizers. However the bag I made was the bag I neede. The worst part was the binding. Difficult even to hand sew it….

Αν πω ότι δεν με παίδεψε, θα πω ψέματα. Επίσης ψέματα θα πω, αν πω ότι δεν ήταν μεγάλη φαγάνα για υφάσματα και ενισχυτικά. Αλλά θα πω επίσης και ότι ήταν αυτό ακριβώς που χρειαζόμουν, μια και την έφτιαξα απολύτως στα μέτρα μου. Το χειρότερο απόλα ήταν το ρέλι. Ακόμα και στο χέρι ράφτηκε πολύ δύσκολα…..

My new bag has a zipper closure on top

Η καινούργια μου λοιπόν τσάντα κλείνει από πάνω με φερμουάρ διαχωριζόμενο


and of course my cutting mat fits very nicely. Imagine that the of the bag is 20″ wide. Almost a luggage.

και φυσικά η επιφάνειά μου χωράει μια χαρά. Σκεφτείτε ότι η τσάντα έχει 50 εκ. πλάτος. Ολόκληρη βαλίτσα είπαμε.


Many pocket, dividers and whatever else I needed to accommodate all my notions. Ever an ironing pad (copy by Ultimate carry all bag). You may also see the small Playmobil I always carry with me. It was given to me by my grand daughter….

Θήκες πολλές για να βάλω όλα όσα κουβαλάω μαζί μου και έτοιμη! Μέχρι και τη σιδερωστρούλα της έχει (ιδέα κλεμμένη από την ultimatecarry all bag. Και βλέπετε και το playmobil που σέρνω μαζί μου; Είναι από … χέρι. Παιδικό φυσικά.


I finally have a bag, that as my daughter said, would also Marry Poppins have, should she be a quilter!

Κι έτσι, τώρα, έχω μια τσάντα που όπως είπε και η Μαριαλένα θα είχε και η Μαίρη Πόππινς,αν ήταν παπλωματού!



  1. Συγχαρητήρια Μάνια! Σύγκρινα την τσάντα σου με αυτήν που σε ενέπνευσε και πιστεύω ότι η δική σου είναι πολύ καλύτερη αφού συν τοις άλλοις διαθέτει και κούμπωμα!! Για τα υφάσματά σου τι να πω? Υπέροχα!! Σου εύχομαι να τη χαρείς για πολλά πολλά χρόνια διδασκαλίας!!


    • Γινόταν και λίγο πιο τέλεια, γιατί ήθελα να κάνω και κάτι δοκιμές που δεν μου βγήκαν, αλλά όπως είπα και στη Μοιρούλα την αγαπώ ήδη. Σ ευχαριστώ Ρένα. Πάντα με τον καλό σου λόγο.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s