Last day of the month today. I hardly reached the deadline, because of the delayed arrival of my box. This month’s challenge was: Minilove

Τελευταία μέρα του μήνα. Με την καθυστέρηση του πακέτου, με την ψυχή στο στόμα πρόλαβα την προθεσμία. Το θέμα γι αυτό τον μήνα ήταν τo minilove.

Not a small love but love for mini quilts. It’s a fact that I have made several mini quilts (eg up to 24 * 24″), without having realized till today that those are called minis. You may see them here, here, here and here.

Όχι μικρή αγάπη, αλλά αγάπη για τα μικρά κουιλτάκια. Είναι γεγονός ότι έχω ασχοληθεί μερικές φορές με αυτό το μέγεθος, δηλαδή μέχρι 60 επί 60 εκ. Έχω κάνει κάποια, που μπορείτε να δείτε εδώ, εδώ, εδώ κι εδώ. Χωρίς όμως να έχω μέχρι σήμερα συνειδητοποιήσει ότι είναι μια ανεξάρτητη κατηγορία.

However my favorite is the following that you can find it on the door of our shop “MarMaLena“.

Το πιο αγαπημένο μου μέχρι σήμερα είναι αυτό, που τώρα κρέμεται στην πόρτα του MarMaLena για να υποδέχεται τους φίλους μας.

While waiting for the box to arrive, I was trying to think of what would be this mini quilt of mine. Nothing was coming to my mind. Then I thought let the fabric arrive and I will be inspired as soon as I see them. I am not this type of person! I can start when I have something specific to be inspired. Therefore I thought: What the special about February? Ok, hearts. I did not want to make hearts. My fellow Ambassadors made so many so nice heart quilts! What else about February? My birthday! Why not then a mini birthday quilt? I have already made a big one here.

Περιμένοντας τα υφάσματα προσπαθούσα να σκεφτώ κάτι που να με εμπνέει για να φτιάξω. Τίποτα. Μετά είπα άσε να έρθουν τα υφάσματα και θα το βρω μόλις τα δω. Τίποτα πάλι. Είναι γεγονός ότι αν έχω κάτι συγκεκριμένο στο μυαλό μου λειτουργώ καλύτερα. Πήγα λοιπόν αντίστροφα. Τι χαρακτηριστικό έχει ο Φεβρουάριος; Εντάξει, έχει καρδιές. Δεν ήθελα όμως καρδιές από την αρχή. Το δεύτερο χαρακτηριστικό για μένα είναι τα γενέθλιά μου. Γιατί λοιπόν να μη φτιάξω, σκέφτηκα, ένα μικρό κουιλτάκι γενεθλίων; Γιατί μεγάλο έχω φτιάξει εδώ, αν θυμόσαστε.

I started yesterday morning and finished it in the same day. The only thing I had not the time to do is to write the tutorial.

Ξεκίνησα λοιπόν και το ολοκλήρωσα μέσα στην ημέρα. Το μόνο που δεν πρόλαβα είναι να γράψω οδηγίες για να το φτιάξετε κι εσείς. 

I got the idea here but since I like more piecing than applique, I designed it.

Την ιδέα την πήρα από εδώ αλλά μια και δεν είμαι άνθρωπος του απλικέ, το σχεδίασα εξ αρχής

and made it using some of the amazing fabric given to me by Island Batik.I used some ofthe Plum delicious collection and two of the basics.

και το υλοποίησα με κάποια από τα καταπληκτικά υφάσματα που μου έστειλαν τα Island Batik απότ η συλλογή Plum delicious και από τα βασικά.

For the batting I used Thermore by Hobbs. They had sent a queen size piece but I would not use such a thin batting on a queen size quilt. Therefore, I cut two pieces and used the batting double for my mini. I liked the result a lot. I could quilt it very smoothly and I was impressed by the fact that it is a very very light batting.

Η βάτα που χρησιμοποίησα ήταν η Thermore της Hobbs. Το κομμάτι που μου είχαν στείλει ήταν για διπλό πάπλωμα, αλλά αποκλείεται να τη χρησιμοποιούσα έτσι, μια και είναι πολύ λεπτή. Έκοψα λοιπόν δυο κομμάτια κι την έβαλα διπλή στο κουιλτάκι μου και το αποτέλεσμα μου άρεσε πολύ. Δουλεύεται πολύ εύκολα και το πιο εντυπωσιακό είναι ότι είναι πολύ πιο ελαφριά από αυτό που θα περίμενε κάποιος.

Therefore I am presenting you with great pride the February Challenge just in time

Γι’ αυτό λοιπόν κι εγώ, υπερηφάνως σας παρουσιάζω την πρόκληση του Φεβρουαρίου στην ώρα της

Κι αν θέλετε να επισκεφθείτε και τις συναδέλφους μου, ρίξτε μια ματιά παρακάτω.

Should you wish to visit my fellow Ambassadors, please take a look below

Bakken, Turid

Barnes, Myra

Boatright, Pamela

Branch, Anna

Caldwell, Jessica

Campbell, Connie

Denney Parcel, Sharon

Dillard, Tina

Fulton, Jennifer

Gaddy, Barbara

Gardner-Stephen, Dione

Goer, Sarah

Hatziioannidi, Mania (Magdalini)

Jacobson, Stephanie

Jones, Jeanette

Kauffman, Connie

Kawano, Joan

Lee, Bea

Lischko, Toby

Lyles Shaw, Carole

Manke, Sally

McAuliffe, Maryellen

McCormick, Kathleen

Mullis, Joyce

Neary, Karen

OBrien, Jackie

Overton, Karen E

Parsons, Leanne

Piland, Laura

Roberts, Michelle

Schlimmer, Vicki

Scott, Nancy

Shaffer, Jen

Shish, Sherry

Skjellanger, Anita

Strauser, Jennifer

Thomas, Jennifer

Vanden Bosch, Teri

Vermilya, Alison

Walker, Sandra

Warner, Amy

Webster, Suzy

Wiens, Anne

Wilkins, Geraldine

Yamamoto, Janet