I used to see many birthay cakes on the web and I was “jealous” of them. But the time came for me to get one. It was a surpirse by my daughter

Καιρό τώρα έβλεπα αυτές τις τούρτες στο διαδίκτυο και τις “ζήλευα”. Και να που φτιάχτηκε μια και για μένα. Έκπληξη από το κοριτσάκι μου 

that was made by two talented persons. My god daughter Anna who makes delicious cakes and her husband, Christos, who knows about sugar coat a lot .

που υλοποιήθηκε από δυο ταλαντούχα πλάσματα. Τη μεγάλη μου βαφτιστήρα την Άννα που φτιάχνει μαγικά κέικ και τον καλό της, τον Χρήστο, που είναι πίσω από τα μυστικά της ζαχαρόπαστας.

I love their work a lot. I have not posted about it till now, because my blog is dedicated to quilting and this is their first cake for quilters. Since there is no much time that they deal with this, you can imagine what will follow…. Take a look at their work here.

Είμαι μεγάλη φαν της δουλειά τους που μπορείτε να τη δείτε εδώ. Τόσον καιρό δεν έγραφα κάτι μια και το  blog μου είναι αφιερωμένο στο πάτσγουορκ και μέχρι τώρα έφτιαχναν άλλου είδους τούρτες. Τώρα όμως με την τούρτα αυτή μου δόθηκε η δυνατότητα. Αξίζει να επισκεφτείτε τη σελίδα τους για να δείτε τη δουλειά τους. Δεν ασχολούνται τόσο πολύ καιρό, όσο θα πίστευε κανείς βλέποντας το αποτέλεσμα. Γι’ αυτό λοιπόν είμαι σίγουρη για τα επόμενα!

My cake had first of all a quilt with many embroidered elements…

Η τούρτα μου είχε φυσικά και πρώτα απ’ όλα ένα πάπλωμα με πολύ κέντημα….

A spool with purple thread

Μια κουβαρίστρα με μοβ κλωστή

a measure tape,

μια μεζούρα, 

cutting mat and scissors as well as a miniture Sapphire (my machine’s model).

επιφάνεια κοπής και ψαλίδι, αλλά και μια μινιατούρα της Ζαφειρούλας (το μοντέλο της ραπτομηχανής μου).

What else could I ask for this birthday? Ok, candles with smaller number, but anyway…. I wish next year to be again altogether and I am sure that I am going to have again a special birthday cake….

Τι άλλο μπορούσα να ζητήσω γι αυτά τα γενέθλια; Εντάξει, μικρότερο αριθμό στα κεράκια, αλλά τέλος πάντων….. Και του χρόνου να είμαστε καλά και είμαι σίγουρη ότι θα ξανα-έχω μια σπέσιαλ τούρτα και τότε….

Και για να μην ξεχνιόμαστε μέρα που είναι, καλή Σαρακοστή!