The dream of every quilter for birthday/ Η χαρά της παπλωματούς για τα γενέθλιά της

I used to see many birthay cakes on the web and I was “jealous” of them. But the time came for me to get one. It was a surpirse by my daughter

Καιρό τώρα έβλεπα αυτές τις τούρτες στο διαδίκτυο και τις “ζήλευα”. Και να που φτιάχτηκε μια και για μένα. Έκπληξη από το κοριτσάκι μου 

28208668_10155698385907182_767790000_o

that was made by two talented persons. My god daughter Anna who makes delicious cakes and her husband, Christos, who knows about sugar coat a lot .

που υλοποιήθηκε από δυο ταλαντούχα πλάσματα. Τη μεγάλη μου βαφτιστήρα την Άννα που φτιάχνει μαγικά κέικ και τον καλό της, τον Χρήστο, που είναι πίσω από τα μυστικά της ζαχαρόπαστας.

28175878_10155698385727182_1607990980_n

I love their work a lot. I have not posted about it till now, because my blog is dedicated to quilting and this is their first cake for quilters. Since there is no much time that they deal with this, you can imagine what will follow…. Take a look at their work here.

Είμαι μεγάλη φαν της δουλειά τους που μπορείτε να τη δείτε εδώ. Τόσον καιρό δεν έγραφα κάτι μια και το  blog μου είναι αφιερωμένο στο πάτσγουορκ και μέχρι τώρα έφτιαχναν άλλου είδους τούρτες. Τώρα όμως με την τούρτα αυτή μου δόθηκε η δυνατότητα. Αξίζει να επισκεφτείτε τη σελίδα τους για να δείτε τη δουλειά τους. Δεν ασχολούνται τόσο πολύ καιρό, όσο θα πίστευε κανείς βλέποντας το αποτέλεσμα. Γι’ αυτό λοιπόν είμαι σίγουρη για τα επόμενα!

My cake had first of all a quilt with many embroidered elements…

Η τούρτα μου είχε φυσικά και πρώτα απ’ όλα ένα πάπλωμα με πολύ κέντημα….

28309159_10155698250137182_1273501236_o

A spool with purple thread

Μια κουβαρίστρα με μοβ κλωστή

28117702_10155698381302182_1960519272_n

a measure tape,

μια μεζούρα, 

28190781_10155698250552182_1803634702_n

cutting mat and scissors as well as a miniture Sapphire (my machine’s model).

επιφάνεια κοπής και ψαλίδι, αλλά και μια μινιατούρα της Ζαφειρούλας (το μοντέλο της ραπτομηχανής μου).

28171251_10155698250407182_865322862_o

What else could I ask for this birthday? Ok, candles with smaller number, but anyway…. I wish next year to be again altogether and I am sure that I am going to have again a special birthday cake….

Τι άλλο μπορούσα να ζητήσω γι αυτά τα γενέθλια; Εντάξει, μικρότερο αριθμό στα κεράκια, αλλά τέλος πάντων….. Και του χρόνου να είμαστε καλά και είμαι σίγουρη ότι θα ξανα-έχω μια σπέσιαλ τούρτα και τότε….

28190780_10155698385122182_1384262473_n

Και για να μην ξεχνιόμαστε μέρα που είναι, καλή Σαρακοστή!

Advertisements

8 comments

  1. Χρόνια πολλά!!! Να τα εκατοστήσεις με υγεία Μάνια μου και να χαίρεσαι ότι αγαπάς!!!
    Η τούρτα ήρθε κι έδεσε με το σπιτάκι σου!!!
    Καλή και Ευλογημένη Σαρακοστή!!!
    Φιλάκια!!!

    Like

  2. χρονια καλα και δημιουργικα , γεια στα χερια των παιδιων που εφτιαξαν την
    ομορφη τουρτα που σου ταιριαζει

    Στις 19 Φεβρουαρίου 2018 – 10:15 π.μ., ο χρήστης Mania for quilts έγραψε:

    > Mania posted: “I used to see many birthay cakes on the web and I was
    > “jealous” of them. But the time came for me to get one. It was a surpirse
    > by my daughter Καιρό τώρα έβλεπα αυτές τις τούρτες στο διαδίκτυο και τις
    > “ζήλευα”. Και να που φτιάχτηκε μια και για μένα. Έκπλ”
    >

    Like

  3. Χρόνια Πολλά Μάνια! Μόλις παρατήρησα ότι η ραπτομηχανή ειναι όντως εμπνευσμένη ( αντιγραφο θα μπορούσα να πω) της “Ζαφειρούλας”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s