It’s the time to begin! I forgot to give you the meters you need to have for the basic fabrics! I think that you should choose the border fabric after you have finished the center of the quilt, so that you decide upon the color. However, I am giving you the meters for the border too, in case you have already made up your mind.

Ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε! Μέσα στον χαμό αυτών των ημερών ξέχασα να σας πω πόσα μέτρα θα χρειαστείτε από τα δυο βασικά μας υφάσματα. Το πλαίσιο λέω να το αφήσετε για το τέλος για να αποφασίσετε ακριβώς τι χρώμα θέλετε να βάλετε. Ούτως ή άλλως, σας δίνω και αυτά τα μέτρα, σε περίπτωση που έχετε ήδη αποφασίσει.

(*) fabric has been calculated with the border pieced. Should you want wholecloth strips, please buy 2 m. for any WOF

(**) για το πλαίσιο έχω υπολογίσει το ύφασμα με ενώσεις. Αν το θέλετε μονοκόμματο,  θα πρέπει να πάρετε 2 μ. σε κάθε φάρδος.

I am posting again one sketch of the quilt (of course without designs) so that you can understand the above fabrics. The light cerulean is the base fabric, the light grey is the plain blocks fabric and the border fabric is the green-yellow.

Βάζω πάλι ένα σχέδιο του παπλώματος (φυσικά χωρίς τα σχέδια) για να καταλάβετε τα παραπάνω υφάσματα. Το γαλάζιο ύφασμα είναι το ύφασμα βάσης, το γκριζωπό είναι το ύφασμα των κενών τετραγώνων και το ύφασμα του πλαισίου είναι το κιτρινοπράσινο.

As far as the rest of the fabrics concerns, as we have already said,you are going to use small quantities from your stash.

Όσον αφορά τα υπόλοιπα υφάσματα, όπως είπαμε ήδη, χρειάζονται μικρές ποσότητες που θα πάρετε από τα αποθέματά σας.

Tomorrow, you will get the first clou and you may start whenever you have the time!

Αύριο σας δίνω το πρώτο κλου και όποτε έχετε χρόνο το ξεκινάτε!