The only and biggest craft event in Greece goes to Crete /H Χειροτέχνικα πάει Κρήτη

This is the week for Heirotehnika again! At least for us at MarMaLena. We are travelling to Crete to meet our Cretan friends.

Και ναι ήρθε η ώρα να πάμε με τη Χειροτέχνικα και στην Κρήτη! Ευκαιρία να ξαναβρούμε τους παλιούς φίλους αλλά και να κάνουμε καινούργιους.

This time, Heirotehnika will take place at Heraklion International Exhibition Center, on Saturday and Sunday, 2 and 3 of December.From 10 o’clock in the morning till 9 o’ clock in the evening. You may find more details here.

Η Χειροτέχνικα θα γίνει στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Ηρακλείου στις Γούβες, το Σάββατο και την Κυριακή 2 και 3 Δεκεμβρίου αντίστοιχα. Από τις 10 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ. Πληροφορίες για το πώς θα έρθετε και πόσο κοστίζουν όλα, θα βρείτε εδώ.

dekk

We will have so many things for you! On top of that you will find us on two workshops and one presentation:

Θα σας έχουμε πολλά και καλά! Θα μας βρείτε όμως και σε δυο εργαστήρια και δυο παρουσιάσεις:

Presentations first of all:

as I have yet not managed to present my book in Crete, I thought that this event was the perfect chance. Therefore, we will meet on Saturday at 12.00 o clock.
and since many of you are still confused or you do not know the use of the various interfacings, we are presenting all of them one by one and their uses in the on Sunday, at 12.30.

Οι παρουσιάσεις πρώτα:

Μια και μέχρι τώρα δεν τα κατάφερα να έρθω για την παρουσίαση του βιβλίου μου, τι καλύτερη ευκαιρία από τη Χειροτέχνικα! Το Σάββατο στις 12!
Και επειδή πολλοί μπερδεύεστε ή δεν γνωρίζετε ακόμα όλα τα ενισχυτικά υλικά, την Κυριακή στις 12.30 το πρωί θα τα παρουσιάσουμε ένα-ένα. Θα πούμε τι είναι, τι κάνουν και πού τα χρησιμοποιούμε.

Aνd because, I amsure, you like the presentations, take a look here to have an idea of the whole program.

Και επειδή σας αρέσουν οι παρουσιάσεις, δείτε εδώ το πρόγραμμα όλων των παρουσιάσεων.

As far as the Workshops concerns, Marialena will show you our favorite pumpkins in Craft Room 1, on Saturday at 19.00.

Τώρα, ως προς τα Εργαστήρια, η Μαριαλένα στο Craft Room 1 το Σάββατο στις 19.00, θα σας δείξει τις αγαπημένες μας κολοκύθες.

Furthermore, I have also one workshop on Friday at 18.00. It will take place in the Craft Room 1. I will teach you how to make a Christmas ornament with puff or Suffolk stitch or yo yo’s technique.

Και έχω ένα και εγώ την Κυριακή στις 18.00 στο Craft Room 1, όπου θα μάθουμε πώς να φτιάχνουμε ένα Χριστουγεννιάτικο δεντράκι με την τεχνική του γιο γιο (puff ή Suffolk stitch ή yo yo’s στα Αγγλικά για όσες περιδιαβαίνετε το Διαδίκτυο).