The only and biggest craft event in Greece /H εβδομάδα της Χειροτέχνικα

This is the week for Heirotehnika! At least for us at MarMaLena. It is the week that the biggest craft show takes place in Greece and we will be there along with many other shops.who can be found here. We shall meet you again and we will make many new friends for sure.

Καλή εβδομάδα να έχουμε! Και δεν είναι όποια κι όποια εβδομάδα. Τουλάχιστον για μας στη MarMaLena. Είναι η εβδομάδα που θα έχουμε και πάλι φυσική παρουσία στην αγαπημένη μας έκθεση μαζί με πολλούς εκθέτες που μπορείτε να τους βρείτε εδώ. Θα σας ξαναδούμε αλλά και θα γνωρίσουμε καινούργιες φίλες και φίλους.

This time, Heirotehnika will take place at Peristeri Exhibition Center, on Friday, Saturday and Sunday, 3,4 and 5 November.From 10 o’clock in the morning till 9 o’ clock in the evening. You may find more details here.

Αυτή τη φορά, η Χειροτέχνικα θα γίνει στο Εκθεσιακό Κέντρο Περιστερίου, 3 λεπτά από το μετρό της Ανθούπολης, την Παρασκευή, το Σάββατο και την Κυριακή 3,4 και 5 Νοεμβρίου αντίστοιχα. Από τις 10 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ. Πληροφορίες για το πώς θα έρθετε και πόσο κοστίζουν όλα, θα βρείτε εδώ.

We have a regular booth this time and wearevery concerned about the set up so that it will be conveninent for us and as well for you.You will find use on booth Δ19, beside the Cash Desk for Workshops.

Κανονικό περίπτερο αυτή τη φορά κι έχουμε μεγάλη έννοια για το πώς θα το στήσουμε ώστε να είναι βολικό και για σας και για μας. Θα μας βρείτε στο περίπτερο Δ19 στην αίθουσα Γ. Δίπλα ακριβώς από το Ταμείο Εισιτηρίων.

We will have so many things for you! On topof that you will find us on two workshops and one presentation;

Θα σας έχουμε πολλά και καλά! Θα μας βρείτε όμως και σε δυο εργαστήρια και μια παρουσίαση:

The presentation first of all: any of you are stillconfused or you do not know the use of the various interfacings. We are presenting all the interfacings one by oneand their uses in the Presentation Room/Hall B, on Sunday, at 11 o’clock.

H παρουσίαση πρώτα: Πολλοί μπερδεύεστε ή δεν γνωρίζετε ακόμα όλα τα ενισχυτικά υλικά. Την Κυριακή στις 11 το πρωί στην Αίθουσα Παρουσιάσεων/Αίθουσα Β, θα τα παρουσιάσουμε ένα-ένα. Θα πούμε τι είναι, τι κάνουν και πού τα χρησιμοποιούμε.

Ad because you like the presentations, take a look here to have an idea of the whole program.

Και επειδή σας αρέσουν οι παρουσιάσεις, δείτε εδώ το πρόγραμμα όλων των παρουσιάσεων.

As far asthe Workshops concerns, I have one on Friday at 19.30. It will take place in the Craft Room 1 / Hall Γ. I will teach you how to make a Christmas ornament with puff or Suffolk stitch or yo yo’s technique.

Τώρα, ως προς τα Εργαστήρια, έχω ένα εγώ την Παρασκευή στις 7.30 στο Craft Room 1/Αίθουσα Γ, όπου θα μάθουμε πώς να φτιάχνουμε ένα Χριστουγεννιάτικο δεντράκι με την τεχνική του γιο γιο (puff ή Suffolk stitch ή yo yo’s στα Αγγλικά για όσες περιδιαβαίνετε το Διαδίκτυο).