Today, I am posting about Craftsy, Chrisa Watson and a brand new online quilting lesson.

Σήμερα θα σας μιλήσω για το Craftsy, την Christa Watson και ένα καινούργιο διαδικτυακό μάθημα.

Craftsy, is the biggest and best online lessons platform,according to my opinion of course.. It covers a big array of crafts. You may have a look here.

Το Craftsy είναι κατά τη γνώμη μου η μεγαλύτερηκαι καλύτερη πλατφόρμα ολοκληρωμένων διαδικτυακών μαθημάτων για χειροτέχνες. Καλύπτει ένα ευρύτατο φάσμα θεμάτων. Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά εδώ, προκειμένου να ενημερωθείτε.

Christa Watson on the other hand is a very well known in the States designer / teacher / writer in the field of quilting (for those not familiar with the quilting, please have a look here) . As she says she is a cheerleader of modern quilting, thus she is one of my favorite designers!

Η Κρίστα Γουάτσον από την άλλη πλευρά είναι μια σχεδιάστρια / δασκάλα / συγγραφέας στον χώρο του πάτσγουορκ και του quilting στην Αμερική και όχι μόνο (για όσους δεν είστε εξιοικειωμένοι με την ορολογία σας, ρίξτε μια ματιά εδώ). Όπως δηλώνει και η ίδια είναι φανατική του μοντέρνου πάτσγουορκ και φυσικά για τον λόγο αυτό είναι μια από τις αγαπημένες μου σχεδιάστριες.

Craftsy has recently launched a new online class about Quilting and I was lucky enough to be among the first to watch this lesson and as I got very enthusiastic about it for several reasons, I believe it is worth writing a review about it.

Σχετικά πρόσφατα έστησε στο Craftsy ένα μάθημα σχετικά με το Quilting και ήμουν αρκετά τυχερή ώστε να δω το μάθημα αυτό πολύ νωρίς και μια και με ενθουσίασε για διάφορους λόγους, πιστεύω ότι αξίζει τον κόπο να γράψω μια κριτική.

To tell you the truth as I saw the title of the lesson, I thought it would be more towards quilting. Christa clarifies it very quickly and explains that it covers the whole procedure. From patchwork to quilting. As I always say to my students, the term Quilting tends to cover the term Patchwork internationally lately.

Είναι γεγονός ότι βλέποντας το θέμα του μαθήματος, θεώρησα ότι θα είναι περισσότερο εστιασμένο στο Καπιτονάρισμα. Πολύ γρήγορα όμως η Κρίστα το διευκρινίζει ότι αφορά όλη τη διαδικασία και του πάτσγουορκ και του καπιτοναρίσματος. Είναι απλά αυτό που λέω κι εγώ στα μαθήματά μου ότι  ο όρος quilting τείνει διεθνώς να αντικαταστησει τον όρο πάτσγουορκ.

Another surprise for me was that when I went through the table of contents, I realized that it was the same syllabus I follow on my lessons!  I then started wathcing with even more enthusiasm, this time as a student!

Άλλη ευχάριστη έκπληξη σε προσωπικό επίπεδο ήταν όταν, διέτρεχοντας τα περιεχόμενα, συνειδητοποίησα ότι αυτό το μάθημα ήταν παρόμοιο με τον σκελετό των δικών μου μαθημάτων! Με ακόμα μεγαλύτερο λοιπόν ενθουσιασμό ξεκίνησα να βλέπω με τα μάτια μιας μαθήτριας αυτή τη φορά!

First of all, let me tell you how sweet person seem Christa. She knows very well what she teaches and although she speaks I would say rather fast, I think she does it so that she can transfer more knowledge at the same time!

Πρώτα απόλα να σας πω ότι η Κρίστα είναι ένας γλυκός άνθρωπος που ξέρει καλά αυτό που διδάσκει. Μιλάει πολύ γρήγορα, φαντάζομαι για να προλάβει να μεταδώσει όσο το δυνατόν περισσότερη γνώση, αλλά πολύ καθαρά.

Let us se the lesson step by step. Firstly, I would like you to know that finishining this lesson, if you make everything she suggest, you will have a throw size quilg with friendship stars pattern!

Ας πάρουμε όμως το μάθημα να το αναλύσουμε. Πρώτα απόλα να σας πω ότι  χειροπιαστό προϊόν αυτού του μαθήματος είναι το παρακάτω πάπλωμα σε μέγεθος ριχταριού με πολλά αστέρια της φιλίας για σχέδιο και όχι μόνο!

 

Christa starts by analyzing what patchwork and quilting. Then she speaks about fabrics, threads and notions.

Η Κρίστα ξεκινάει από την ανάλυση τον ορολογιών, μιλάει για τα υφάσματα,  και τις κλωστές αλλά και τα εργαλεία που χρησιμοποιούμε.

She has a whole chapter dedicated to the sewing machine (how to choose machine, useful feet, how to change the needle, how to cut with the rottary cutter and how to use the rulers.

Έχει ένα ολόκληρο κεφάλαιο αφιερωμένο στη ραπτομηχανή (επιλογή μηχανής, χρήσιμα ποδαράκια, πώς αλλάζουμε βελόνα, πώς περνάμε κλωστή κτλ).  Δείχνει πώς διαλέγουμε σχέδια, με ποιο τρόπο κόβουμε με τον στρογγυλό κόφτη και πώς χρησιμοποιούμε τους χάρακες.

on another chapter we will learn how to join

Σε άλλο κεφάλαιο μαθαίνουμε πώς να ενώνουμε

as well as to iron

αλλά και πώς σιδερώνουμε

Then how to make the quilting sandwich and how to quilt (with the walking foot as well as well free motion). And of course you will learn how to bind on the last chapter.

Στη συνέχεια μαθαίνουμε πώς να σαντουιτσάρουμε, δηλαδή να κάνουμε την προετοιμασία για το καπιτονάρισμα αλλά και πώς να καπιτονάρουμε γραμμικά και ελεύθερα και φυσικά το τελευταίο κεφάλαιο περιγράφει τη διαδικασία ρελιάσματος.

You will also find now and then nice and usefull graphics.

Ενδιαμέσως υπάρχουν αρκετά γραφικά, όμορφα και κατατοπιστικά.

It is all about a very complete lesson that take the beginner by hand and drives hit step by step to this magic craft Quilting. As Christa warns us and as I also strongly believe myself, “it is so exciting that it can absorb all our free time”. Let alone that it can be our profession……

Πρόκειται δηλαδή για ένα πολύ ολοκληρωμένο μάθημα που παίρνει τον αρχάριο από το χέρι και τον οδηγεί βήμα -βήμα σε αυτή τη μαγική τέχνη του κουίλτινγκ, που όπως μας προειδοποιεί η Κρίστα και πιστεύω ακράδαντα κι εγώ είναι τόσο συναρπαστικό, που μπορεί να μας φάει όλον τον ελεύθερο χρόνο μας. Μη σας πω να γίνει και δουλειά μας……

I hope I convinced you the only prerequisite is to understand well English and be familiar with the metric system based on inches, as our American friends have a delay to adjust to the international metric system.

Ελπίζω να σας έπεισα. Η μόνη προϋπόθεση για να το παρακολουθήσετε είναι να καταλαβαίνετε καλά Αγγλικά και να είστε εξοικειωμένοι με το μετρικό σύστημα των ιντσών, μια και οι φίλοι μας οι Αμερικανοί αργούν να προσαρμοστούν στο διεθνές σύστημα που χρησιμοποιούμε στην Ευρώπη. 

Should you like to watch this class, you may find here a 50% discount.

Αν λοιπόν αποφασίσετε να το παρακολουθήσετε, στον σύνδεσμο αυτό θα βρείτε ένα κουπόνι με  έκπτωση50%.

Thanks a lot Christa for the opportunity to watch a great American teacher!

Σε ευχαριστώ Κρίστα!