Heirotehnika / Χειροτέχνικα

There will be 4 years at the end of May, that I left my job on Athens Concert Hall in my own decision. Many feelings at that time but mostly an uncertainty not on the following step but on the result this would have, because this step was taken in the middle of the financial crisis in Greece.

Σε δυο μήνες κλείνουν 4 χρόνια από την ημέρα που άφησα με δική μου απόφαση την τελευταία μου δουλειά γραφείου στο Μέγαρο Μουσικής. Πολλά τα συναισθήματα τότε και κυρίως μια αβεβαιότητα για το επόμενο βήμα. Όχι για το ποιο θα ήταν αλλά για την έκβασή του κυρίως, μια και αυτό έγινε μέσα στην καρδιά της κρίσης και η στροφή ήταν μεγάλη.

I took this step. My first movement was to contact ftiaxto.gr (the only Greek craft site at those days) the very first day I took the decision to leave the other job. I suggested them to collaborate in quilting that I had noticed it was not covered on their site. Bold move for me at that time since there was only a 4-year time period I was dealing with quilting. However I was confident that I would do the things the right way because of my previous professional experience and skills I had acquired.

Το έκανα λοιπόν αυτό το βήμα. Η πρώτη κίνησή μου την ίδια κιόλας μέρα που άφησα τη δουλειά εκείνη ήταν να επικοινωνήσω με το ftiaxto.gr και να τους προτείνω συνεργασία για το κομμάτι του πάτσγουορκ που είχα ήδη επισημάνει ότι δεν καλυπτόταν στη σελίδα τους. Κίνηση τολμηρή για τα χρόνια που έκανα την τεχνική αυτή (μόλις 4 τον καιρό εκείνο) αλλά που η προηγούμενη εργασιακή μου εμπειρία μου και οι δεξιότητες που είχα αναπτύξει, μου έδιναν τη σιγουριά ότι θα ήταν αυτή που έπρεπε να είναι. 

Elina and Valia confided in me and I will never get tired of saying that they helped me in getting my goal faster.  We collaborated and you may find many posts written by me about quilting in their site.

Tα δυο κορίτσια του ftiaxto.gr η Ελίνα και η Βάλια με εμπιστεύτηκαν και δεν θα κουραστώ ποτέ να λέω ότι με βοήθησαν να φτάσω τον στόχο μου πιο γρήγορα. Συνεργαστήκαμε για αρκετό καιρό κι έτσι θα βρείτε μέσα στο site τους αρκετές αναρτήσεις γραμμένες από μένα που αφορούν το πάτσγουορκ.

17498746_1234320236622894_7789124939543265930_n

Next, there was Kostas Fontalis, the producer of Heirotehnika (the only craft fair in Greece) who gave me time for presentations and workshops. Therefore I had a constant presentation at this big Fair all these years.

Στη συνέχεια, ο Κώστας Φονταλής, παραγωγός της Χειροτέχνικα με εμπιστεύτηκε κι εκείνος δίνοντάς μου χρόνο για παρουσιάσεις και εργαστήρια κι εγώ είχα μια συνεχή παρουσία τα χρόνια αυτά όπου και να γινόταν η Χειροτέχνικα. 

12234942_1657484477873116_5996984752004388374_n

All these happened till this last Fair that ended a few days ago. This Fair was more important for me and my family because apart of the two workshops I had, where we made carrots and baskets,

Όλα αυτά μέχρι την έκθεση που τέλειωσε πριν από δυο μέρες. Αυτή η έκθεση ήταν διπλά σημαντική για μένα, γιατί εκτός από την παρουσία μου και πάλι με δυο εργαστήρια, όπου φτιάξαμε καρότα και καλαθάκια,

the on line shop MarMaLena (Marialena-Mania-Lena / mother-grandmother-daughter) had also a presence there.

 αυτή τη φορά είχε παρουσία και το ηλεκτρονικό κατάστημα MarMaLena (ΜΑΡιαλένα-ΜΑνια-ΛΕΝΑ /μαμά-γιαγιά-κόρη). 

We were given again the opportunity by Valia, Elina and Kostas to be present in the big space that had Ftiaxto.gr for the promotion of the first on line seminar in Greek “How to learn machine sewing“.

Είχαμε και πάλι την ευκαιρία από τη Βάλια την Ελίνα και τον Κώστα να έχουμε φυσική παρουσία μέσα στον μεγάλο χώρο που είχε το ftiaxto.gr προβάλλοντας το ηλεκτρονικό του σεμινάριο “Μάθε να ράβεις με τη ραπτομηχανή σου”, που είναι και ταυτόχρονα το πρώτο online σεμινάριο στα Ελληνικά.

Furthermore, except from our family/professional presentation there we also had a presence with the Hellenic Quilting Guil, that I preside. Kostas gave us free space in the Fair. Many Guild members came and sewed quilts and hats for the preemies of Ilitomino (that takes care of preemies of public hospitals). 76 small quilts and 117 hats were gathered to cuddle tiny bodies but big fighters.

Πέρα όμως από την οικογενειακή/επαγγελματική μας παρουσία εκεί, είχαμε παρουσία και με τον Ελληνικό Σύλλογο Πάτσγουορκ, του οποίου είμαι Πρόεδρος. Και πάλι ο Κώστας μας παραχώρησε χώρο για τον Σύλλογο, απ’όπου πέρασαν πολλά μέλη του Συλλόγου και έραψαν παπλωματάκια και σκουφάκια για τα προωράκια του Ηλιτόμηνου (φορέας φροντίδας προώρων στα Δημόσια Μαιευτήρια). 76 παπλωματάκια και 117 σκουφάκια συγκεντρώθηκαν σε 3 μέρες για να ζεστάνουν μικρά κορμάκια που κρύβουν όμως μεγάλους μαχητές.

And needless to say that our own preemie, Prokopis, sewed also a hat for the preemies.

Και φυσικά έραψε σκουφάκι για τα προωράκια και το δικό μας προωράκι. Ο Προκόπης μας.

It was a big feast that took place at Heirotehnika this year. This is also the reason I love so much this Fair. Because apart from the fact that it is interwoven with my new professional life, it also has helped a lot the Hellenic Quilting Guild, even from the first time of its existence.

Μεγάλο ήταν το πανηγύρι που στήθηκε λοιπόν φέτος στη Χειροτέχνικα. Γι’ αυτό λοιπόν κι εγώ την αγαπώ πολύ αυτή την έκθεση. Γιατί εκτός από τό ότι είναι συνυφασμένη με την νέα μου επαγγελματική πορεία, έχει βοηθήσει πολύ, ήδη από την πρώτη χρονιά ύπαρξής του, και τον Ελληνικό Σύλλογο Πάτσγουορκ. Και επιπλέον είναι και το μόνο πανηγύρι χειροτεχνίας στην Ελλάδα!

I am closing this post with many thanks to Kostas Valia and Elina as well as to all of you that passed by our stand and the stand of the Guild and the hope that many more like those events will come!

Με πολλές ευχαριστίες για τη Βάλια την Ελίνα και τον Κώστα αλλά και όλους εσάς που περάσατε από το περίπτερο της MarMaLena και του Ελληνικού Συλλόγου Πάτσγουορκ, κλείνω την ανάρτηση αυτή με την ευχή ¨Και εις άλλα με υγεία”!!

Advertisements

5 thoughts on “Heirotehnika / Χειροτέχνικα

  1. Και εις άλλα με υγεία, σας εύχομαι κι εγώ και να προσθέσω ακόμα κάτι.
    Ο τολμών νικά, Το αποδειξατε περίτρανα.
    Μπράβο για όλα όσα καταφέρατε κι όσα ακόμα θα κάνετε στο μέλλον.Ελπίζω να έρθετε και Θεσσαλονίκη.
    Φιλάκια πολλά.

    Like

    • Ευχαριστούμε Ράνια.Κι εύχομαι κι εγώ να ξαναβρεθούμε στα δικά σας μέρη. Εξ άλλου μου έχεις τάξει και μια πίτα….

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s