My 2017 notebook / Η ατζέντα μου για το 2017

At the beginning of every year, I like to make a cover for my notebook with some favorite fabrics so that I have something pleasing in front of me all the year.

Κάθε χρόνο στην αρχή της χρονιάς ντύνω την ατζέντα μου με ένα συνδυασμό υφασμάτων που μου αρέσει πολύ για να έχω κάτι όμορφο στα μάτια μου όλο τον χρόνο.

This year I very much liked this fabric with shells combined with a hand dyed by me fabric. You may see the result below (front and back side)

Για φέτος, το αγαπημένο ύφασμα ήταν τα κοχύλια και ένα χειροβαμμένο ύφασμα δικό μου. Το αποτέλεσμα ήταν αυτό (μπροστινή και πίσω πλευρά)

I used this tute so that I do not make all the measurements, but I altered it towards my convenience. I added a small piece of elastic and a button so that I can keep it closed. I also added another piece of elastic for my pencil. The button was from a garment of my mother!

Πάτησα πάνω σε οδηγίες που βρήκα εδώ για να μη χάνω χρόνο με τις μετρήσεις, αλλά το ενίσχυσα προκειμένου να με βολεύει καλύτερα, προσθέτοντας λάστιχο και κουμπί για να το κλείνω, αλλά και ένα λαστιχάκι για το μολύβι μου. Το κουμπί φυσικά είναι vintage από ταγέρ της μητέρας μου.


I also added some pouches on the inside of the covers, front and back.

και φυσικά θήκες στην εσωτερική πλευρά μπρος και πίσω για διάφορα μικροπράγματα (κάρτες κτλ). 

I have made my plan for 2017 and I now feel very organized to start the year. I only have to stick to this plan!

Εχω φτιάξει και το πρόγραμμά μου και τώρα μπορώ να ξεκινήσω οργανωμένη τη χρονιά μου. Μένει μόνο να τηρήσω το πρόγραμμα!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s