Last night, while surfing on the net, I found for the first time the double knit quilts. I searched to understand what it was about and I found that there are/were quilts made by double knit fabric.

Χθες βράδυ περιδιαβαίνοντας στο Διαδίκτυο, έπεσα στην ορολογία double knit quilts και έφαγα τον κόσμο να δω τι είναι αυτό που πρώτη φορά το έβλεπα. Τελικά πρόκειται για παπλώματα από ύφασμα ζέρσεϊ, όπως βλέπετε και στον τίτλο.

This type of fabric was very popular during 60’s and 70’s. It was also 60’s to 80’s that happened the revival of patchwork in the States.  in 1976 American people celebrated the bicentennial of the Independence day and many patriotic quilts were made for the celebration. This gave also a big push to American quilting.

Το ζέρσεϊ ήταν ένα ύφασμα που ήταν πολύ της μόδας τη δεκαετία του 60 και 70. Ταυτόχρονα, το διάστημα ’60-’80 ήταν που σηματοδότησε και την επανάκαμψη του πάτσγουορκ στην Αμερική. Στις 4 Ιουλίου του 1776 ήταν η μέρα της Ανεξαρτησίας στην Αμερική. 200 χρόνια μετά, το 1976 οι Αμερικανοί γιόρτασαν τα 200 χρόνια από την ημέρα εκείνη. Με την ευκαιρία αυτού του εορτασμού, επανέκαμψε και το πάτσγουορκ που την εποχή εκείνη είχε μια καθοδική πορεία. Για τον εορτασμό έγιναν πολλά πατριωτικά, όπως τα λένε, παπλώματα (με τα χρώματα της Αμερικανικής σημαίας) και από εκεί και μετά με τη βοήθεια και άλλων παραγόντων το πάτσγουορκ ζωντάνεψε στην Αμερική! 

The former combined with the fact that double knit fabric was very popular by the time, gave us this type of quilts.I do not know if you are familiar with, but in the States there are many quilts collectors. One of them, Bill Volckening from Portland, has more than 100 double knit quilts. One of them, you may see below, was presented during Quiltcon in 2015, as sampler of ’60s.

Όπως ήταν λοιπόν και η εποχή του ζέρσεϊ, αυτά τα δύο παντρεύτηκαν και γέννησαν τον τύπο των παπλωμάτων που εγώ ανακάλυψα μόλις χθες. Δεν ξέρω αν το ξέρετε, αλλά στην Αμερική υπάρχουν και συλλέκτες παπλωμάτων. Ένας από αυτούς λοιπόν, ο  Bill Volckening από το Πόρτλαντ, έχει στην κατοχή του πάνω από 100 τέτοια παπλώματα, ένα από τα οποία παρουσιάστηκε το 2015 στην έκθεση Quiltcon, ως δείγμα της δεκαετίας του 1970.

 

They are quilts that very often were knotted instead of quilted as you can see below:

Πρόκειται για παπλώματα που πολλές φορές τα καπιτονάριζαν με κόμπους, όπως βλέπετε παρακάτω:

One more double knit quilt is the following

Ένα δείγμα ακόμα είναι το παρακάτω

also this one that has not yet been quilted

αλλά και αυτό που δεν είναι ακόμα καπιτοναρισμένο 

and finally this one

και τέλος αυτό 

This post was for me a very nice and interesting trip to history. And I realized once again that we may use whatever type of fabric we like, provided that we can wash/clean it in the same manner with the rest of the fabrics of our project. I hope you too found this interesting!

Για μένα όλη αυτή η ανάρτηση ήταν ένα πολύ ενδιαφέρον ταξίδι στην ιστορία. Και για άλλη μια φορά επαληθεύεται αυτό που λέω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ό,τι ύφασμα θέλουμε αρκεί να πλένεται/καθαρίζεται με τον ίδιο τρόπο με τα υπόλοιπα που χρησιμοποιούμε, σε συνάρτηση πάντα και με τη χρήση του αντικειμένου που φτιάχνουμε. Ελπίζω να το βρήκατε κι εσείς αυτό ενδιαφέρον!