Weekender bag / Τσάντα Σαββατοκύριακου

Last week I made this bag. I had bought the pattern long time ago but only now I made the bag. The pattern is the famous Weekender bag by Amy Butler. The fabrics I used are Mirabelle by Santoro.

Πολύ καιρό πριν είχα αγοράσει αυτό το πατρόν. Είναι η τσάντα του Σαββατοκύριακου της Amy Butler. Την προηγούμενη εβδομάδα είχα μια ευκαιρία να το πιάσω στα χέρια μου και να φτιάξω αυτή την πανέμορφη τσάντα. Τα υφάσματα που χρησιμοποίησα είναι από τη σειρά Mirabelle της εταιρείας Santoro και πραγματικά απογείωσαν το αποτέλεσμα.

20160211_121033a

Two large pockets on the front and back side make the space we have to put things bigger. Next time I will make this bag, I will put a magnetic snap or something else in order to keep them closed, because when the bag is empty or half empty, they tend to open. Two more pockets on the sides.

Δυο μεγάλες τσέπες στην μπροστινή και την πίσω πλευρά πολλαπλασιάζουν τον χώρο που έχετε να μεταφέρετε πράγματα. Την επόμενη φορά που θα φτιάξω αυτό το σχέδιο ή όταν το “πειράξω” σίγουρα θα βάλω και ένα κλείσιμο στις τσέπες, γιατί όταν η τσάντα δεν είναι γεμάτη έχουν την τάση να ανοίgουν.’Αλλες δυο τσέπες υπάρχουν στις πλαϊνές πλευρές.

Instead of one zipper, I put two joining in the center. On the picture below you may also see the pockets.

Αντί για ένα φερμουάρ έβαλα δύο που συναντιούνται στη μέση. Στην παρακάτω φωτογραφία βλέπετε και τις τσέπες που ανοίγουν

20160211_121136a

It was the first time I made such a big bag and I liked it a lot!

Πρώτη φορά που έφτιαξα τόσο μεγάλη τσάντα και  μου άρεσε πολύ. 

20160211_121044a

Φιλιώ, εξαιρετικά αφιερωμένη!

Advertisements

3 thoughts on “Weekender bag / Τσάντα Σαββατοκύριακου

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s