Last Saturday was the day for the first set of free workshops offered by the Hellenic Guild. The BoD had made the decision one month ago and we were all very impatient of it. Our members responded in great enthousiasm and we also had a few new entries because of the workshops.

Το Σάββατο που μας πέρασε κάναμε τα πρωτα δωρεάν σεμινάρια του Συλλόγου μας. Είχαμε πάρει την απόφαση εδώ κι ένα μήνα και η ανυπομονησία μας ήταν μεγάλη. Τα μέλη μας ανταποκρίθηκαν με ενθουσιασμό και μάλιστα είχαμε και εγγραφές νέων μελών που γράφτηκαν γιατί ήθελαν να παρακολουθήσουν τα σεμινάριά μας.

The place we were given for free was situated downtown and was easy to reach by everyone. We thank Titika and Christos for it!

Το γραφείο που μας παραχωρήθηκε δωρεάν ήταν στο Σύνταγμα και απολύτως ιδανικό γι’ αυτό που θέλαμε. Ευχαριστούμε γι’ αυτό την Τιτίκα και τον Χρήστο!

The BoD members and Chrysa who is always there for the Guild, took our machines, irons, iron boards, cutting mats, notions and fabrics there, where as fusible web, zippers and batting were offered by “Charm Pack” which is the only quilt shop in Athens

Τα μέλη του ΔΣ αλλά και η πάντα δίπλα μας Χρύσα κουβαλήσαμε τις μηχανές μας, σίδερα, σιδερώστρες, επιφάνειες κοπής, εργαλεία και υφάσματα, ενώ τα βοηθητικά υλικά (βάτες, φερμουάρ και αράχνη) ήταν προσφορά της Χριστίνας Δεληγιάννη και του καταστήματος Charm Pack και αρχίσαμε, αφού πρώτα κρεμάσαμε το Ελληνικό μας πάπλωμα και σήμα κατατεθέν του Συλλόγου μας.

Marina opened the day and showed a placemat covering a very interesting specific technique that we do not reveal here, so that you come in person next time

Πρώτη ξεκίνησε η Μαρίνα Οικονομοπούλου κι έδειξε ένα σουπλά. Αλλά το σουπλά δεν ήταν τίποτα μπροστά στη φοβερή τεχνική που μας έδειξε και δεν την αποκαλύπτουμε εδώ για να έρθετε την επόμενη φορά να σας τη δείξουμε.

 

Katerina came in the second place and showed us a small coin or earplugs purse. Everyone was very enthusiastic because it was so cute and can be made in bigger size of course.

Δεύτερη η “τσαντολόγος” μας Κατερίνα Ιωάννου, που έδειξε, τι άλλο; Ένα νεσεσεράκι. Ενθουσιασμός κι εκεί μια και το νεσεσεράκι ήταν τόσο χαριτωμένο και φυσικά μπορεί να γίνει και σε μεγαλύτερο μέγεθος.

 

I was the third with a 3D Christmas boot that can be made with strips of any shape or size. Of course it can be made in any size.

Τρίτη εγώ με μια μίνι τρισδιάστατη μπότα που γίνεται και με λωρίδες διαφόρων μεγεθών και σχημάτων που έχουν περισσέψει. Φυσικά όποιος την έμαθε μπορεί να την κάνει και σε μέγεθος μεγάλο για να την κρεμάσει στην πόρτα ή στο τζάκι.

Last but not least came Titika who demonstrated the making of a beautiful 3D home that can be used as ornament or whatever you want.

Τελευταία της ημέρας η Τιτίκα, έδειξε ένα όμορφο σπιτάκι που μπορεί να γίνει γούρι, στολίδι είτε ό,τι άλλο μπορείτε να σκεφτείτε.

Everyone who joined had a great time as well as we did.

Όσες μας τίμησαν με την παρουσία τους νομίζω ότι πέρασαν εξ ίσου καλά με μας

We had so much fun that we started planning the next event before the end of the the day.

Περάσαμε τόσο όμορφα που αμέσως αρχίσαμε να συζητάμε το πότε θα το επαναλάβουμε