I like making bags a lot! Bags are easy to make, there is a big variety of patterns and the final result always pleases me very much as well as their making and holding. The same applies to my friends and relatives who get them as gifts. One may find many patterns on line free or not.

Το να φτιάχνω τσάντες είναι κάτι που μου αρέσει πολύ, γιατί είναι σχετικά γρήγορες στην κατασκευή, έχουν πολύ μεγάλη ποικιλία στα σχέδιά τους και προσφέρουν ευχαρίστηση και σε μένα που τις φτιάχνω και τις κρατάω αλλά και στις φίλες που  τις χαρίζω. Το διαδίκτυο είναι μεγάλη πηγή σχεδίων είτε δωρεάν είτε επί πληρωμή.

The backpack I am going to show you today is an eponymous bag. Its name is Cooper and it is mainly a manly bag. I liked it a lot at the first sight. Therefore I bought the pattern and  made it. It is a polymorphic bag. Using the same pattern one can have a backpack, another can have a messenger bag or a tote.

Η τσάντα που θα σας δείξω σήμερα έγινε με ένα πατρόν με ονοματεπώνυμο.Λέγεται Cooper (τη βλέπετε παρακάτω) και είναι κατά βάση ένα ανδρικό μοντέλο. Μου άρεσε όμως πάρα πολύ από την πρώτη στιγμή που την εντόπισα κι έτσι αγόρασα το σχέδιο και την έφτιαξα. Είναι μια τσάντα “πολυμορφική”. Με το ίδιο πατρόν μπορείς να κάνεις σακίδιο, αλλά και τσάντα ταχυδρόμου ή κρεμαστή από τους ώμους. Όσες έχουν εμπειρία μπορούν να καταλάβουν τη διαφορά στην κατασκευή.

The bag is very simple and the result in my case very beautiful, because of course of the excellent fabrics of Lynette Anderson, that I had bought a few months ago, in order to make a back pack. I also used some fabrics bought by Charm pack (fabrics with stripes, polka dot etc). Take a look by your self

Είναι μια πολύ απλή τσάντα και το αποτέλεσμα στην περίπτωσή μου πολύ όμορφο, γιατί εδώ έβαλαν το χεράκι τους και τα καταπληκτικά υφάσματα της Lynette Anderson, που είχα αγοράσει εδώ και αρκετό καιρό και τα είχα κρατήσει για να φτιάξω ένα σακίδιο. Συμπλήρωσα όμως και με υφάσματα που πήρα από το Charm pack (τα ριγέ, τα πουά και τα άλλα υφάσματα με τα μοτίβα). Δείτε τις φωτογραφίες και κρίνετε

   

In the beginning I had made the patchwork piece for the front side but then I liked more to put plain fabrics and put the patchwork piece on the back side.

Στην αρχή είχα κάνει το πάτσγουορκ κομμάτι για μπροστά αλλά μετά μετάνιωσα και το έβαλα πίσω, γιατί η μπροστινή μεριά μου άρεσε πολύ περισσότερο έτσι όπως την έφτιαξα.

I quilted the patchwork piece in outline shape and on every other piece of fabric I quilted some fabric elements

Έκανα καπιτονάρισμα σε περίγραμμα όπου είχα τετραγωνάκια αλλά και σε όλα τα άλλα κομμάτια, καπιτονάρισα τους στύλους και τα σκοινιά του απλώματος.

I saw two pockets on every side. I would like to have put another exterior pocket with zip, but never mind. Next time

Μέσα έβαλα σε κάθε πλευρά από δυο τσέπες και μετάνιωσα που δεν αυτοσχεδίασα να βάλω και μια εξωτερική τσέπη με φερμουάρ στην πίσω πλευρά. Δεν πειράζει. Στην επόμενη

There is also a small pocket under the flap.

Έχει κι ένα τσεπάκι κάτω από το καπάκι της.

This was my backpack for this year’s summer vacations!

Αυτά με το καλοκαιριάτικο σακίδιό μου και εις άλλα με υγεία!