Easter is coming and let us recall this small chicken so easy to make in whatever size you wish. You may make whole chicken families in order to embellish your place or put them in baskets along with other things and make presents.

Πάσχα έχουμε μπροστά μας. Ας θυμηθούμε αυτή την κοτούλα που είναι ένα πολύ εύκολο και όμορφο project  που είναι κάτι που μπορείτε να κάνετε σε όσα μεγέθη θέλετε. Οικογένειες ολόκληρες από κότες. Κλώσσες με κλωσσόπουλα και να στολίσετε το σπίτι σας ή να τα βάλετε μέσα στα καλάθια με τα αυγά σας ή και να τις κάνετε δωράκια.

The inspiration came online, but I made a few changes.

Η έμπνευση και αυτή τη φορά από το διαδίκτυο  με μια – δυο μικροπροσαρμογές δικές μου.

What we need:

Τι χρειαζόμαστε:

One piece of fabric, where the long side is twice as the short one. I used form my chicken a piece of fabric of 15 * 30 cm (6″*12″). Be aware of my cutting mat on the pictures. It is on the inches side. The rest of the pieces you need you are going to make them in felt or other kind of fabric.

Ένα κομμάτι ύφασμα, όπου η μακριά του πλευρά θα είναι δυο φορές όσο η κοντή του πλευρά. Η κότα που έκανα εγώ έγινε με ένα κομμάτι ύφασμα 15 επί 30 εκατοστά (6″ επί 12″). (Προσοχή μην μπερδευτείτε με την επιφάνεια κοπής μου όσοι δουλεύετε με εκατοστά. Κατά λάθος μου είχε ξεμείνει σε ίντσες από την προηγούμενη δουλειά μου).Τα λειριά και τα υπόλοιπα θα τα φτιάξετε από φετρίνα ή άλλο ύφασμα που έχετε. Αν είναι ύφασμα που ξεφτάει θα πρέπει να καρικώσετε. Η φετρίνα δεν έχει αυτό το πρόβλημα.

You may find here a pattern for the size I suggest. For other sizes, please adjust accordingly, it is easy. You put the beak and the crest as you see on the left picture below and fold the fabric right sides together. You pin and machine stitch around leaving the left side open. If you like, make a little rounded the top right corner.

Εδώ μπορείτε να βρείτε ένα πατρονάκι για το μέγεθος που σας προτείνω. Αν θέλετε να κάνετε μικρότερες ή μεγαλύτερες κοτίτσες, προσαρμόστε το ανάλογα. Δεν είναι τόσο δύσκολο.
Βάζετε τα λειριά και το ράμφος όπως βλέπετε στην κάτω αριστερή φωτογραφία και διπλώνετε το ύφασμα κατά μήκος καλή με καλή. Καρφιτσώνετε στο σημείο που είναι η φετρίνα και γαζώνετε τις πλευρές, όπως βλέπετε στη φωτογραφία κάτω δεξιά. Θυμηθείτε στην πάνω δεξιά γωνία να κάνετε τη στρογγυλάδα που βλέπετε με κίτρινο, γιατί έτσι βγαίνει λίγο πιο όμορφη η κότα. Αφήνετε ανοιχτή την αριστερή πλευρά.

Fill the chicken with whatever filler you like. If you add some rice or other similar material, then your chicken will stand more steadily. Iron the seam allowance and machine or hand stitch this side in vertical position to the other side.

Γεμίζετε την κότα με ό,τι υλικό χρησιμοποιείτε συνήθως για παιχνίδια, amigurumi κτλ. Εγώ εδώ χρησιμοποίησα κάτι στενές λωρίδες από βάτες που μαζεύω κατά καιρούς (κάτω αριστερή φωτό). Αν βάλετε δε και λίγο ρύζι ή στάρι, θα έχετε μεγαλύτερο βάρος στην κάτω μεριά και θα κάθεται καλύτερα. Στη συνέχεια ή και πριν γεμίσετε, σιδερώστε προς τα μέσα ένα περιθώριο για να μπορείτε να ράψετε με μεγαλύτερη ευκολία. Το τελευταίο άνοιγμα το ράβουμε κάθετα στην υπάρχουσα ραφή. Εσείς που σίγουρα είστε πιο νοικοκυρές, μπορείτε να ράψετε το άνοιγμα με κρυφή βελονιά που έχουμε δείξει σε άλλα έργα. Εγώ που είμαι της βιασύνης, έκανα ένα γαζάκι που καθόλου δε με ενοχλεί.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Two small buttons from either side was the perfect solution for me. You may embroider the eyes.

Στο αρχικό σχέδιο, το μάτι ήταν κεντημένο. Για τους ίδιους παραπάνω λόγους, δυο μικρά κουμπάκια ήταν η τέλεια λύση για τα μάτια της δικής μου κοτούλας. Τα έραψα αφού την είχα κλείσει και τα δύο ταυτόχρονα για να κάνει και ένα βαθουλωματάκι στο σημείο εκείνο σε κάθε πλευρά.

Enjoy and make more. Not just one!

Χαρείτε την και μη μείνετε στη μία. Φτιάξτε πολλές. Είναι τόσο εύκολες!!!